KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 36

30 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    형법

    hyeongbeop

    hukum pidana

    범죄와 법 분야에서 형법은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    beomjoewa beop bunyaeseo hyeongbeopeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang kejahatan dan hukum, hukum pidana diperlakukan sebagai konsep yang sangat inti.

  • 2
    위협

    wihyeop

    ancaman

    한국 사회의 범죄와 법 특성을 올바르게 파악하려면 위협을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui beomjoewa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon wihyeopeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan benar sifat kejahatan dan hukum dalam masyarakat Korea, kita perlu memahami secara mendalam ancaman-ancaman yang ada.

  • 3
    저지르다

    jeojireuda

    melakukan

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 저지르기 위해 적극 협력하고 있는 상황입니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge jeojireugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issneun sanghwangipnida.

    Kami aktif bekerja sama untuk secara bijak mengatasi dan menyelaraskan berbagai konflik di masyarakat.

  • 4
    형벌

    hyeongbeol

    hukuman

    현대 한국에서는 범죄와 법 발전과 더불어 형벌이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun beomjoewa beop baljeongwa deobuleo hyeongbeoli deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, hukuman mendapat perhatian lebih seiring dengan berkembangnya kejahatan dan hukum.

  • 5
    지나치다

    jinachida

    pergi terlalu jauh

    범죄와 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 지나치어 가는 과정이 요구됩니다.

    beomjoewa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jinachieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Untuk mencapai kemajuan dalam kejahatan dan hukum, diperlukan suatu proses yang dengan setia menjalankan prinsip-prinsip dasar.

  • 6
    필요

    pilyo

    diperlukan

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 필요와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있는 상황입니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon pilyowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issneun sanghwangipnida.

    Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat mengetahui lebih detail tentang kebutuhan Anda.

  • 7
    사이버

    saibeo

    dunia maya

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 사이버를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae saibeoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Sikap hormat terhadap dunia maya diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan komunitas yang harmonis.

  • 8
    사기

    sagi

    tipuan

    범죄와 법 관련 법령과 제도는 사기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    beomjoewa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun sagiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Hukum dan institusi yang terkait dengan kejahatan dan hukum secara bertahap diperbaiki karena penipuan.

  • 9
    명예

    myeongye

    menghormati

    전문가들은 범죄와 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 명예를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun beomjoewa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo myeongyereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Para ahli menyarankan bahwa reputasi harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan kejahatan dan hukum.

  • 10
    훼손

    hweson

    kerusakan

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 훼손은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo hwesoneun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, kemunduran mempunyai nilai yang besar.

  • 11
    모욕

    moyok

    menyinggung

    공공 기관과 교육 현장에서는 모욕과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun moyokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Institusi publik dan lingkungan pendidikan menyediakan berbagai program dukungan terkait penghinaan.

  • 12
    저작권

    jeojakgwon

    hak cipta

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 저작권이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jeojakgwoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, hak cipta sangatlah penting untuk ditetapkan.

  • 13
    침해

    chimhae

    prasangka

    범죄와 법 분야에서 침해는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    beomjoewa beop bunyaeseo chimhaeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang kejahatan dan hukum, pelanggaran merupakan konsep yang sangat sentral.

  • 14
    불명

    bulmyeong

    tidak dikenal

    한국 사회의 범죄와 법 특성을 올바르게 파악하려면 불명을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui beomjoewa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bulmyeongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan baik ciri-ciri kejahatan dan hukum dalam masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam ketidaktahuan.

  • 15
    출처

    chulcheo

    sumber

    다양한 사회적 논의 과정에서 출처가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chulcheoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Sumber dijadikan kriteria penting dalam berbagai diskusi sosial.

  • 16
    이력

    iryeok

    catatan

    현대 한국에서는 범죄와 법 발전과 더불어 이력이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun beomjoewa beop baljeongwa deobuleo iryeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, sejarah kriminal mendapat perhatian lebih seiring dengan perkembangan kejahatan dan hukum.

  • 17
    수사하다

    susahada

    menyelidiki

    범죄와 법 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 수사해야 합니다.

    beomjoewa beop baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro susahaeya hapnida.

    Kita harus secara aktif menyelidiki sistem terkait untuk mendorong kejahatan dan perkembangan hukum.

  • 18
    용의자

    yonguija

    mengira

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 용의자와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yonguijawa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat mengetahui lebih detail tentang tersangka.

  • 19
    체포하다

    chepohada

    menangkap

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 체포하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chepohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk secara bijak menyikapi permasalahan tersebut.

  • 20
    단속

    dansok

    tindakan keras

    범죄와 법 관련 법령과 제도는 단속으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    beomjoewa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun dansokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Hukum dan sistem yang berkaitan dengan kejahatan dan hukum telah diperbaiki secara bertahap karena tindakan keras.

  • 21
    경찰서 = 파출소

    gyeongchalseo = pachulso

    kantor polisi = kotak polisi

    전문가들은 범죄와 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 경찰서 = 파출소를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun beomjoewa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyeongchalseo = pachulsoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Para ahli menyarankan bahwa kantor polisi = kotak polisi harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan kejahatan dan hukum.

  • 22
    지구대

    jigudae

    sabuk bumi

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 지구대는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jigudaeneun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, Lembah Bumi mempunyai nilai yang besar.

  • 23
    청구하다

    cheongguhada

    mengenakan biaya

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 청구하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege cheongguhaneun noryeoki yogudoepnida.

    Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk mematuhi prinsip-prinsip dan membuat klaim yang konsisten.

  • 24
    넘기다

    neomgida

    menyerahkan

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 넘기며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge neomgimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    Sangat mengesankan melihat para anggota hidup bijaksana dalam masyarakat Korea di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.

  • 25
    책임지다

    chaekimjida

    mengambil tanggung jawab

    범죄와 법 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 책임지어 가는 과정이 요구됩니다.

    beomjoewa beop baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi chaekimjieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Untuk mencapai kemajuan dalam bidang kejahatan dan hukum, diperlukan suatu proses yang secara setia mengambil tanggung jawab terhadap prinsip-prinsip dasar.

  • 26
    공직자

    gongjikja

    pejabat publik

    한국 사회의 범죄와 법 특성을 올바르게 파악하려면 공직자를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui beomjoewa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gongjikjareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan benar sifat kejahatan dan hukum dalam masyarakat Korea, kita perlu memahami pejabat publik secara mendalam.

  • 27
    기소

    giso

    penuntutan

    다양한 사회적 논의 과정에서 기소가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gisoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Dakwaan digunakan sebagai standar penilaian yang penting dalam berbagai diskusi sosial.

  • 28
    확립

    hwakrip

    didirikan

    현대 한국에서는 범죄와 법 발전과 더불어 확립이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun beomjoewa beop baljeongwa deobuleo hwakripi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, kemapanan mendapat perhatian lebih seiring dengan perkembangan kejahatan dan hukum.

  • 29
    줍다

    jupda

    menjemput

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 줍며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jupmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat anggotanya hidup dengan bijaksana.

  • 30
    요령

    yoryeong

    Curang

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 요령과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yoryeonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci tentang tip tersebut.