#เงื่อนไขและสมมติฐาน
ไวยากรณ์ภาษาเกาหลี 32 หัวข้อในหมวด "เงื่อนไขและสมมติฐาน" เรียงตามระดับของตำรา
ต้น 2 (초급 2)ไวยากรณ์ระดับต้น 2 (초급 2)(3)
- V/A + -(으)면 / N + (이)라면V/A + -(eu)myeonV/A + -(으)면 – ถ้า / เมื่อ (คำเชื่อมบอกเงื่อนไข)ถ้า / เมื่อ (บอกเงื่อนไขหรือการสมมติ)
- V/A + -(으)면 좋겠다 / -았/었으면 좋겠다V/A + -(eu)myeon joketdaV/A + -(으)면 좋겠다 – อยากให้… / หวังว่า…หวังว่า / อยากให้ / คงจะดีถ้า…
- V + -(으)면 안 되다V + -(eu)myeon an doedaV + -(으)면 안 되다 – ห้ามทำ V (การห้าม)ห้าม / ไม่ได้ / ไม่ควรทำ V
กลาง 3 (중급 3)ไวยากรณ์ระดับกลาง 3 (중급 3)(5)
- V + -(으)려면V + -(eu)ryeomyeonV + -(으)려면 – ถ้าต้องการ / ถ้าตั้งใจจะทำ…ถ้าต้องการจะ… / เพื่อที่จะ…
- V + -다(가) 보면V + -da(ga) bomyeonV + -다(가) 보면 – ถ้าทำ…ไปเรื่อย ๆ (ในที่สุดจะ…)ถ้าทำ…ไปเรื่อย ๆ ในที่สุดก็จะ… / ขณะที่ทำต่อไป…
- V/A + -았/었으면 좋겠다V/A + -at/eosseumyeon joketdaV/A + -았/었으면 좋겠다 – อยากให้… / หวังว่า…อยากให้… / หวังว่า… / คงจะดีมากถ้า…
- 아무리 V/A + -아/어도amuri V/A + -a/eodo아무리 V/A + -아/어도 – ไม่ว่าจะ…แค่ไหน / ถึงแม้ว่า…ไม่ว่าจะ…แค่ไหน / แม้ว่า… / ถึงแม้…ก็ตาม
- V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)V/A + -거든(요) – ก็เพราะว่า… (ให้เหตุผลในบทสนทนา)ก็เพราะว่า… (ท้ายประโยค); ถ้า… (กลางประโยค)
กลาง 4 (중급 4)ไวยากรณ์ระดับกลาง 4 (중급 4)(6)
- V/A + -아/어야(지/만)V/A + -a/eoya(ji/man)V/A + -아/어야(지/만) – ต้อง…ก่อนจึงจะ… / ก็ต่อเมื่อ…ก็ต่อเมื่อ / เฉพาะเมื่อ / ต้อง…ก่อนจึงจะ…
- V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지)V/A + -deunji ~ -deunjiV/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지) – ไม่ว่าจะ…หรือ… / …ใดก็ได้ไม่ว่าจะ…หรือ… / อันไหนก็ได้ / อะไรก็ได้ / ใครก็ได้
- V/A + -(으)ㄹ수록V/A + -(eu)lsurokV/A + -(으)ㄹ수록 – ยิ่ง… ยิ่ง…ยิ่ง… ยิ่ง…
- V + -ㄴ/는다면, A + -다면, N + (이)라면V + -n/neundamyeon, A + -damyeon, N + (i)ramyeonV + -ㄴ/는다면 / A + -다면 / N + (이)라면 – ถ้าหาก (สมมติ / ตรงข้ามความจริง)ถ้าหาก (เงื่อนไขสมมติหรือไม่น่าเกิด) / สมมติว่า
- V/A + -(으)ㄹ 텐데V/A + -(eu)l tendeV/A + -(으)ㄹ 텐데 – คงจะ… ก็เลย… / น่าจะ…คงจะ… ดังนั้น… / น่าจะ… แต่…
- V + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자V + -ja / N + (i)ja / V + -a/eo bwatjaV + -자 / N + (이)자 / V + -아/어 봤자 – ทันทีที่ (-자) / เป็นทั้ง N1 และ N2 ((이)자) / ถึงจะลองก็… (-아/어 봤자)ทันทีที่ (-자); เป็นทั้ง N1 และ N2 ในเวลาเดียวกัน ((이)자); ถึงจะพยายามแค่ไหนก็ไร้ผล (-아/어 봤자)
สูง 5 (고급 5)ไวยากรณ์ระดับสูง 5 (고급 5)(6)
- -되-doeV/A + -되 (แม้ว่า / ยอมรับว่า… แต่… / โดยมีเงื่อนไขว่า)แม้ว่า… / ในขณะที่… โดยมีเงื่อนไขว่า (ยอมรับอนุประโยคแรกแต่เพิ่มข้อแย้งหรือเงื่อนไขในอนุประโยคหลัง)
- -자면-jamyeonV + -자면 (ถ้าตั้งใจจะ… / ถ้ามีคนชวนให้…)1) ถ้าตั้งใจ/ต้องการจะทำ… 2) ถ้ามีคนชวนให้ทำ… (ย่อจาก -자고 하면)
- -는 한-neun hanV + -는 한, N + -인 한 (ตราบใดที่ / ภายใต้เงื่อนไขที่)ตราบใดที่ / ภายในขอบเขตที่ (บอกเงื่อนไขหรือขอบเขตที่จำเป็นสำหรับอนุประโยคหลัก)
- -았/었더라면-at/eotdeoramyeonV/A + -았/었더라면 (ถ้าหากได้…ก็คงจะ…)ถ้าหากตอนนั้นได้… (สมมติตรงข้ามกับสิ่งที่เกิดหรือไม่เกิดในอดีต แสดงความเสียดาย)
- -(이)라도-(i)radoN + -(이)라도 (ถึงแม้จะแค่… ก็ / …ใดก็ได้)1) ถึงจะแค่… ก็ยังดี (ทางเลือกรอง) 2) ใช้กับคำแสดงคำถาม (언제라도, 어느 것이라도): …ใดก็ได้
- -거든-geodeunV/A + -거든, N + -(이)거든 (ถ้า… ก็… / เมื่อ…แล้วก็…)ถ้า / เมื่อ (บอกเงื่อนไขที่เป็นไปได้จริง อนุประโยคหลักต้องเป็นคำสั่ง คำชวน หรือคำสัญญา/ความตั้งใจ)
สูง 6 (고급 6)ไวยากรณ์ระดับสูง 6 (고급 6)(12)
- -았/었더라면 (회상)-at/eotdeoramyeonV/A + -았/었더라면 (ถ้าตอนนั้นได้… ก็คงจะ…)ถ้าตอนนั้นได้… (สมมติย้อนหลังที่แสดงความเสียดายอย่างลึกซึ้งต่อเหตุการณ์ในอดีต)
- -더라도-deoradoV/A + -더라도, N + -(이)더라도 (แม้ว่า… ก็ตาม — สมมติ)แม้ว่า… ก็ตาม (การยอมรับเชิงสมมติอย่างหนักแน่น: แม้อนุประโยคแรกจะเป็นจริง อนุประโยคหลักก็ไม่เปลี่ยน)
- -(이)나마-(i)namaN + -(이)나마 (แม้จะเป็นแค่… อย่างน้อยก็…)แม้จะเป็นแค่… / ถึงจะน้อยนิด อย่างน้อยก็… (ยอมรับสิ่งที่ไม่สมบูรณ์ หรือมอบสิ่งเล็กน้อยอย่างถ่อมตน)
- -(으)련마는 / -(으)련만-(eu)ryeonmaneun / -(eu)ryeonmanV/A + -(으)련마는 / -(으)련만 (น่าจะ… แต่ทว่า…)น่าจะ… แต่น่าเสียดายที่… (เสียดายที่ความจริงในอนุประโยคหลังขัดกับความคาดหวังหรือการสมมติในอนุประโยคแรก)
- -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정-(eu)ljirado / -(eu)ljieonjeongV/A + -(으)ㄹ지라도 / -(으)ㄹ지언정, N + -일지라도 (แม้ว่า… / ยอม…ดีกว่า)1) -(으)ㄹ지라도: แม้ว่า (การยอมรับแบบทางการ) 2) -(으)ㄹ지언정: ถึงจะ… / ยอม…ดีกว่าจะ…
- -(으)ㄹ 바에야-(eu)l baeyaV + -(으)ㄹ 바에야 (แทนที่จะ… สู้…ดีกว่า)1) แทนที่จะทำ A (ที่ไม่น่าพอใจ) สู้ทำ B ดีกว่า 2) ในเมื่อยังไงก็ต้องทำ A ก็ทำให้ดีไปเลย
- -(으)ㄴ들-(eu)ndeulV/A + -(으)ㄴ들, N + -인들 (ถึงจะ… แล้วจะต่างอะไร?)ถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น (จะทำอะไรได้?) (ยอมรับสมมติฐานแล้วตามด้วยคำถามเชิงวาทศิลป์เพื่อเน้นความไร้ผล)
- -(으)면 몰라도-(eu)myeon molladoV/A + -(으)면 몰라도, N + -(이)면 몰라도 (ถ้าเป็น…ก็ไม่แน่ แต่ไม่อย่างนั้นก็ไม่…)ถ้า… อาจจะได้ ไม่แน่ แต่ไม่อย่างนั้น… (ตั้งเงื่อนไขพิเศษที่อาจเป็นไปได้ ขณะปฏิเสธในสภาพปัจจุบัน)
- -기만 하면-giman hamyeonV/A + -기만 하면 (พอ…ทีไร ก็… ทุกที)พอ…ทีไร ก็…ทุกครั้ง (บอกผลที่เกิดขึ้นเป็นนิสัยแน่นอนหรือเงื่อนไขที่เพียงพอ)
- -(으)나 마나-(eu)na manaV + -(으)나 마나(이다) (ทำหรือไม่ทำก็เหมือนกัน)ทำหรือไม่ทำก็ไม่ต่างกัน (เพราะทำไปก็ไร้ผล หรือผลชัดเจนอยู่แล้ว)
- -아/어 봤자-a/eo bwatjaV/A + -아/어 봤자 (ถึงจะลอง… ก็ไร้ประโยชน์)ถึงจะลองทำ… ก็ไม่ได้ผล / อย่างมากก็แค่… (ปัดความพยายามในอนุประโยคแรกว่าไร้ผล)
- -(으)ㄹ망정-(eu)lmangjeongV/A + -(으)ㄹ망정, N + -일망정 (ถึงจะ… ก็จะไม่มีวัน… / ยอม…ดีกว่า)ถึงจะ… / ยอมทน A ดีกว่าทำ B (ยืนหยัดในจุดยืนทางศีลธรรมหรือความตั้งใจแน่วแน่แม้ในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวย)
หัวข้อทั้งหมด
- คำเชื่อมประโยค (연결 어미)
- ความตั้งใจและการคาดคะเน
- คำช่วย (조사)
- เวลาและลำดับเหตุการณ์
- สาเหตุและเหตุผล
- คำลงท้ายประโยคสุภาพ
- การเปรียบเทียบ (비교)
- โครงสร้างประโยคพื้นฐาน
- กาลเวลา (시제)
- จุดประสงค์และแผนการ
- รูปปฏิเสธ (부정 표현)
- ประโยคคำถาม
- การผันกริยาและคำคุณศัพท์
- รูปขยายคำนาม (관형사형)
- การเปลี่ยนแปลงสภาพ
- ประสบการณ์และการทดลองทำ
- การขอร้องและคำสั่งสุภาพ
- การชักชวนและข้อเสนอแนะ
- ความสามารถและความเป็นไปได้
- สถานที่และตำแหน่ง
- การผันกริยาไม่ปกติ (불규칙)
- คำราชาศัพท์/คำสุภาพ (높임말)
- หน้าที่และความจำเป็น
- ตัวเลขและลำดับที่
- การเคลื่อนที่และทิศทาง
- ความต้องการและความหวัง
- การทำให้เป็นคำนาม (명사형)
- คำสรรพนามชี้เฉพาะ
- ลักษณนาม (단위 명사)
- การมีอยู่และความเป็นเจ้าของ
