Frases en coreano: Actividades diarias

먹다

Meok-da

Comer

싸다

Ssa-da

Envolver, empacar

팔다

Pal-da

Vender

알다

Al-da

Saber, conocer

기어가다

Gi-eo-ga-da

Gatear, arrastrarse

손에 들다

Son-e deul-da

Sostener en la mano

감사하다

Gam-sa-ha-da

Agradecer

가르치다

Ga-reu-chi-da

Enseñar

달리다

Dal-li-da

Correr

뛰어가다

Ttwio-ga-da

Salir corriendo

죽다

Juk-da

Morir

고려하다

Go-ryeo-ha-da

Considerar, tener en cuenta

주다

Ju-da

Dar

허락하다

Heo-rak-ha-da

Permitir

놀다

Nol-da

Jugar, pasar el rato

욕하다

Yok-ha-da

Maldecir, insultar

준비하다

Jun-bi-ha-da

Preparar

찍다

Jjik-da

Tomar (foto), estampar

벗다

Beot-da

Quitarse (ropa/zapatos)

웃다

Ut-da

Reír, sonreír

있다

It-da

Tener, haber, estar

...(을)ㄹ 수 있다

...(eul) su it-da

Poder

예상하다

Ye-sang-ha-da

Prever, anticipar

완전히 하다

Wan-jeon-hi ha-da

Hacer por completo, resolver de una vez

때리다

Ttae-ri-da

Golpear

들고 가다

Deul-go ga-da

Llevar

유증하다

Yu-jeung-ha-da

Legar, dejar en herencia

오다

O-da

Venir

또 오다

Tto o-da

Volver a venir

가다

Ga-da

Ir

쓰다

Sseu-da

Ponerse (sombrero/gafas)

바꾸다

Ba-kku-da

Cambiar, intercambiar

동의하다

Dong-ui-ha-da

Estar de acuerdo, consentir

태우다

Tae-u-da

Quemar

읽다

Ilk-da

Leer

박다

Bak-da

Clavar, incrustar

기다리다

Gi-da-ri-da

Esperar

허락받다

Heo-rak-bat-da

Recibir permiso, ser permitido

서다

Seo-da

Ponerse de pie, pararse

꺾다

Kkeok-da

Quebrar, romper

지불하다

Ji-bul-ha-da

Pagar

설명하다

Seol-myeong-ha-da

Explicar

살인하다

Sal-in-ha-da

Asesinar, matar

도와주다

Do-wa-ju-da

Ayudar

보내다

Bo-nae-da

Enviar, mandar

노래를 부르다

No-rae-reul bu-reu-da

Cantar una canción

이해하다

I-hae-ha-da

Entender, comprender

공부하다

Gong-bu-ha-da

Estudiar

희망하다

Hui-mang-ha-da

Esperar, desear

부르다

Bu-reu-da

Llamar

울다

Ul-da

Llorar

검사하다

Geom-sa-ha-da

Inspeccionar, examinar

건의

Geon-ui

Sugerencia, propuesta

받다

Bat-da

Recibir, tomar

하다

Ha-da

Hacer

해주다

Hae-ju-da

Hacer por alguien

폐를 끼치다

Pye-reul kki-chi-da

Molestar, causar molestias

오르다

O-reu-da

Subir, escalar

불안한

Bul-an-han

Ansioso, inquieto

준비하다

Jun-bi-ha-da

Preparar, disponer

선택하다

Seon-taek-ha-da

Elegir, seleccionar

속이다

Sog-i-da

Engañar

입다

Ip-da

Vestir, ponerse

가져가다

Ga-jyeo-ga-da

Llevarse

기대하다

Gi-dae-ha-da

Esperar, tener la expectativa

빌리다

Bil-li-da

Pedir prestado

사다

Sa-da

Comprar

원하다

Won-ha-da

Querer, desear

지원하다

Ji-won-ha-da

Apoyar, respaldar

...해야만 한다

...hae-ya-man han-da

Tener que, deber

쉬다

Swi-da

Descansar

듣다

Deut-da

Escuchar, oír

앉다

An-da

Sentarse

자다

Ja-da

Dormir

멈추다

Meom-chu-da

Detenerse, parar

동시에

Dong-si-e

Al mismo tiempo, a la vez

뛰다

Ttwi-da

Saltar

보내주다

Bo-nae-ju-da

Enviar para alguien

띄우다

Tti-u-da

Hacer flotar, lanzar

말하다

Mal-ha-da

Hablar, decir

강의하다

Gang-ui-ha-da

Dar una conferencia, disertar

이야기하다

I-ya-gi-ha-da

Charlar, contar

거주하다

Geo-ju-ha-da

Residir, habitar

파견하다

Pa-gyeon-ha-da

Enviar, despachar

비판하다

Bi-pan-ha-da

Criticar

말리다

Mal-li-da

Secar, tender

방해하다

Bang-hae-ha-da

Interferir, molestar

관찰하다

Gwan-chal-ha-da

Observar

돌아가다

Dol-a-ga-da

Regresar, volver

잊다

It-da

Olvidar

나가다

Na-ga-da

Salir

단련하다

Dal-lyeon-ha-da

Entrenar, templar

세탁하다

Se-tak-ha-da

Lavar la ropa

생산하다

Saeng-san-ha-da

Producir, fabricar

태어나다

Tae-eo-na-da

Nacer

무섭다

Mu-seop-da

Dar miedo, asustar

선물하다

Seon-mul-ha-da

Regalar

배웅하다

Bae-ung-ha-da

Despedir a alguien

켜다, 태우다

Kyeo-da, tae-u-da

Encender, quemar

요구하다

Yo-gu-ha-da

Exigir, demandar

참가하다

Cham-ga-ha-da

Participar

해방하다

Hae-bang-ha-da

Liberar

토론하다

To-ron-ha-da

Debatir, discutir

바꾸다

Ba-kku-da

Cambiar

대신하다

Dae-sin-ha-da

Sustituir, reemplazar

좋아하다

Jo-a-ha-da

Gustar

청소하다

Cheong-so-ha-da

Limpiar

구입하다

Gu-ip-ha-da

Adquirir, comprar

접수하다

Jeop-su-ha-da

Recibir, aceptar

받아들이다

Bad-a-deul-i-da

Aceptar, acoger

접촉하다

Jeop-chok-ha-da

Hacer contacto, tocar

찾다

Chat-da

Buscar, encontrar

성격

Seong-gyeok

Personalidad, carácter

계산하다

Gye-san-ha-da

Calcular, pagar la cuenta

소비하다

So-bi-ha-da

Consumir, gastar

훔치다

Hum-chi-da

Robar

유란하게 꾸미다

Yu-ran-ha-ge kku-mi-da

Decorar espléndidamente

대답하다

Dae-dap-ha-da

Responder, contestar

꾸짖다

Kku-jit-da

Regañar, reprender

나무를 심다

Na-mu-reul sim-da

Plantar un árbol

수정하다

Su-jeong-ha-da

Modificar, corregir

마시다

Ma-si-da

Beber, tomar

들어가다

Deul-eo-ga-da

Entrar

쓰다

Sseu-da

Escribir

보다

Bo-da

Ver, mirar

내려가다

Nae-ryeo-ga-da

Bajar, descender

관통하다

Gwan-tong-ha-da

Atravesar, traspasar

사랑하다

Sa-rang-ha-da

Amar, querer

오다

O-da

Venir

떠나다

Tteo-na-da

Partir, marcharse

올라가다

Ol-la-ga-da

Subir

내려가다

Nae-ryeo-ga-da

Bajar

결과를 달성하다

Gyeol-gwa-reul dal-seong-ha-da

Lograr resultados

돕다

Dop-da

Ayudar

자다

Ja-da

Dormir

준비하다

Jun-bi-ha-da

Ocuparse de los asuntos, preparar

사진을 찍다

Sa-jin-eul jjik-da

Tomar una foto

과시하다

Gwa-si-ha-da

Alardear, presumir

다투다

Da-tu-da

Pelear, discutir

취직하다

Chwi-jik-ha-da

Conseguir empleo

약속을 어기다

Yak-sog-eul eo-gi-da

Faltar a una cita

약속을 어기다

Yak-sog-eul eo-gi-da

Romper una promesa, faltar a la palabra

이리로 오다

I-ri-ro o-da

Venir por aquí

그리로 가다

Geu-ri-ro ga-da

Ir para allá

여기에 올라오다

Yeo-gi-e ol-la-o-da

Subir aquí

위에 올라가다

Wi-e ol-la-ga-da

Subir allá arriba

아래에 내려오다

A-rae-e nae-ryeo-o-da

Bajar aquí abajo

들어오다

Deul-eo-o-da

Entrar aquí

안에 들어오다

An-e deul-eo-o-da

Entrar adentro

나가다

Na-ga-da

Salir afuera

돌아오다

Dol-a-o-da

Regresar aquí

여기에 오다

Yeo-gi-e o-da

Venir aquí

저기에 오다

Jeo-gi-e o-da

Llegar allá

생각해내다

Saeng-gak-hae-nae-da

Recordar, ocurrírsele

열다

Yeol-da

Abrir

들리다

Deul-li-da

Oírse, escucharse

보이다

Bo-i-da

Verse, ser visible

느끼다

Neu-kki-da

Sentir

부딪치다

Bu-dit-chi-da

Chocar con, toparse con

조우하다

Jo-u-ha-da

Encontrarse con, toparse con

잊어버리다

Ij-eo-beo-ri-da

Olvidarse por completo

받게 되다

Bat-ge doe-da

Llegar a recibir

전개하다

Jeon-gae-ha-da

Desplegar, desarrollar

버리다

Beo-ri-da

Tirar, desechar

아프게 찌르다

A-peu-ge jji-reu-da

Punzar dolorosamente

한가하다

Han-ga-ha-da

Estar libre, desocupado

누구와 이야기를 합니다

Nu-gu-wa i-ya-gi-reul ham-ni-da

Hablar con alguien...

누구의 빌립니다

Nu-gu-ui bil-lim-ni-da

Tomar prestado de alguien...

누구와 말합니다

Nu-gu-wa mal-ham-ni-da

Hablar con...

누구에게 먹습니다

Nu-gu-e-ge meok-seum-ni-da

Dar de comer a alguien...

사갑니다

Sa-gam-ni-da

Comprar para llevar

...에 전화합니다

...e jeon-hwa-ham-ni-da

Llamar a...

...에게 갖다주세요

...e-ge gat-da-ju-se-yo

Por favor, lléveselo a...

...에서 ...까지

...e-seo ...kka-ji

Desde... hasta...

당신은 어디에 가십니까?

Dang-sin-eun eo-di-e ga-sim-ni-kka?

¿A dónde va usted?

제가 우체국에 갑니다.

Je-ga u-che-gug-e gam-ni-da.

Voy a la oficina de correos.

뭘 하러 우체국에 가십니까?

Mwol ha-reo u-che-gug-e ga-sim-ni-kka?

¿A qué va a la oficina de correos?

우편소포를 부치러 우체국에 갑니다.

U-pyeon-so-po-reul bu-chi-reo u-che-gug-e gam-ni-da.

Voy a la oficina de correos a enviar un paquete.

잘 됐어요. 저도 우표를 좀 사려고 합니다.

Jal dwaess-eo-yo. Jeo-do u-pyo-reul jom sa-ryeo-go ham-ni-da.

Qué bien. Yo también pensaba comprar algunos sellos.

저에게 좀 사줄 수 있습니까?

Jeo-e-ge jom sa-jul su iss-seum-ni-kka?

¿Podría comprarme algunos a mí también?

제가 사줄거예요.

Je-ga sa-jul-geo-ye-yo.

Yo se los compraré.

아침에 뭘 했어요? 약속했는데 왜 안 왔어요?

A-chim-e mwol haess-eo-yo? Yak-sok-haess-neun-de wae an wash-eo-yo?

¿Qué hiciste esta mañana? Habíamos quedado, ¿por qué no viniste?

아침에 오토바이를 고쳐야했어요.

A-chim-e o-to-ba-i-reul go-chyeo-ya-haess-eo-yo.

Esta mañana tuve que arreglar la moto.

지금 오토바이가 어때요?

Ji-geum o-to-ba-i-ga eo-ttae-yo?

¿Cómo está la moto ahora?

오토바이가 고장났어요.

O-to-ba-i-ga go-jang-nass-eo-yo.

La moto se ha averiado.

그럼, Quốc Vượng의 오토바이를 빌려서 오세요.

Geu-reom, Quoc Vuong-ui o-to-ba-i-reul bil-lyeo-seo o-se-yo.

Entonces pídele prestada la moto a Quoc Vuong y ven para acá.

안 오면 약속을 어길 것입니다.

An o-myeon yak-sog-eul eo-gil geos-im-ni-da.

Si no vienes, romperás la cita.

동시에 취직 서류를 가져와 주세요.

Dong-si-e chwi-jik seo-ryu-reul ga-jyeo-wa ju-se-yo.

Al mismo tiempo, tráeme los documentos de solicitud de empleo.

당신은 무엇을 하고 있어요?

Dang-sin-eun mu-eos-eul ha-go iss-eo-yo?

¿Qué estás haciendo?

제가 편지를 쓰고있어요.

Je-ga pyeon-ji-reul sseu-go-iss-eo-yo.

Estoy escribiendo una carta.

누구에게 편지를 씁니까?

Nu-gu-e-ge pyeon-ji-reul sseum-ni-kka?

¿A quién le escribes la carta?

제 친구에게 씁니다.

Je chin-gu-e-ge sseum-ni-da.

Se la escribo a mi amigo.

우리집에 빨리 오실 수 있어요?

U-ri-jib-e bpal-li o-sil su iss-eo-yo?

¿Podrías venir rápido a mi casa?

급한 일이 있어요?

Geup-han il-i iss-eo-yo?

¿Hay algo urgente?

제가 소개해줄 사람이 왔어요.

Je-ga so-gae-hae-jul sa-ram-i wash-eo-yo.

Ha llegado la persona que te quería presentar.

그럼, 빨리 갈거예요.

Geu-reom, bpal-li gal-geo-ye-yo.

Entonces iré de inmediato.

당신은 어디에 가려고합니까?

Dang-sin-eun eo-di-e ga-ryeo-go-ham-ni-kka?

¿A dónde piensas ir?

쇼핑가려고합니다.

Syo-ping-ga-ryeo-go-ham-ni-da.

Voy a ir de compras.

뭘 사러 백화점에 가세요?

Mwol sa-reo baek-hwa-jeom-e ga-se-yo?

¿Qué vas a comprar a los grandes almacenes?

치약은 없으니까 사가야합니다.

Chi-yag-eun eops-eu-ni-kka sa-ga-ya-ham-ni-da.

No queda pasta de dientes, así que tengo que ir a comprarla.

저는 어제 사갔어요.

Jeo-neun eo-je sa-gass-eo-yo.

Yo compré ayer.

어디에 두었어요? 왜 내가 안 보였어요?

Eo-di-e du-eoss-eo-yo? Wae nae-ga an bo-yeoss-eo-yo?

¿Dónde la pusiste? ¿Por qué no la vi?

가방안에 두었어요. 밖으로 끄집어내세요.

Ga-bang-an-e du-eoss-eo-yo. Bakk-eu-ro kkeu-jib-eo-nae-se-yo.

La dejé en el bolso. Sácala de ahí.

무엇을 찾으십니까?

Mu-eos-eul chaj-eu-sim-ni-kka?

¿Qué está buscando?

오늘 신문을 찾습니다.

O-neul sin-mun-eul chat-seum-ni-da.

Estoy buscando el periódico de hoy.

오늘 신문이 없는데요!

O-neul sin-mun-i eops-neun-de-yo!

¡Hoy no hay periódico!

왜 신문이 없어요?

Wae sin-mun-i eops-eo-yo?

¿Por qué no hay periódico?

오늘은 휴일이니까 신문이 없어요.

O-neul-eun hyu-il-i-ni-kka sin-mun-i eops-eo yo.

Hoy es día festivo, por eso no hay periódico.

그럼, 우리는 놀러갑시다!

Geu-reom, u-ri-neun nol-leo-gap-si-da!

¡Entonces vayamos a pasear y divertirnos!

몇 일전에 밖으로 나갔어요?

Myeot il-jeon-e bakk-eu-ro na-gass-eo-yo?

¿Saliste afuera hace unos días?

하루종일 가구를 배치했으니까 시간이 없어요.

Ha-ru-jong-il ga-gu-reul bae-chi-haess-eu-ni-kka si-gan-i eops-eo yo.

Estuve todo el día acomodando muebles, así que no tuve tiempo.

누구와 야기를 하고 있어요?

Nu-gu-wa ya-gi-reul ha-go iss-eo-yo?

¿Con quién estás hablando?

아무도 없어요. 텔레비전을 보고 있어요.

A-mu-do eops-eo-yo. Tel-le-bi-jeon-eul bo-go iss-eo-yo.

Con nadie. Solo estoy viendo la televisión.

우리집에 와서 좀 도와줄 수 있어요?

U-ri-jib-e wa-seo jom do-wa-jul su iss-eo-yo?

¿Podrías venir a mi casa a ayudarme un poco?

물론이지요. 뭘 도와줄 수있어요?

Mul-ron-i-ji-yo. Mwol do-wa-jul su-iss-eo-yo?

Por supuesto. ¿En qué te puedo ayudar?

왜 형광등을 갑자기 못 켜요?

Wae hyeong-gwang-deung-eul gap-ja-gi mot kyeo-yo?

¿Por qué de repente no enciende la lámpara fluorescente?

고장났지요?

Go-jang-nass-ji-yo?

¿Se habrá descompuesto?

아닌데요. 새로 샀어요.

A-nin-de-yo. Sae-ro sass-eo-yo.

No, es recién comprada.

그럼, 전선에 대해서 문제가 있어요.

Geu-reom, jeon-seon-e dae-hae-seo mun-je-ga iss-eo-yo.

Entonces hay un problema con el cable eléctrico.

좀 검사해주십시오.

Jom geom-sa-hae-ju-sip-si-o.

Por favor, revíselo un momento.

보였어요. 퓨우즈가 끊어졌어요.

Bo-yeoss-eo-yo. Pyu-u-jeu-ga kkeunh-eo-jeoss-eo-yo.

Ya lo vi. Se fundió el fusible.

좀 바꿔 주세요.

Jom ba-kkwo ju-se-yo.

Por favor, cámbialo.

좋아요. 1 분후에 끝날게요.

Jo-a-yo. Il bun-hu-e kkeut-nal-ge-yo.

De acuerdo. En un minuto estará listo.

우체국

U-che-guk

Oficina de correos

우편소포

U-pyeon-so-po

Paquete postal

고장나다

Go-jang-na-da

Averiarse, romperse

편지

Pyeon-ji

Carta

백화점

Baek-hwa-jeom

Grandes almacenes, tienda departamental

잘 되다

Jal doe-da

Salir bien, tener suerte

수집하다

Su-jip-ha-da

Coleccionar

이멜

I-mel

Correo electrónico, email

감정

Gam-jeong

Sentimiento, emoción

곧, 즉시

Got, jeuk-si

Inmediatamente, en seguida

급한 일

Geup-han il

Asunto urgente

모두

Mo-du

Todos, el grupo entero

출판을 그만두다

Chul-pan-eul geu-man-du-da

Suspender la publicación

고슴도치

Go-seum-do-chi

Erizo

버리다

Beo-ri-da

Desechar, tirar

폐기물

Pye-gi-mul

Desechos, chatarra

형광등

Hyeong-gwang-deung

Lámpara fluorescente

전구의 필라멘트

Jeon-gu-ui pil-la-men-teu

Filamento de la bombilla

전선

Jeon-seon

Cable eléctrico, cable de luz