Frases en coreano: Fiestas e invitaciones

귀빈

Gwi-bin

Invitado de honor

친척

Chin-cheok

Parientes

초대장

Cho-dae-jang

Tarjeta de invitación

잔치

Jan-chi

Banquete

육순

Yuk-sun

Sexagésimo cumpleaños

결혼식

Gyeol-hon-sik

Ceremonia de boda

약혼하다

Yak-hon-ha-da

Comprometerse

신랑

Sin-rang

Novio

신부

Sin-bu

Novia

신랑들러리

Sin-rang-deul-leo-ri

Padrino de boda

신부들러리

Sin-bu-deul-leo-ri

Dama de honor

중매인

Jung-mae-in

Casamentero

혼인

Hon-in

Matrimonio

신랑가족

Sin-rang-ga-jok

Familia del novio

신부가족

Sin-bu-ga-jok

Familia de la novia

결혼 선물

Gyeol-hon seon-mul

Regalo de bodas

사든

Sa-deun

Consuegros

결혼하다

Gyeol-hon-ha-da

Casarse

시집가다

Si-jip-ga-da

Casarse (la mujer)

출현하다

Chul-hyeon-ha-da

Presentarse

결혼반지

Gyeol-hon-ban-ji

Anillo de bodas

신혼여행

Sin-hon-yeo-haeng

Luna de miel

친목하다

Chin-mok-ha-da

Confraternizar

조상

Jo-sang

Antepasados

엎드리다

Eop-deu-ri-da

Postrarse

.....일에 우리는 결혼할거예요.

.....il-e u-ri-neun gyeol-hon-hal-geo-ye-yo.

Nos casaremos el día...

우리의 결혼식에 참석하길 바랍니다.

U-ri-ui gyeol-hon-sik-e cham-seok-ha-gil ba-ram-nida.

Esperamos contar con su presencia en nuestra boda.

그날에 확실히 올게요.

Geu-nal-e hwak-sil-hi ol-ge-yo.

Sin duda iré ese día.

두분이 행복하시길 빕니다.

Du bun-i haeng-bok-ha-si-gil bim-nida.

Les deseo mucha felicidad a los dos.

....축하합니다.

....chuk-ha-hamnida.

Felicitaciones por...

신랑과 신부를 축하합니다.

Sin-rang-gwa sin-bu-reul chuk-ha-hamnida.

¡Felicitaciones a los recién casados!

우리의 결혼식에 오셔서 고맙습니다.

U-ri-ui gyeol-hon-sik-e o-syeo-seo go-map-seumnida.

Gracias por venir a compartir nuestra alegría en la boda.

어서 오세요. 옆에 앉으세요.

Eo-seo o-se-yo. Yeop-e anj-eu-se-yo.

Bienvenidos, por favor tomen asiento por aquí.

고맙습니다. 신부가 예쁘군요!

Go-map-seumnida. Sin-bu-ga ye-ppeu-gun-yo!

Muchas gracias. ¡La novia luce deslumbrante!

너무 지나치게 칭찬해서 고맙습니다.

Neo-mu ji-na-chi-ge ching-chan-hae-seo go-map-seumnida.

Muchas gracias, nos halaga demasiado.

두분이 행복을 축하하기 위해서 여러분은 건배합시다.

Du bun-i haeng-bok-eul chuk-ha-ha-gi wi-hae-seo yeo-reo-bun-eun geon-bae-hap-si-da.

Todos, alcemos nuestras copas para brindar por la felicidad de la pareja.

두분이 백년 행복하길 빕니다. 건배합시다.

Du bun-i baek-nyeon haeng-bok-ha-gil bim-nida. Geon-bae-hap-si-da.

Les deseo cien años de infinita felicidad. ¡Salud!

두분이 바로 재능 있는 소년과 아름다운 소녀입니다.

Du bun-i ba-ro jae-neung it-neun so-nyeon-gwa a-reum-da-un so-nyeo-im-nida.

De verdad hacen una pareja perfecta: un joven muy talentoso y una doncella bellísima.

고맙습니다. 맛있게 드세요.

Go-map-seumnida. Mas-it-ge deu-se-yo.

Muchas gracias. ¡Buen provecho!

건배하다

Geon-bae-ha-da

Brindar

잘 어울리다

Jal eo-ul-li-da

Hacer una gran pareja

젓가락

Jeot-ga-rak

Palillos

개장하다

Gae-jang-ha-da

Inaugurar

이사하다

I-sa-ha-da

Mudarse de casa

사치스럽다

Sa-chi-seu-reop-da

Lujoso

소원

So-won

Deseo

안거낙업

An-geo-nak-eop

Vivir y trabajar en paz y armonía

중순

Jung-sun

Mediados de mes

거행하다

Geo-haeng-ha-da

Celebrar

성당

Seong-dang

Iglesia católica

연말

Yeon-mal

Fin de año

티파티

Ti-pa-ti

Fiesta del té

충분히

Chung-bun-hi

Suficientemente

근무일

Geun-mu-il

Día laborable

공무원

Gong-mu-won

Funcionario público

음식

Eum-sik

Comida

서비스

Seo-bi-seu

Servicio

계산하다

Gye-san-ha-da

Calcular

구체적인

Gu-che-jeok-in

Concreto

제출하다

Je-chul-ha-da

Presentar

사장님

Sa-jang-nim

Director general

비준하다

Bi-jun-ha-da

Ratificar

계획

Gye-hoek

Plan