Frases en coreano: Aficiones

취미가 뭐예요?

Ch'uy mi ka muơ yê yô?

¿Cuál es tu pasatiempo?

어떤 취미를 갖고 있어요?

Ơ ttơn ch'uy mi rul kat kô iss_ơ yô?

¿Qué pasatiempos tienes?

가장 좋아하는 취미가 뭐예요?

Ka chang chô a ha nun ch'uy mi ka muơ yê yô?

¿Cuál es tu pasatiempo favorito?

한가한 시간에 뭘 하세요?

Han ka han si kan_ê muơl ha sê yô?

¿Qué haces en tu tiempo libre?

취미는 기타를 쳐요.

Ch'uy mi nun ki tha rul ch'yơ yô.

Mi pasatiempo es tocar la guitarra.

저의 취미는 책을 읽는 거예요.

Chơ ưi ch'uy mi nun ch'ek_ul ik nun kơ yê yô.

Mi pasatiempo es leer libros.

저의 취미는 음악을 듣는 거예요.

Chơ ưi ch'uy mi nun ưm_ak_ul tưt nun kơ yê yô.

Mi pasatiempo es escuchar música.

그림 그리는 것이 저의 취미예요.

Ku rim ku ri nun kơs_i chơ ưi ch'uy mi yê yô.

Dibujar es mi pasatiempo.

낚시가 저의 취미예요.

Nak si ka chơ ưi ch'uy mi yê yô.

La pesca es mi pasatiempo.

피아노 치는걸 좋아해요.

Phi a nô ch'i nun kơl chô a he yô.

Me gusta tocar el piano.

가장 좋아하는 취미는 영화보는 거예요.

Ka chang chô a ha nun ch'uy mi nun yơng hoa bô nun kơ yê yô.

Mi pasatiempo favorito es ver películas.

코미디 영화를 가장 좋아해요.

Khô mê ti yơng hoa rul ka chang chô a he yô.

Las películas de comedia son las que más me gustan.

액션영화 좋아해요.

Ek syơn yơng hoa chô ha he yô.

Me gustan las películas de acción.

수영을 아주 좋아해요.

Su yơng_ul a chu chô a he yô.

Me gusta mucho nadar.

기분 전환을 위해서 뭘 하세요?

Ki bun chơn hoan_ul uy he sơ muơl ha sê yô?

¿Qué haces para despejarte?

한가할 때는 뭘 하세요?

Han ka hal tte nun muơ ra sê yô?

¿Qué haces cuando estás libre?

미술관에 가는걸 좋아해요.

Mi sul koan_ê ka nun kơl chô a he yô.

Me gusta ir a museos de arte.

여행을 좋아해요.

Yơ heng_ul chô a he yô.

Me gusta viajar.

등산을 좋아해요.

Tưng san_ul chô a he yô.

Me gusta hacer montañismo.

사냥에 관심이 있어요.

Sa nyang_ê koan sim_i iss_ơ yô.

Me interesa la caza.

저는 볼링을 좋아해요.

Chơ nun bowling_ul chô a he yô.

Me gusta jugar a los bolos.

낚시가 저의 취미예요.

Nak si ka chơ ưi ch'uy mi yê yô.

La pesca es mi pasatiempo.

여가시간에 뭐 하는걸 좋아하세요?

Yơ ka si kan_ê muơ ha nun kơl chô a he yô?

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

시 낭송을 좋아해요.

Si nang sông_ul chô a he yô.

Me gusta recitar poesía.

저의 취미는 소설책을 읽는 거예요.

Chơ ưi ch'uy mi nun sô sơl ch'ek_ul ik nun kơ yê yô.

Mi pasatiempo es leer novelas.

컴퓨터게임에 빠져 있어요.

Khơm phyu thơ kê im_ê bba chyơ iss_ơ yô.

Estoy enganchado a los juegos de computadora.

체스를 좋아해요.

Ch'ê sư rul chô a he yô.

Me gusta jugar al ajedrez.

디스코 춤을 좋아해요.

Disco ch'um_ul chô a he yô.

Me gusta bailar música disco.

축구 하는걸 좋아해요.

Ch'uk ku ha nun kơl chô a he yô.

Me gusta jugar al fútbol.

탁구 치는걸 좋아해요.

Thak ku ch'i nun kơl chô ha he yô.

Me gusta jugar al tenis de mesa.

자주 테니스를 쳐요.

Cha chu thê ni sư rul ch'yơ yô.

A menudo juego al tenis.

무엇을 수집하고 싶어요?

Mu ơs_ul su chib ha kô sip_ơ yô?

¿Qué te gustaría coleccionar?

그림엽서를 수집하고 있어요.

Ku rim yơb sơ rul su chib ha kô iss_ơ yô.

Estoy coleccionando postales ilustradas.

저의 취미는 옛날 동전을 모으는 거예요.

Chơ ưi ch'uy mi nun yêt nal tông chơn_ul mô ư nun kơ yê yô.

Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas.

골동품 수집에 흥미가 있어요.

Kôl tông phum su chib_ê hưng mi ka iss_ơ yô.

Me interesa coleccionar antigüedades.

음악을 좋아해요?

Um_ak_ul chô a he yô?

¿Te gusta la música?

어떤 종류의 음악을 좋아해요.

Ơ ttơn chông ryu ưi ưm_ak_ul chô a he yô.

¿Qué tipo de música te gusta?

베트남음악 듣는 걸 좋아해요.

Bê thư nam ưm_ak tưt nun kơl chô a he yô.

Me gusta escuchar música vietnamita.

재즈음악 듣는 걸 좋아해요.

Che chư ưm_ak tưt nun kơl chô a he yô.

Me gusta escuchar música jazz.

슬픈 음악 듣는 걸 좋아해요.

Sul phưn ưm_ak tưt nun kơl chô a he yô.

Me gusta escuchar música triste.

Pop 음악을 굉장히 좋아해요.

Pop ưm_ak_ul koêng chang hi chô a he yô.

Me gusta muchísimo la música pop.

실내악을 좋아해요.

Sil ne ưm_ak_ul chô a he yô.

Me gusta la música de cámara.

가장 좋아하는 영화는 어떤 종류예요?

Ka chang chô a ha nun yơng hoa nun ơ ttơn chông ryu yê yô?

¿Qué tipo de película te gusta más?

슬픈 영화를 좋아해요.

Sưn phưn yơng hoa rul chô a he yô.

Me gustan las películas tristes.

액션영화 좋아해요.

Ek syơn yơng hoa chô a he yô.

Me gustan las películas de acción.

공포영화 좋아해요.

Kông pô yơng hoa chô a he yô.

Me gustan las películas de terror.

어떤 책을 읽는걸 가장 좋아하세요?

Ơ ttơn ch'ek_ul ik nun kơl ka chang chô a he yô?

¿Qué tipo de libros te gusta más leer?

연애소설에 빠져있어요.

Yơn e sô sơl_ê bba chyơ iss_ơ yô.

Estoy enganchado a las novelas románticas.

탐정책을 읽는걸 좋아하세요.

Tham chơng ch'ek_ul ik nun kơl chô a ha sê yô.

Me gusta leer libros de detectives.

어린이책을 읽는걸 좋아하세요.

Ơ rin_i ch'ek_ul ik nun kơl chô a ha sê yô.

Me gusta leer libros infantiles.

가장 좋아하는 운동이 뭐예요?

Ka chang chô a ha nun un tông_i muơ yê yô?

¿Cuál es tu deporte favorito?

가장 좋아하는 운동은 농구예요.

Ka chang chô a ha nun un tông_un nông ku yê yô.

Mi deporte favorito es el baloncesto.

축구 하는걸 좋아해요.

Ch'uk ku ha nun kơl chô a he yô.

Me gusta jugar al fútbol.

역도를 좋아해요.

Yơk tô rul chô a he yô.

Me gusta el levantamiento de pesas.

자주 수영하러 가요?

Cha chu su yơng ha rơ ka yô?

¿Vas a nadar a menudo?

매주일 수영장에 가요.

Me chu il su yơng chang_ê ka yô.

Voy a la piscina todas las semanas.

사진 찍는걸 좋아해요?

Sa chin ch'ik nun kơl chô a he yô?

¿Te gusta tomar fotos?

춤추는 것을 좋아해요?

Ch'um ch'u nun kơs_ul chô a he yô?

¿Te gusta bailar?

조각에 관심이 있어요?

Chô kak_ê koan sim_i iss_ơ yô?

¿Te interesa la escultura?

가장 좋아하는 가수가 누구예요?

Ka chang chô a ha nun ka su ka nu ku yê yô?

¿Quién es tu cantante favorito?

수채화 좋아하세요?

Su che hoa chô a ha sê yô?

¿Te gustan las acuarelas?

너무 좋아하지 않아요.

Nơ mu chô a ha chi an_a yô.

No me gusta demasiado.

당신과 저는 취미가 같군요.

Tang sin koa chơ nun ch'uy mi ka kat kun_yô.

Tú y yo tenemos los mismos pasatiempos.

우리에겐 공통의 취미가 많군요.

U ri ê kên kông thông ưi chuy mi ka man kun_yô.

Tenemos muchos pasatiempos en común.