Parte II · Ampliada · Lección 42 · 외모
Frases en coreano: Apariencia
31 frases en coreano – Apariencia · toca una frase para ver la romanización/traducción oculta, toca el altavoz para escuchar.
- 1
키가 얼마나 되요?
Khi ka ơi ma na toê yô?
¿Cuánto mides?
- 2
몸무게가 얼마나 나가요?
Môm mu kê ka ơi ma na na ka yô?
¿Cuánto pesas?
- 3
키가 큰 편이요.
Khi ka khưn phyơn_i yô.
Soy más bien alto.
- 4
몸무게는 60 킬로예요.
Môm mu kê nun yuk sib kilô yê yô.
Peso 60 kilos.
- 5
키가크고 날씬해요.
Khi ka khu kô nal ssin he yô.
Soy alto y delgado.
- 6
작고 통통해요.
Chak kô thông thông he yô.
Soy bajito y regordete.
- 7
키가 작은편이요.
Khi ka chak_un phyơn_i yô.
Soy más bien bajo.
- 8
약간 뚱뚱한 것 같아요.
Yak kan ttung ttung han kơt kath_a yô.
Creo que estoy un poco gordo.
- 9
다이어트를 해야 되겠어요.
Tai ơ thư rul he ya toê kêss_ơ yô.
Tendré que ponerme a dieta.
- 10
당신 약간 뚱뚱해 보이네요.
Tang sin yak_an ttung ttung he bô i nê yô.
Pareces un poco gordito.
- 11
당신 정말 체격 좋으세요.
Tang sin chơng mal ch'ê kyơk chô u sê yô.
Tienes una complexión física excelente.
- 12
당신 아주 날씬해졌군요.
Tang sin a chu nal ssin he chyơt kun_yô.
Te has puesto muy delgado.
- 13
전에는 좀더 날씬했어요.
Chơn_ê nun chôm tơ nal ssin hess_ơ yô.
Antes era más delgado.
- 14
그 남자는 단단한 체격을 갖고 있어요.
Ku nam cha nun tan tan han ch'ê kyơk_ul kat kô iss_ơ yô.
Él tiene una complexión fuerte y sólida.
- 15
그 남자의 외모가 마음에 들어요.
Ku nam cha ưi oê mô ka ma ưm_ê tu rơ yô.
Me gusta el aspecto físico de ese hombre.
- 16
당신은 아직도 젊군요.
Tang sin_un a chik tô chơm kun_yô.
Aún te ves muy joven.
- 17
나이보다 훨씬 젊어 보여요.
Nai ka bô ta hoêl ssin chơm_ơ bô yơ yô.
Ella parece mucho más joven de lo que es.
- 18
나이보다 훨씬 늙어 보여요.
Nai ka bô ta hoêl ssin nuk_ơ bô yơ yô.
Él parece mucho mayor de lo que es.
- 19
그 여자는 굉장히 매력적이에요.
Ku yơ cha nun koêng chang hi me ryơk chơk_i ê yô.
Esa mujer es extremadamente atractiva.
- 20
그 여자는 외모가 출중해요.
Ku yơ cha nun oê mô ka ch'ul chung he yô.
Esa mujer tiene un físico sobresaliente.
- 21
그 여자는 정말 눈에 띄어요.
Ku yơ cha nun chơng mal nun_ê ttưi ơ yô.
Esa mujer realmente llama la atención.
- 22
저 어때 보여요?
Chơ ơ tte bô yơ yô?
¿Cómo me veo?
- 23
나이보다 훨씬 늙어 보여요.
Nai bô ta hoêl sin nuk_ơ bô yơ yô.
Te ves mucho mayor que tu edad.
- 24
머리를 자르면 더 잘 어울릴 것 같은데요.
Mơ ri rul cha ru myơn tơ chal ơ ul lil kơt kath_un tê yô.
Creo que te quedaría mejor si te cortaras el pelo.
- 25
당신은 긴 머리가 더 잘 어울려요.
Tang sin_un kin mơ ri ka tơ chal ơ ul lyơ yô.
El pelo largo te queda mucho mejor.
- 26
파마하지 그러세요?
Pha ma ha chi ku rơ sê yô?
¿Por qué no te haces una permanente?
- 27
머리모양을 바꿨어요.
Mơ ri mô yang_ul ba kkuơss_ơ yô.
He cambiado de peinado.
- 28
당신 그 드레스 입은 모습이 아름다워요.
Tang sin ku tu rê sư ib_un mô sub_i a rum ta ươ yô.
Te ves hermosa con ese vestido.
- 29
그 옷 당신에게 잘 어울리네요.
Ku ôt tang sin_ê kê chal ơ ul li nê yô.
Esa ropa te queda muy bien.
- 30
그 옷을 입으니까 날씬해 보이네요.
Ku ôs_ul ib_u ni kka nal ssin he bô i nê yô.
Esa ropa te hace parecer más delgado.
- 31
당신은 항상 멋져 보여요.
Tang sin_un hang sang mơt chyơ bô yơ yô.
Siempre te ves fantástico.
Kit completo de coreano – nivel Intermedio
Combina vocabulario de todos los libros, gramática y conversación del nivel Intermedio.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.
