Parte II · Ampliada · Lección 39 · 사무실에서
Frases en coreano: En la oficina
13 frases en coreano – En la oficina · toca una frase para ver la romanización/traducción oculta, toca el altavoz para escuchar.
- 1
사장님, 손님이 왔습니다.
Sa chang nim, sôn nim_i oat sum ni ta.
Señor director, ha llegado una visita.
- 2
미리 약속이 있습니까?
Mi ri yak sôk_i it sum ni kka?
¿Tiene cita previa?
- 3
아니오, 그렇지만 사장님과 중요한 일을 토의하고 싶은데요.
A ni ô, ku rơ chi man sa chang nim koa chung yô han i rul thô ưi ha kô sip_un tê yô.
No, pero le gustaría discutir un asunto importante con usted.
- 4
그럼, 오늘 제가 중요한 모임이 있습니까?
Ku rơm, ô nul chê ka chung yô han mô im_i it sum ni kka?
Entonces, ¿tengo alguna reunión importante hoy?
- 5
예, 아침에 없습니다.
Yê, a ch'im_ê ơb sum ni ta.
No, por la mañana no tiene ninguna.
- 6
오후에 있습니까?
Ô hu ê it sum ni kka?
¿Hay alguna por la tarde?
- 7
오후 2 시에 Mrs. Y 와 약속이 있습니다.
Ô hu tu si ê Mrs. Y oa yak sôk_i it sum ni ta.
A las 2 de la tarde tiene una cita con la Sra. Y.
- 8
그러면 사무실에 들어오라고 합니다.
Ku rơ myơn sa mu si rê tu rơ ô ra kô ham ni ta.
Entonces, pídale que pase a la oficina.
- 9
안녕하세요. 폐를 끼쳤으니까 미안합니다.
An nyơng ha sê yô. Pyê rul kki ch'yơss_u ni kka mi an ham ni ta.
Hola. Siento mucho haberle causado molestias.
- 10
왜 저를 만나고 싶으세요?
Oe chơ rul man na kô sip_u sê yô?
¿Por qué deseaba verme?
- 11
예, 새로운 계약서를 서명하고 싶은데요.
Yê, se rô un kê yak sơ rul sơ myơng ha kô sip_un tê yô.
Sí, me gustaría firmar un nuevo contrato.
- 12
지난 번 계약서에 대해서 문제가 있습니까?
Chi nan bơn kê yak sơ ê te he sơ mun chê ka it sum ni kka?
¿Hay algún problema con el contrato anterior?
- 13
아니오, 그렇지만 기한을 끝났습니다.
A ni ô, ku rơ chi man ki han_ul kkun nan sum ni ta.
No, pero el plazo ya ha vencido.
Kit completo de coreano – nivel Intermedio
Combina vocabulario de todos los libros, gramática y conversación del nivel Intermedio.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.
