Frases en coreano: Personalidad

조심성 있는

Chô sim sơng it nun

Cuidadoso / Prudente

경솔한

Kyơng sôl han

Imprudente / Precipitado

부주의 한

Bu chu ưi han

Descuidado / Desatento

게으른

Kê ư run

Perezoso

신중한

Sin chung han

Prudente / Cauteloso

활발한

Hoal bal han

Alegre / Vivaz / Activo

급한

Kub han

Impaciente / Acelerado

겸손한

Kyơm sôn han

Modesto / Humilde

솔직한

Sôl chik han

Sincero / Franco

자유로운

Cha yu rô un

Libre / De espíritu libre

가난한

Ka nan han

Pobre

이기적

I ki chơk

Egoísta

보수적인

Bô su chơk_in

Conservador

발작스런

Bal chak sư rơn

Espasmódico / Voluble

인색한

In sek han

Tacaño / Avaro

열심히

Yơl sim hi

Diligente / Con dedicación

근면한

Kưn myơn han

Trabajador / Diligente

깨끗한

Kke kkut han

Limpio / Pulcro

낙관적인

Nak koan chơk_in

Optimista

비관적인

Bi koan chơk_in

Pesimista

정이 많은

Chơng_i man_un

Cariñoso / Afectuoso

기쁜

Ki bbưn

Alegre / Contento

슬픈

Sul phưn

Triste

사랑스러운

Sa rang sư rơ un

Encantador / Adorable

불안한

Bul an han

Inquieto / Ansioso

놀라움

Nôl la um

Asombro / Sorpresa

긴장된

Kin chang toên

Tenso / Nervioso

걱정스러운

Kơk chơng sư rơ un

Preocupante / Inquietante

실망한

Sil mang han

Decepcionado

부끄러운

Bu kku rơ un

Avergonzado / Tímido

행복한

Heng bôk han

Feliz / Dichoso

기쁜

Ki bbưn

Encantado / Jubiloso

걱정스러운

Kơk chơng sư rơ un

Preocupado

그 여자의 성격은 어때요?

Ku yơ cha ưi sơng kyơk_un ơ tte yô

¿Cómo es la personalidad de ella?

그 여자는 낙관적이에요.

Ku yơ cha nun nak koan chơk_i ê yô

Ella es muy optimista.

그 여자는 비관적이에요.

Ku yơ cha nun bi koan chơk_i ê yô

Ella es muy pesimista.

그 여자는 붙임성이 있어요.

Ku yơ cha nun buth_im sơng_i iss_ơ yô

Ella es muy sociable y simpática.

그 여자는 선정적이에요.

Ku yơ cha nun sơn chơng chơk_i ê yô

Ella es muy provocativa y sensual.

그 여자는 쾌활해요.

Ku yơ cha nun khoe hoal he yô

Ella es alegre y jovial.

그 여자는 기분파예요.

Ku yơ cha nun ki bun pha yê yô

Ella se deja llevar por sus impulsos.

그 여자는 순진해요.

Ku yơ cha nun sun chin he yô

Ella es muy ingenua e inocente.

그 여자는 질투가 심해요.

Ku yơ cha nun chil thu ka sim he yô

Ella es muy celosa.

그 여자는 꽤 소극적이에요.

Ku yơ cha nun koe sô kuk chơk_i ê yô

Ella es bastante pasiva y tímida.

그 여자는 항상 활력 있어요.

Ku yơ cha nun hang sang hoal lyơk iss_ơ yô

Ella siempre está llena de energía.

그 여자는 식성이 까다로워요.

Ku yơ cha nun sik sơng_i kka ta rô ưo yô

Ella es muy exigente con la comida.

그 여자는 마음이 넓어요.

Ku yơ cha nun ma ưm_i nơlb_ơ yô

Ella tiene un gran corazón.

그 여자는 인정이 많아요.

Ku yơ cha nun in chơng_i man_a yô

Ella es muy bondadosa y compasiva.

그 여자는 의지가 강해요.

Ku yơ cha nun ưi chi ka kang he yô

Ella tiene una voluntad muy fuerte.

그 여자는 콧대가 세요.

Ku yơ cha nun khôt te ka sê yô

Ella es muy altiva y orgullosa.

그 여자는 공작처럼 거만해요.

Ku yơ cha nun kông chak ch'ơ rơm kơ man he yô

Ella es tan arrogante como un pavo real.

그 여자는 말괄량이예요.

Ku yơ cha nun mal koallyang_i yê yô

Ella es una chica traviesa y alegre.

그 여자는 검소한 여자예요.

Ku yơ cha nun kơm sô han yơ cha yê yô

Ella es una mujer austera y ahorrativa.

그 여자는 성실한 여성이에요.

Ku yơ cha nun sơng sil han yơ sơng_i ê yô

Ella es una mujer sincera y dedicada.

그 여자는 친구를 쉽게 사귀어요.

Ku yơ cha nun ch'in ku rul suyp kê sa kuy ơ yô

Ella hace amigos con mucha facilidad.

그 여자는 항상 약속을 지켜요.

Ku yơ cha nun hang sang yak sôk_ul chi khyơ yô

Ella siempre cumple sus promesas.

그 여자는 자기밖에 몰라요.

Ku yơ cha nun chi ki bakk_ê môlla yô

Ella solo piensa en sí misma.

그 여자는 말이 많아요.

Ku yơ cha nun mal_i man_a yô

Ella habla demasiado.

그 여자는 수다쟁이예요.

Ku yơ cha nun su ta cheng_i ê yô

Ella es una cotorra / parlanchina.

그 남자의 장점은 뭐예요?

Ku nam cha ưi chang chơm_un muơ yê yô

¿Cuál es el punto fuerte de él?

그 남자는 적극적이에요.

Ku nam cha nun chơk kuk chơk_i yê yô

Él es muy proactivo y dinámico.

그 남자는 하태평이에요.

Ku nam cha nun ch'ơn ha the phyơng_i ê yô

Él es muy despreocupado y sereno.

그 남자는 엄격해요.

Ku nam cha nun ơm kyơk he yô

Él es muy estricto.

그 남자는 믿을만해요.

Ku nam cha nun mit_ul man he yô

Él es una persona de confianza.

그 남자는 수치심이 없어요.

Ku nam cha nun su ch'i sim_i ơbs_ơ yô

Él no tiene ninguna vergüenza.

당신은 정말 성격이 좋은 남자군요.

Tang sin_un chơng mal sơng kyơk_i chô ưn nam cha kun_yô

Eres realmente un hombre de muy buen carácter.

당신은 정이 많고 이해심도 있군요.

Tang sin_un chơng_i man kô i he sim tô it kun_yô

Eres muy cariñoso y comprensivo.

그 남자는 부드러워지고 있어요.

Ku nam cha nun bu tư rơ ưo chi kô it sơ yô

Él se está volviendo más dulce y amable.

그 남자는 사자처럼 용감해요.

Ku nam cha nun sa cha ch'ơ rơm yông kam he yô

Él es tan valiente como un león.

그 남자는 어린양처럼 순박해요.

Ku nam cha nun ơ rin yang ch'ơ rơm sun bak he yô

Él es tan dócil e inocente como un cordero.

그 남자는 상당히 내성적인 사람이에요.

Ku nam cha nun sang tang hi ne sơng chơk_in sa ram_i ê yô

Él es una persona bastante introvertida.

그분은 성격이 좋군요.

Ku bun_un sơng kyơk_i chô kun_yô

Esa persona tiene un carácter maravilloso.

그분은 솔직하게 말하는군요.

Ku bun_un sôl chik ha kê mara nun kun_yô

Esa persona habla con mucha franqueza.

그 남자는 너무 강압적이에요.

Ku nam cha nun nơ mu kang ab chơk_i ê yô

Él es demasiado autoritario y dominante.

저의 성격이 어떻다고 생각하세요?

Chơ ưi sơng kyơk_i ơ ttơ ta kô seng kak ha sê yô

¿Qué opina usted sobre mi personalidad?

당신은 내성적인 사람인데요.

Tang sin_un ne sơng chơk_in sa ram in tê yô

Usted parece ser una persona introvertida.

당신은 친절하군요.

Tang sin_un ch'in chơl ha kun_yô

Eres muy amable y atento(a).

당신은 사랑스러워요.

Tang sin_un sa rang sư rơ ưo yô

Eres encantador(a) y adorable.

당신은 나빠요.

Tang sin_un na bba yô

Eres una mala persona.

당신은 굉장히 고집이 세네요.

Tang sin_un koêng chang hi kô chib_i sê nê yô

Eres increíblemente testarudo(a).

당신은 정말로 관대해요.

Tang sin_un chơng mallô koan te he yô

Eres verdaderamente generoso(a) y tolerante.

당신은 너무 고지식해요.

Tang sin_un nơ mu kô chi sik he yô

Eres demasiado inflexible y recto(a).

당신은 친절한 여자이군요.

Tang sin_un ch'in chơl han yơ cha i kun_yô

Eres una mujer muy bondadosa.

당신은 비겁한 겁쟁이에요.

Tang sin_un bi kab han kơb cheng_i yê yô

Eres un cobarde despreciable.