#สาเหตุและเหตุผล
ไวยากรณ์ภาษาเกาหลี 31 หัวข้อในหมวด "สาเหตุและเหตุผล" เรียงตามระดับของตำรา
ต้น 1 (초급 1)ไวยากรณ์ระดับต้น 1 (초급 1)(1)
ต้น 2 (초급 2)ไวยากรณ์ระดับต้น 2 (초급 2)(2)
กลาง 3 (중급 3)ไวยากรณ์ระดับกลาง 3 (중급 3)(3)
- N / V + -(으)ㄴ/는 덕분에N / V + -(eu)n/neun deokbuneN / V + -(으)ㄴ/는 덕분에 – ด้วย / ขอบคุณที่… (ผลลัพธ์ที่ดี)ด้วย / เพราะได้…ช่วย (ในทางดี)
- V + -는 바람에V + -neun barameV + -는 바람에 – เพราะ / เนื่องจาก (สาเหตุไม่คาดคิดที่ให้ผลเสีย)เพราะ / เนื่องจาก (เหตุการณ์ไม่คาดคิดทำให้เกิดผลเสีย)
- V/A + -거든(요)V/A + -geodeun(yo)V/A + -거든(요) – ก็เพราะว่า… (ให้เหตุผลในบทสนทนา)ก็เพราะว่า… (ท้ายประโยค); ถ้า… (กลางประโยค)
กลาง 4 (중급 4)ไวยากรณ์ระดับกลาง 4 (중급 4)(5)
- V/A + -잖아요V/A + -janayoV/A + -잖아요 – ก็รู้อยู่แล้วนี่ / ก็บอกแล้วไม่ใช่เหรอก็รู้ ๆ กันอยู่ว่า / ก็…นี่นา / คุณก็รู้ว่า…
- V/A + -아/어 가지고V/A + -a/eo gajigoV/A + -아/어 가지고 – แล้วก็ / เพราะ (รูปภาษาพูดของ -아/어서)ทำ X แล้ว (ด้วยผลนั้น) จึงทำ Y / เพราะ X จึง Y
- V + -느라고V + -neuragoV + -느라고 – เพราะมัวแต่ทำ…เพราะมัวแต่ทำ / ขณะที่ยุ่งอยู่กับการทำ
- V/A + -(으)ㄹ까 봐(서)V/A + -(eu)lkka bwa(seo)V/A + -(으)ㄹ까 봐(서) – เพราะกลัวว่า… / กังวลว่า…เพราะกลัวว่า / กังวลว่าอาจจะ… / คิดว่าอาจจะดีกว่า
- V + -다(가) 보니까 (-다 보니)V + -da(ga) bonikka (-da boni)V + -다(가) 보니까 (-다 보니) – ทำ…ไปเรื่อย ๆ แล้วจึงพบว่า / ลงเอยด้วย…ขณะที่ทำ X ไปเรื่อย ๆ ก็พบว่า / ลงเอยด้วย Y
สูง 5 (고급 5)ไวยากรณ์ระดับสูง 5 (고급 5)(10)
- -(으)로 인해-(eu)ro inhaeN + -(으)로 인해(서) (เนื่องจาก / เพราะ)เนื่องจาก / เพราะ / เป็นผลมาจาก (ใช้ในภาษาเขียนที่เป็นทางการ ข่าว และเอกสารราชการ)
- -(으)ㄴ/는 만큼-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼 (เท่ากับ / เพราะว่า)1) มากเท่ากับ / ถึงขนาดที่ (ระดับที่เท่ากัน) 2) เพราะว่า (อนุประโยคแรกเป็นเหตุผลหนักแน่นของอนุประโยคหลัง)
- -았/었더니-at/eotdeoniV + -았/었더니 (พอฉันทำ…แล้วก็พบว่า / เพราะทำ…)หลังจากทำการกระทำแรก ผู้พูดได้พบผลใหม่หรือได้รับผลลัพธ์ในอนุประโยคหลัง
- -(으)ㅁ으로써-(eu)meurosseoV + -(으)ㅁ으로써, N + -(으)로써 (โดยการ / ด้วยวิธี)โดยการ / ผ่าน / ด้วยวิธี (บอกวิธีการ เครื่องมือ หรือวิถีทางที่ใช้เพื่อให้ได้ผล)
- -(ㄴ/는)다고-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고 (ดังสุภาษิตว่า… / เพราะอ้างว่า…)1) ดังสุภาษิตว่า… 2) โดยอ้างว่า / เพราะบอกว่า (ยกสุภาษิตหรือเหตุผล/จุดประสงค์ส่วนตัวของอนุประโยคหลัก)
- -(으)ㄹ 테니까-(eu)l tenikkaV/A + -(으)ㄹ 테니까 (เพราะฉันจะ… / เพราะคงจะ…)1) เพราะฉันจะทำ… (คุณช่วย…ด้วย) 2) เพราะคงจะ… (คุณควร…)
- -는 통에-neun tongeV + -는 통에, N + 통에 (ท่ามกลางความวุ่นวายของ… / เพราะ)เพราะ / ท่ามกลางความวุ่นวายของ… (นำไปสู่ผลเสียที่ไม่ได้ตั้งใจ)
- -기에-gieV/A + -기에 (สำหรับการทำ… / เพราะว่า)1) V + -기에 (좋다/불편하다): เหมาะ/สะดวกสำหรับการทำ… 2) V/A + -기에: เพราะเห็น/พบว่า… จึงได้…
- -더니-deoniV/A + -더니 (เมื่อก่อน… แต่ตอนนี้… / เพราะเห็นว่า…)1) เมื่อก่อนเป็น… แต่ตอนนี้… (ความต่างตามเวลา) 2) เห็นใครทำ…แล้ว ผลก็คือ…
- -아/어서 그런지-a/eoseo geureonjiV/A + -아/어서 그런지, N + -(이)라서 그런지 (อาจเป็นเพราะ… ก็ได้)อาจเป็นเพราะ… ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะ…หรือเปล่า แต่… (คาดคะเนเหตุผลของสภาพหรือการกระทำในอนุประโยคหลักอย่างไม่แน่ใจ)
สูง 6 (고급 6)ไวยากรณ์ระดับสูง 6 (고급 6)(10)
- -(으)ㄴ 나머지-(eu)n nameojiV/A + -(으)ㄴ 나머지 (เพราะ…มากเกินไป จึง…)เพราะ…มากเกินไป จึง… (สภาพหรือการกระทำที่สุดขีดในอนุประโยคแรกทำให้เกิดผลในอนุประโยคหลัง)
- -(ㄴ/는)다기에-(n/neun)dagieV/A + -(ㄴ/는)다기에, N + -(이)라기에 (เพราะได้ยินมาว่า… จึง…)เพราะได้ยินมาว่า… / เพราะมีคนบอกว่า… (ข่าวที่ได้ยินมาเป็นเหตุผลของการกระทำของผู้พูดในอนุประโยคหลัก)
- -(으)ㄴ/는 탓에-(eu)n/neun taseV/A + -(으)ㄴ/는 탓에, N + 탓에 (เพราะ / เป็นความผิดของ…)เพราะ / เนื่องจาก / เป็นความผิดของ… (โยนความผิดให้กับผลที่ไม่พึงประสงค์)
- -(ㄴ/는)다고 (이유)-(n/neun)dagoV/A + -(ㄴ/는)다고 (โดยอ้างว่า / ด้วยเหตุผลว่า)เพราะบอกว่า… / อ้างว่า… (บอกเหตุผลหรือข้ออ้างที่ประธานกล่าวสำหรับการกระทำในอนุประโยคหลัก)
- -(으)니만큼-(eu)nimankeumV + -느니만큼, A + -(으)니만큼, N + -(이)니만큼 (เนื่องจาก… จึงสมควร…)เนื่องจาก… / เมื่อเป็นเช่นนี้แล้ว… (ยอมรับข้อเท็จจริงข้างหน้าเป็นเหตุผลหนักแน่นของข้อสรุปหรือข้อเรียกร้องในอนุประโยคหลัก)
- -(으)ㄴ/는 만큼 (비례)-(eu)n/neun mankeumV/A + -(으)ㄴ/는 만큼, N + -인 만큼 (ตามสัดส่วนกับ… / เพราะว่า…)ตามสัดส่วนกับ / มากเท่ากับ / เพราะว่า (บอกความเท่าเทียมตามสัดส่วนหรือเหตุผลหนักแน่น)
- -(으)ㄴ/는 마당에-(eu)n/neun madangeV/A + -(으)ㄴ/는 마당에, N + -인 마당에 (ในสถานการณ์ที่… / ในเมื่อ…แล้ว)ในสถานการณ์ที่… / ในเมื่อกำลัง…อยู่ (ใช้สถานการณ์ปัจจุบันเป็นพื้นฐานในการตำหนิหรือตัดสินเชิงวาทศิลป์)
- -(ㄴ/는)다는 점에서-(n/neun)daneun jeomeseoV/A + -(ㄴ/는)다는 점에서, N + -(이)라는 점에서 (ในแง่ที่ว่า…)ในแง่ที่ว่า… (ระบุแง่มุมหรือเหตุผลที่ชัดเจนในการประเมินหรือเปรียบเทียบ)
- -(으)로 말미암아-(eu)ro malmiamaN + -(으)로 말미암아 (เนื่องจาก / อันเป็นผลมาจาก — ภาษาทางการ)เนื่องจาก / อันเป็นผลมาจาก (สำนวนภาษาเขียนทางการที่บอกต้นเหตุของผลลัพธ์สำคัญ)
- -길래-gillaeV/A + -길래, N + -(이)길래 (เพราะเห็นว่า… จึง… / …อะไรนักหนาถึงได้…?)1) เพราะเห็น/สังเกตว่า… จึงได้… (ภาษาพูด) 2) (กับคำแสดงคำถาม) อะไร/ใคร/อย่างไรนักหนา ถึงได้…?
หัวข้อทั้งหมด
- คำเชื่อมประโยค (연결 어미)
- ความตั้งใจและการคาดคะเน
- คำช่วย (조사)
- เวลาและลำดับเหตุการณ์
- เงื่อนไขและสมมติฐาน
- คำลงท้ายประโยคสุภาพ
- การเปรียบเทียบ (비교)
- โครงสร้างประโยคพื้นฐาน
- กาลเวลา (시제)
- จุดประสงค์และแผนการ
- รูปปฏิเสธ (부정 표현)
- ประโยคคำถาม
- การผันกริยาและคำคุณศัพท์
- รูปขยายคำนาม (관형사형)
- การเปลี่ยนแปลงสภาพ
- ประสบการณ์และการทดลองทำ
- การขอร้องและคำสั่งสุภาพ
- การชักชวนและข้อเสนอแนะ
- ความสามารถและความเป็นไปได้
- สถานที่และตำแหน่ง
- การผันกริยาไม่ปกติ (불규칙)
- คำราชาศัพท์/คำสุภาพ (높임말)
- หน้าที่และความจำเป็น
- ตัวเลขและลำดับที่
- การเคลื่อนที่และทิศทาง
- ความต้องการและความหวัง
- การทำให้เป็นคำนาม (명사형)
- คำสรรพนามชี้เฉพาะ
- ลักษณนาม (단위 명사)
- การมีอยู่และความเป็นเจ้าของ
