V/A + -(으)면 좋겠다 – อยากให้… / หวังว่า…

โครงสร้างและการผัน

• รูปแบบที่ 1: กริยา/คำคุณศัพท์ + -(으)면 좋겠어요 (가면 좋겠어요, 좋으면 좋겠어요)
• รูปที่ 2 (ความปรารถนาที่หนักแน่นกว่า): ราก + -았/었으면 좋겠어요 (갔으면 좋겠어요, 좋았으면 좋겠어요)

วิธีใช้

เป็นการแสดงออกถึงความหวังหรือความปรารถนาของผู้บรรยายเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคตหรือสถานการณ์ที่แตกต่างจากความเป็นจริงในปัจจุบัน

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   이번 주말에 날씨가 좋았으면 좋겠어요.

   Ibeon jumare nalssiga jotasseumyeon jotgesseoyo.

   ฉันหวังว่าสุดสัปดาห์นี้อากาศจะดี

2. 2

   넓고 깨끗한 하숙집을 구하면 좋겠어요.

   Neopgo kkaekkeuthan hasukjibeul guhamyeon jotgesseoyo.

   คงจะดีไม่น้อยหากฉันสามารถหาหอพักที่กว้างขวางและสะอาดได้

3. 3

   올해 TOPIK 시험에 꼭 합격했으면 좋겠습니다.

   Olhae TOPIK siheome kkok hapgyeokhaesseumyeon jotgetseumnida.

   ฉันหวังว่าจะผ่านการสอบ TOPIK ในปีนี้จริงๆ