KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 9
73 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1보육
boyuk
penitipan anak
보육 제도 분야에서 보육은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo boyukeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang sistem pengasuhan anak, pengasuhan anak diperlakukan sebagai konsep inti.
- 2출산
chulsan
melahirkan
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 출산을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chulsaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik sistem pengasuhan anak di masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam tentang persalinan.
- 3장려하다
jangryeohada
mendorong
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 장려하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jangryeohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk secara bijak menyuarakan permasalahan tersebut.
- 4양육
yangyuk
membina
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 양육이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo yangyuki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, pengasuhan anak mendapat perhatian lebih seiring dengan berkembangnya sistem pengasuhan anak.
- 5국민행복카드
gukminhaengbokkadeu
Kartu Kebahagiaan Nasional
시민들의 일상생활 속에서 국민행복카드는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gukminhaengbokkadeuneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Kartu Kebahagiaan Nasional erat kaitannya dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari masyarakat.
- 6임산부
imsanbu
bersalin
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 임산부와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon imsanbuwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait ibu hamil.
- 7영양제
yeongyangje
suplemen nutrisi
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 영양제를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeongyangjereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap hormat terhadap suplemen gizi diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 8산전
sanjeon
sebelum melahirkan
보육 제도 관련 법령과 제도는 산전으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sanjeoneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang berkaitan dengan pengasuhan anak telah ditingkatkan secara bertahap karena adanya perawatan prenatal.
- 9상세하다
sangsehada
terperinci
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 상세해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro sangsehaeya hapnida.
Untuk mendorong pengembangan sistem penitipan anak, sistem terkait harus dirinci secara aktif.
- 10문의하다
munuihada
menanyakan
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 문의하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja munuihago issseupnida.
Pemerintah dan organisasi sosial berupaya mewujudkan nilai publik berdasarkan kesadaran yang benar.
- 11유아 교육
yua gyoyuk
pendidikan anak usia dini
공공 기관과 교육 현장에서는 유아 교육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yua gyoyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait pendidikan anak usia dini.
- 12영·유아
yeong·yua
Bayi/Balita
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 영·유아가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeong·yuaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting bagi bayi dan anak kecil untuk mendapatkan tempat tinggal yang layak.
- 13영아
yeonga
bayi
보육 제도 분야에서 영아는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo yeonganeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang sistem penitipan anak, bayi diperlakukan sebagai konsep inti.
- 14유아
yua
bayi
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 유아를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yuareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik sistem pengasuhan anak di masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam tentang bayi.
- 15어린이집
eorinijip
pusat penitipan anak
다양한 사회적 논의 과정에서 어린이집이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo eorinijipi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Pusat penitipan anak digunakan sebagai kriteria penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 16유치원
yuchiwon
taman kanak-kanak
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 유치원이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo yuchiwoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, taman kanak-kanak mendapat perhatian lebih seiring dengan berkembangnya sistem pengasuhan anak.
- 17결제하다
gyeoljehada
membayar
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 결제해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gyeoljehaeya hapnida.
Untuk mendorong pengembangan sistem penitipan anak, sistem terkait harus dibayar secara aktif.
- 18양육 수당
yangyuk sudang
tunjangan tunjangan anak
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 양육 수당과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yangyuk sudanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait tunjangan tunjangan anak.
- 19연령
yeonryeong
bertahun-tahun
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 연령을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeonryeongeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Penghormatan terhadap usia diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 20아동
adong
anak
보육 제도 관련 법령과 제도는 아동으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun adongeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang terkait dengan sistem penitipan anak telah diperbaiki secara bertahap karena adanya anak-anak.
- 21증진
jeungjin
meningkatkan
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 증진을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeungjineul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa promosi harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan sistem penitipan anak.
- 22아이돌봄서비스
aidolbomseobiseu
Layanan penitipan anak
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 아이돌봄서비스는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo aidolbomseobiseuneun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, layanan penitipan anak memiliki nilai yang besar.
- 23돌보다
dolboda
mengurus
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 돌보기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolbogi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijak mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan menanganinya secara harmonis.
- 24출장
chuljang
perjalanan bisnis
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 출장이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun chuljangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, perjalanan bisnis harus dilakukan dengan benar.
- 25공백
gongbaek
celah
보육 제도 분야에서 공백은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo gongbaekeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang sistem pengasuhan anak, kesenjangan diperlakukan sebagai konsep inti.
- 26일시적
ilsijeok
sementara
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 일시적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon ilsijeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik sistem pengasuhan anak dalam masyarakat Korea, kita perlu memahami temporalitas secara mendalam.
- 27균형
gyunhyeong
keseimbangan
다양한 사회적 논의 과정에서 균형이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyunhyeongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Keseimbangan dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai proses diskusi sosial.
- 28이루다
iruda
mencapai
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 이루기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge irugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijaksana mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan mencapai keharmonisan.
- 29지정하다
jijeonghada
menentukan
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 지정할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago jijeonghal geoseul gwongohapnida.
Para ahli merekomendasikan perencanaan dan penspesifikasian secara matang dengan perspektif jangka panjang.
- 30담당하다
damdanghada
mengambil alih
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 담당하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa damdanghagiro haessseupnida.
Untuk secara proaktif menanggapi perubahan tren zaman, semua anggota memutuskan untuk bergabung dan mengambil alih.
- 31설립하다
seolriphada
mendirikan
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 설립하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege seolriphaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk mempertahankan prinsip dan menetapkannya secara konsisten.
- 32사립
sarip
pribadi
보육 제도 관련 법령과 제도는 사립으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun saripeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang terkait dengan sistem penitipan anak telah diperbaiki secara bertahap berkat adanya sektor swasta.
- 33교회
gyohoe
gereja
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 교회를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyohoereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar gereja dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan sistem penitipan anak.
- 34성당
seongdang
katedral
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 성당은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seongdangeun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, katedral memiliki nilai yang tinggi.
- 35야간보육
yaganboyuk
perawatan malam
공공 기관과 교육 현장에서는 야간보육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yaganboyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait perawatan malam.
- 36연장
yeonjang
perpanjangan
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 연장이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeonjangi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting untuk melakukan perluasan dengan tepat.
- 37담임 교사
damim gyosa
wali kelas
보육 제도 분야에서 담임 교사는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo damim gyosaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang sistem penitipan anak, wali kelas diperlakukan sebagai konsep inti.
- 38전담
jeondam
berdedikasi
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 전담을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeondameul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik sistem pengasuhan anak di masyarakat Korea, kita perlu memahami pengasuhan anak secara mendalam.
- 39익일
ikil
keesokan harinya
다양한 사회적 논의 과정에서 익일이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ikili jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Hari berikutnya dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 40이루어지다
irueojida
menjadi kenyataan
보육 제도 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이루어지어 가는 과정이 요구됩니다.
boyuk jedo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi irueojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mencapai pengembangan sistem pengasuhan anak, proses penerapan prinsip-prinsip dasar dengan setia diperlukan di atas segalanya.
- 41주간
jugan
mingguan
시민들의 일상생활 속에서 주간은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo juganeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Minggu erat kaitannya dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga.
- 42거점
geojeom
posisi
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 거점과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geojeomgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait pangkalan tersebut.
- 43관할
gwanhal
Yurisdiksi
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 관할을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gwanhaleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghormati yurisdiksi diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan komunitas yang harmonis.
- 44법인
beopin
perusahaan
보육 제도 관련 법령과 제도는 법인으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun beopineuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang terkait dengan sistem pengasuhan anak telah diperbaiki secara bertahap berkat korporasi.
- 45종일
jongil
sepanjang hari
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 종일을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jongileul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa semua hari harus dikelola secara sistematis untuk mengakomodasi perubahan cepat dalam lingkungan sistem pengasuhan anak.
- 46저렴하다
jeoryeomhada
murah
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 저렴하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa jeoryeomhagiro haessseupnida.
Untuk secara proaktif menanggapi perubahan tren zaman, semua anggota berkumpul dan memutuskan untuk membuatnya lebih murah.
- 4724시간보육
24siganboyuk
Penitipan anak 24 jam
공공 기관과 교육 현장에서는 24시간보육과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun 24siganboyukgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait pengasuhan anak 24 jam.
- 48조손
joson
cucu
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 조손이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun josoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, kakek-nenek harus dibangun dengan baik.
- 49불가피하다
bulgapihada
itu tidak bisa dihindari
보육 제도 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 불가피해야 합니다.
boyuk jedo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro bulgapihaeya hapnida.
Untuk mendorong pengembangan sistem penitipan anak, sistem terkait harus diterapkan secara aktif.
- 50보호자
bohoja
wali
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 보호자를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bohojareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik sistem pengasuhan anak di masyarakat Korea, kita perlu memahami secara mendalam tentang wali.
- 51접촉하다
jeopchokhada
kontak
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 접촉하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jeopchokhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk menyikapi permasalahan secara bijaksana.
- 52보호하다
bohohada
melindungi
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 보호하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage bohohaneun geosi baramjikhapnida.
Semua anggota diharapkan untuk secara transparan melindungi diri mereka sendiri berdasarkan prinsip saling menghormati dan kerja sama.
- 53권역
gwonyeok
Wilayah
시민들의 일상생활 속에서 권역은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gwonyeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Dalam kehidupan sehari-hari warga, daerah mempunyai keterkaitan dan kelestarian yang erat.
- 54도우미
doumi
pembantu
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 도우미와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon doumiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait pembantu.
- 55태교
taegyo
pendidikan pralahir
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 태교를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae taegyoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai pendidikan kehamilan diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 56조리
jori
memasak
보육 제도 관련 법령과 제도는 조리로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
boyuk jedo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun joriro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang berkaitan dengan sistem pengasuhan anak telah diperbaiki secara bertahap melalui memasak.
- 57산후
sanhu
pascapersalinan
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 산후를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sanhureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa pengasuhan pasca melahirkan harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan pengasuhan anak.
- 58산후 조리
sanhu jori
perawatan pasca melahirkan
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 산후 조리는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sanhu jorineun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, perawatan pascakelahiran mempunyai nilai yang besar.
- 59몸가짐
momgajim
kelakuan
공공 기관과 교육 현장에서는 몸가짐과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun momgajimgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan tengah menyiapkan berbagai program pendukung terkait penampilan fisik.
- 60태아
taea
janin
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 태아가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun taeaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Penyelesaian janin yang tepat sangat penting untuk pertumbuhan berkelanjutan masyarakat di masa depan.
- 61뱃속
baessok
perut
보육 제도 분야에서 뱃속은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo baessokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang sistem pengasuhan anak, perut diperlakukan sebagai konsep inti.
- 62정서적
jeongseojeok
emosional
한국 사회의 보육 제도 특성을 올바르게 파악하려면 정서적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui boyuk jedo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeongseojeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik sistem pengasuhan anak di masyarakat Korea, perlu dipahami emosi secara mendalam.
- 63심리적
simrijeok
psikologis
다양한 사회적 논의 과정에서 심리적이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo simrijeoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Psikologi digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 64신체적
sinchejeok
fisik
현대 한국에서는 보육 제도 발전과 더불어 신체적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun boyuk jedo baljeongwa deobuleo sinchejeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, pendidikan jasmani mendapat perhatian lebih seiring berkembangnya sistem pengasuhan anak.
- 65영향
yeonghyang
pengaruh
시민들의 일상생활 속에서 영향은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yeonghyangeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Pengaruh erat kaitannya dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga negara.
- 66미치다
michida
mencapai
보육 제도 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 미치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
boyuk jedo munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke michineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya sistem pengasuhan anak, sikap saling peduli dan bekerja sama sangatlah berharga.
- 67영양분
yeongyangbun
nutrisi
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 영양분을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yeongyangbuneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap hormat terhadap gizi diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 68풍부하다
pungbuhada
kaya
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 풍부하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage pungbuhaneun geosi baramjikhapnida.
Semua anggota diharapkan dapat memperkaya diri mereka sendiri secara transparan sesuai dengan prinsip saling menghormati dan kerja sama.
- 69산모
sanmo
ibu
전문가들은 보육 제도 환경의 급격한 변화에 맞춰 산모를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun boyuk jedo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sanmoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa ibu baru harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan sistem penitipan anak.
- 70모유
moyu
air susu ibu
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 모유는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo moyuneun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, ASI mempunyai nilai yang besar.
- 71자궁
jagung
rahim
공공 기관과 교육 현장에서는 자궁과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jagunggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait rahim.
- 72찌꺼기
jjikkeogi
ampas
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 찌꺼기가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jjikkeogiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, residu harus diselesaikan dengan baik.
- 73샤오옷
syaoos
kecil
보육 제도 분야에서 샤오옷은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
boyuk jedo bunyaeseo syaooseun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang sistem pengasuhan anak, xiaoot diperlakukan sebagai konsep inti.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
