Parte II · Ampliada · Lección 24 · 미용실에서
Frases en coreano: En el salón de belleza
20 frases en coreano – En el salón de belleza · toca una frase para ver la romanización/traducción oculta, toca el altavoz para escuchar.
- 1
안녕하세요. 앉으세요.
An nyeong ha se yo. An chu se yo.
Hola. Tome asiento, por favor.
- 2
고맙습니다.
Ko mab sum ni ta.
Gracias.
- 3
오늘은 무엇을 하고 싶으세요?
O nul reun mu os-ul ha ko sip-u se yo?
¿Qué le gustaría hacerse hoy?
- 4
얼굴을 맛사지하고 싶은데요.
Ol ku rul mas sa chi ha ko sip_u te yo.
Me gustaría hacerme un masaje facial.
- 5
손톱, 발톱을 깎아드릴까요?
Son thob, bal thob_ul kkakk_a tu ril kka yo?
¿Desea que le corte las uñas de las manos y de los pies?
- 6
얼마나 걸립니까?
Ol ma na kol lim ni kka?
¿Cuánto tiempo se tarda?
- 7
45 분쯤 걸립니다.
Sa sib_o bun ch'um kol lim ni ta.
Toma unos 45 minutos.
- 8
좋습니다. 좀 깎아 주세요.
Cho sum ni ta, Chom kkakk_a chu se yo.
Muy bien. Córtelas, por favor.
- 9
여기에 신부를 화장하십니까?
Yeo ki e sin bu rul hoa chang ha sim ni kka?
¿Hacen maquillaje de novia aquí?
- 10
네, 있습니다.
Ne, it sum ni ta.
Sí, lo hacemos.
- 11
얼마입니까?
Ol ma im ni kka?
¿Cuánto cuesta?
- 12
집까지 1 번 300.000 동인데 미장원에 가면 1 번 200.000 동입니다.
Chib kka chi han bon sam sib man tong in te mi chang uon_e la myon han bon i sib man tong im ni ta.
A domicilio cuesta 300.000 dongs por sesión, pero en el salón son 200.000 dongs por sesión.
- 13
너무 비싸군요! 좀 깎아주세요.
No mu bi ssa kun_yo! Chom kkakk_a chu se yo.
¡Es demasiado caro! Hágame una rebaja, por favor.
- 14
우리는 다 하면 좀 깎아드릴거예요.
U ri nun ta ha myon chom kkakk_a tu ril ko ye yo.
Si contrata el paquete completo, le daremos un descuento.
- 15
그래요? 다시 생각할 거예요.
Ku re yo? Ta si seng kak hal ko ye yo.
¿Ah, sí? Lo pensaré de nuevo.
- 16
다 했습니다. 다른 것을 하고 싶으세요?
Ta het sum ni ta. Ta run kos_ul ha ko sip_u se yo?
Ya está terminado. ¿Desea hacerse alguna otra cosa?
- 17
고맙습니다. 얼마입니까?
Ko mab sum ni ta. Ol ma im ni kka?
Gracias. ¿Cuánto le debo?
- 18
총계 50.000 동입니다.
Ch'ong kye o man tong im ni ta.
El total es de 50.000 dongs.
- 19
여기 70.000 동인데 20.000 동 팁입니다.
Yeo ki chil man tong in te man tong thib_im ni ta.
Aquí tiene 70.000 dongs, y 20.000 dongs son de propina.
- 20
감사합니다. 또 오세요.
Kam sa ham ni ta, tto o se yo.
Muchas gracias. Vuelva pronto.
Kit completo de coreano – nivel Intermedio
Combina vocabulario de todos los libros, gramática y conversación del nivel Intermedio.
Lecciones de coreano y preparación del TOPIK
Todo el camino de autoaprendizaje desde el hangul hasta nivel avanzado: vocabulario por libro, vocabulario profesional, gramática y conversación.
