Parte II · Ampliada · Lección 31 · 세탁소에서
Frases en coreano: En la lavandería
22 frases en coreano – En la lavandería · toca una frase para ver la romanización/traducción oculta, toca el altavoz para escuchar.
- 1
세탁하거나 드라이클리닝하고 싶으세요?
Sê thak ha kơ na tư ra i khưl li ning ha kô sip_u sê yô?
¿Desea lavado normal o lavado en seco?
- 2
네, 이것을 세턱해 주세요.
Nê, i kơs_ul sê thak he chu sê yô.
Sí, por favor lave esto para mí.
- 3
우단 긴옷은 드라이클리닝하세요.
U tan kin ôs_un tư ra i khưl li ning ha sê yô.
Este vestido largo de terciopelo debe lavarse en seco.
- 4
네, 모두 얼마입니까?
Nê, mô tu ol ma im ni kka?
Sí, ¿cuánto es en total?
- 5
다리거나 깨끗이 세탁합니까?
Ta ri kơ na kke kkưs_i sê thak ham ni kka?
¿Lo planchamos también o solo lo lavamos bien?
- 6
좀 다려 주세요.
Chôm ta ryơ chu sê yô.
Por favor, plánchelo también.
- 7
총계 5000 동입니다.
Ch'ông kyê ô ch'on tông im ni ta.
El total es de 5.000 dongs.
- 8
언제 찾으러 갈 수있습니까?
Ơn chê ch'ach_u rơ kal su it sum ni kka?
¿Cuándo puedo venir a recogerlo?
- 9
이틀후에 찾으러 오세요.
I thul hu ê ch'ach_u rơ ô sê yô.
Venga a recogerlo dentro de dos días.
- 10
더 빨리 할 수있습니까?
Tơ bbal li hal su it sum ni kka?
¿Se puede hacer más rápido?
- 11
네, 빨리 세탁할 거예요.
Nê, bbal li sê thak hal kơ yê yô.
Sí, se lo lavaré rápidamente.
- 12
고맙습니다. 오후에 찾으러 오겠습니다.
Kô mab sum ni ta, ô hu ê ch'ach_u rơ ô kêt sum ni ta.
Muchas gracias. Vendré a recogerlo por la tarde.
- 13
청바지에 석유로 엉켰는데 깨끗이 세탁할 수 있습니까?
Ch'ơng ba chi ê sơk yu rô ơng khyơt nun tê kke kkưs_i sê thak hak su it sum ni kka?.
Mis vaqueros tienen una mancha de grasa, ¿se pueden lavar y dejar limpios?
- 14
네, 깨끗이 세탁할 수 있습니다.
Nê, kke kkưs_i sê thak hal su it sum ni ta.
Sí, podemos lavarlo y dejarlo limpio.
- 15
표백제를 많이 사용하지 마세요.
P'yô bek chê rul man_i sa yông ha chi ma sê yô.
Pero no use demasiado blanqueador, por favor.
- 16
그냥 안심하세요.
Kư nyang an sim ha sê yô.
No se preocupe, quédese tranquila.
- 17
여기에 염색하십니까?
Yơ ki ê yơm sek ha sim ni kka?
¿Aquí tiñen ropa?
- 18
네, 있습니다. 무엇을 염색하십니까?
Nê, it sum ni ta, My os_ul yơm sek ha sim ni kka?
Sí, lo hacemos. ¿Qué desea teñir?
- 19
파란 바지를 검은 색으로 염색해 주세요.
Pa ran ba chi rul kơm_un sek_u rô yơm sek he chu sê yô.
Por favor, tiña estos pantalones azules de negro.
- 20
네, 사흘후에 찾으러 오세요.
Nê, sa hul hu ê ch'ach_u rơ ô sê yô.
Sí, venga a recogerlo dentro de tres días.
- 21
영수증이 필요하십니까?
Yơng su chưng_i pil ryô ha sim ni kka?
¿Necesita un recibo?
- 22
네, 잠깐 기다리세요.
Nê, cham kkan ki ta ri sê yô.
Sí, espere un momento, por favor.
Kit completo de coreano – nivel Intermedio
Combina vocabulario de todos los libros, gramática y conversación del nivel Intermedio.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.
