KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 13
61 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1효
hyo
tugas berbakti
전통 가치 분야에서 효는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeontong gachi bunyaeseo hyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang nilai-nilai tradisional, kesalehan anak diperlakukan sebagai konsep inti.
- 2끼치다
kkichida
menyebabkan
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 끼치는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo kkichineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang memimpin dan melakukan upaya untuk perkembangan positif masyarakat kita.
- 3섬기다
seomgida
melayani
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 섬기기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge seomgigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami aktif bekerja sama untuk secara bijak mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan melayani secara harmonis.
- 4성장하다
seongjanghada
tumbuh dewasa
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 성장하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage seongjanghaneun geosi baramjikhapnida.
Semua anggota diharapkan tumbuh secara transparan berdasarkan prinsip saling menghormati dan kerja sama.
- 5추모
chumo
peringatan
시민들의 일상생활 속에서 추모는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chumoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Tugu peringatan berkaitan erat dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga.
- 6공경하다
gonggyeonghada
menghormati
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 공경하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gonggyeonghagiro haessseupnida.
Untuk secara aktif menanggapi perubahan tren zaman, semua anggota memutuskan untuk bersatu dan saling menghormati.
- 7이어지다
ieojida
lanjutkan
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 이어지는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ieojineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang memimpin dan melakukan upaya berkelanjutan demi perkembangan positif masyarakat kita.
- 8들어주다
deuleojuda
mendengarkan
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 들어주기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge deuleojugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami aktif bekerja sama untuk secara bijak mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan mendengarkan secara harmonis.
- 9공손히
gongsonhi
dengan sopan
전문가들은 전통 가치 환경의 급격한 변화에 맞춰 공손히를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gongsonhireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli berpesan bahwa kesantunan harus dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan cepat dalam lingkungan nilai tradisional.
- 10모시다
mosida
mendewakan
전통 가치 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 모시어 가는 과정이 요구됩니다.
jeontong gachi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi mosieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mengembangkan nilai-nilai tradisional, diperlukan suatu proses yang secara setia mengabadikan prinsip-prinsip dasar.
- 11사례
sarye
contoh
공공 기관과 교육 현장에서는 사례와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun saryewa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait kasus tersebut.
- 12말투
maltu
pidato
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 말투가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun maltuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, penting untuk menetapkan cara berbicara yang benar.
- 13가리키다
garikida
titik
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 가리키기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge garikigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijaksana mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan mencapai keharmonisan.
- 14나누다
nanuda
membagi
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 나누며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge nanumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat para anggotanya berbagi dan hidup dengan bijaksana.
- 15숙이다
sukida
sujud
전통 가치 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 숙이어 가는 과정이 요구됩니다.
jeontong gachi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi sukieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mengembangkan nilai-nilai tradisional, proses ketaatan pada prinsip-prinsip dasar diperlukan di atas segalanya.
- 16건네다
geonneda
membawa menyeberang
전통 가치 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 건네는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
jeontong gachi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke geonneneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya nilai-nilai tradisional, sikap saling peduli dan memberi bersama sangatlah berharga.
- 17비롯하다
biroshada
berasal
전통 가치 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 비롯해야 합니다.
jeontong gachi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro biroshaeya hapnida.
Untuk mendorong pengembangan nilai-nilai tradisional, lembaga-lembaga terkait harus diinisiasi secara aktif.
- 18각자
gakja
setiap
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 각자와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gakjawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan yang relevan, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait masing-masing sistem dan peraturan.
- 19기르다
gireuda
mengolah
제13과의 주요 내용에 따르면 전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 기르며 살아가는 모습이 인상적입니다.
je13gwaui juyo naeyonge ttareumyeon jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gireumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Berdasarkan isi utama Pelajaran 13, sangat mengesankan melihat para anggota hidup dan membesarkan diri mereka secara bijaksana dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.
- 20실질적
siljiljeok
praktis
전통 가치 관련 법령과 제도는 실질적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jeontong gachi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun siljiljeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang berkaitan dengan nilai-nilai tradisional secara bertahap diperbaiki karena alasan praktis.
- 21기울이다
giulida
memiringkan
전통 가치 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 기울이는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
jeontong gachi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke giulineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya nilai-nilai tradisional, sikap saling peduli dan bekerja sama sangatlah berharga.
- 22향상되다
hyangsangdoeda
memperbaiki
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 향상되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi hyangsangdoeeossseupnida.
Setelah mengumpulkan berbagai pendapat, suara-suara realistis dari lapangan terus diperbaiki mengenai kebijakan tersebut.
- 23임플란트
impeulranteu
implan
공공 기관과 교육 현장에서는 임플란트와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun impeulranteuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait implan.
- 24틀니
teulni
gigi palsu
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 틀니가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun teulniga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, pemasangan gigi palsu yang benar sangatlah penting.
- 25폐렴구균
pyeryeomgugyun
pneumokokus
전통 가치 분야에서 폐렴구균은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeontong gachi bunyaeseo pyeryeomgugyuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang nilai-nilai tradisional, pneumokokus diperlakukan sebagai konsep yang sangat sentral.
- 26인플루엔자
inpeulruenja
influensa
한국 사회의 전통 가치 특성을 올바르게 파악하려면 인플루엔자를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeontong gachi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon inpeulruenjareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik nilai-nilai tradisional dan karakteristik masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam tentang influenza.
- 27공동체
gongdongche
masyarakat
다양한 사회적 논의 과정에서 공동체가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gongdongchega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Komunitas dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 28연고
yeongo
salep
현대 한국에서는 전통 가치 발전과 더불어 연고가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jeontong gachi baljeongwa deobuleo yeongoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, salep mendapat perhatian lebih seiring dengan berkembangnya nilai-nilai tradisional.
- 29농경
nonggyeong
pertanian
시민들의 일상생활 속에서 농경은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo nonggyeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Pertanian erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari masyarakat.
- 30일손
ilson
bekerja di tangan
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 일손과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon ilsongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait ketenagakerjaan.
- 31두레
dure
Selama
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 두레를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae durereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghormati Dure diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 32품앗이
pumasi
Poomasi
전통 가치 관련 법령과 제도는 품앗이로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jeontong gachi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun pumasiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang berkaitan dengan nilai-nilai tradisional secara bertahap diperbaiki melalui upaya.
- 33상부상조
sangbusangjo
saling membantu
전문가들은 전통 가치 환경의 급격한 변화에 맞춰 상부상조를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sangbusangjoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar gotong royong harus dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan cepat dalam lingkungan nilai tradisional.
- 34계기
gyegi
meter
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 계기는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gyegineun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, instrumen mempunyai nilai yang besar.
- 35맞이하다
majihada
selamat datang
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 맞이하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge majihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Penduduk setempat secara sukarela berpartisipasi, menciptakan peluang untuk menghadapi masalah dengan bijak.
- 36극복하다
geukbokhada
mengatasi
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 극복하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage geukbokhaneun geosi baramjikhapnida.
Semua anggota diharapkan dapat mengatasi permasalahan secara transparan berdasarkan prinsip saling menghormati dan bekerja sama.
- 37길거리
gilgeori
jalan
전통 가치 분야에서 길거리는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeontong gachi bunyaeseo gilgeorineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang nilai-nilai tradisional, jalan diperlakukan sebagai konsep inti.
- 38응원
eungwon
bersorak
한국 사회의 전통 가치 특성을 올바르게 파악하려면 응원을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeontong gachi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon eungwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik nilai tradisional masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam rooting.
- 39벌이다
beolida
menghukum
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 벌이며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge beolimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Sangat mengesankan melihat para anggota hidup secara bijaksana dalam masyarakat Korea, dimana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.
- 40지나치다
jinachida
pergi terlalu jauh
전통 가치 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 지나치어 가는 과정이 요구됩니다.
jeontong gachi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jinachieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mengembangkan nilai-nilai tradisional, diperlukan suatu proses yang dengan setia menjalankan prinsip-prinsip dasar.
- 41비치다
bichida
petunjuk
전통 가치 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 비치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
jeontong gachi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke bichineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya nilai-nilai tradisional, sikap saling memperhatikan dan terlihat bersama sangatlah berharga.
- 42가까워지다
gakkawojida
mendekat
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 가까워지는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gakkawojineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Demi perkembangan positif masyarakat kita, semua orang memimpin dan berupaya untuk menjadi lebih dekat.
- 43공통점
gongtongjeom
kesamaan
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 공통점을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gongtongjeomeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai kesamaan diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 44맺어지다
maejeojida
berkumpul
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 맺어지며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge maejeojimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat anggotanya hidup bersama dan hidup dengan bijaksana.
- 45핏줄
pisjul
pembuluh darah
전문가들은 전통 가치 환경의 급격한 변화에 맞춰 핏줄을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo pisjuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa garis keturunan harus dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan cepat dalam lingkungan nilai tradisional.
- 46성씨
seongssi
Nama belakang
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 성씨는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seongssineun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, nama keluarga memiliki nilai yang besar.
- 47본관
bongwan
bangunan utama
공공 기관과 교육 현장에서는 본관과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun bongwangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan tempat pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program pendukung terkait gedung induk.
- 48지연
jiyeon
menunda
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 지연이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jiyeoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Penundaan harus ditetapkan dengan tepat demi pertumbuhan berkelanjutan masyarakat di masa depan.
- 49드러내다
deureonaeda
mengungkap
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 드러내며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge deureonaemyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat anggota masyarakat hidup dengan kebijaksanaan.
- 50향우회
hyanguhoe
komunitas lokal
한국 사회의 전통 가치 특성을 올바르게 파악하려면 향우회를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeontong gachi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hyanguhoereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik nilai-nilai tradisional dan karakteristik masyarakat Korea, diperlukan pemahaman mendalam terhadap masyarakat lokal.
- 51친목
chinmok
persahabatan
다양한 사회적 논의 과정에서 친목이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chinmoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Persahabatan dijadikan kriteria penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 52친목을 다지다
chinmokeul dajida
berteman
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 친목을 다지는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo chinmokeul dajineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Demi perkembangan positif masyarakat kita, semua orang memimpin dan berupaya membangun persahabatan.
- 53맺다
maejda
membentuk
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 맺기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge maejgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijaksana mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan mencapai hubungan yang harmonis.
- 54학연
hakyeon
ikatan akademis
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 학연과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hakyeongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi detail terkait hubungan akademik.
- 55중시되다
jungsidoeda
dianggap penting
새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 중시되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.
saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro jungsidoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.
Ketika kebijakan dan sistem pendukung baru terus ditekankan, kepuasan penduduk meningkat secara signifikan.
- 56동문회
dongmunhoe
perkumpulan alumni
전통 가치 관련 법령과 제도는 동문회로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jeontong gachi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun dongmunhoero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang berkaitan dengan nilai-nilai tradisional secara bertahap diperbaiki berkat ikatan alumni.
- 57교류
gyoryu
pertukaran
전문가들은 전통 가치 환경의 급격한 변화에 맞춰 교류를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jeontong gachi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyoryureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa pertukaran harus dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan cepat dalam lingkungan nilai tradisional.
- 58조합원
johapwon
mitra
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 조합원은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo johapwoneun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, anggota serikat pekerja mempunyai nilai yang tinggi.
- 59더불어
deobuleo
Bersama
공공 기관과 교육 현장에서는 더불어와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun deobuleowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait Deogeoul.
- 60윤리적
yunrijeok
etis
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 윤리적이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yunrijeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, etika harus ditegakkan dengan benar.
- 61실천하다
silcheonhada
praktik
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 실천할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago silcheonhal geoseul gwongohapnida.
Para ahli menyarankan agar Anda merencanakan dan menerapkan rencana jangka panjang dengan hati-hati.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
