KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 8
90 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1동네
dongne
lingkungan
의료와 안전 분야에서 동네는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo dongneneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang kesehatan dan keselamatan, lingkungan sekitar merupakan konsep yang sangat sentral.
- 2의원
uiwon
anggota
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 의원을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon uiwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan benar karakteristik medis dan keselamatan masyarakat Korea, diperlukan pemahaman mendalam tentang klinik medis.
- 3동네 의원
dongne uiwon
anggota dewan lokal
다양한 사회적 논의 과정에서 동네 의원이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dongne uiwoni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Anggota dewan lokal digunakan sebagai standar penilaian yang penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 4보건소
bogeonso
pusat kesehatan masyarakat
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 보건소가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo bogeonsoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, pusat kesehatan masyarakat mendapat perhatian lebih seiring dengan kemajuan layanan medis dan keselamatan.
- 5질병
jilbyeong
penyakit
시민들의 일상생활 속에서 질병은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jilbyeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Penyakit sangat erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari masyarakat.
- 6예방
yebang
pencegahan
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 예방과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yebanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat mengetahui informasi rinci terkait pencegahan.
- 7정밀하다
jeongmilhada
tepat
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 정밀하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jeongmilhaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya yang konsisten dan tepat dengan tetap berpegang pada prinsip.
- 8정밀한 검사
jeongmilhan geomsa
pengawasan
의료와 안전 관련 법령과 제도는 정밀한 검사로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeongmilhan geomsaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang berhubungan dengan medis dan keselamatan telah ditingkatkan secara bertahap melalui pemeriksaan yang cermat.
- 9의뢰서
uiroeseo
surat permintaan
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 의뢰서를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo uiroeseoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar rujukan harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan medis dan keselamatan.
- 10서양 의학
seoyang uihak
pengobatan barat
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 서양 의학은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seoyang uihakeun keun gachireul jinipnida.
Pengobatan Barat sangat berharga sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern.
- 11활용하다
hwalyonghada
memanfaatkan
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 활용하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge hwalyonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Penduduk setempat secara sukarela berpartisipasi, menciptakan peluang untuk memanfaatkan masalah ini dengan bijak.
- 12한의원
hanuiwon
Klinik pengobatan oriental
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 한의원이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hanuiwoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, klinik pengobatan oriental harus dibangun dengan baik.
- 13한방
hanbang
Pengobatan Timur
의료와 안전 분야에서 한방은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo hanbangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Pengobatan oriental diperlakukan sebagai konsep inti dalam bidang medis dan keselamatan.
- 14한방 병원
hanbang byeongwon
rumah sakit pengobatan oriental
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 한방 병원을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hanbang byeongwoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan benar karakteristik medis dan keselamatan masyarakat Korea, penting untuk memahami secara mendalam rumah sakit pengobatan oriental.
- 15침을 맞다
chimeul majda
mendapatkan akupunktur
의료와 안전 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 침을 맞어 가는 과정이 요구됩니다.
uiryowa anjeon baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi chimeul majeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mencapai kemajuan medis dan keselamatan, proses akupunktur yang berpegang teguh pada prinsip-prinsip dasar sangat diperlukan di atas segalanya.
- 16뜸을 뜨다
tteumeul tteuda
melakukan moksibusi
의료와 안전 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 뜸을 뜨는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
uiryowa anjeon munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke tteumeul tteuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya medis dan keselamatan, sikap saling peduli dan melakukan moksibusi bersama sangatlah berharga.
- 17약초
yakcho
jamu
시민들의 일상생활 속에서 약초는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yakchoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Jamu sangat erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari masyarakat.
- 18달이다
dalida
menanamkan
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 달이기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge daligi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijaksana mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan mencapai keharmonisan.
- 19한약을 짓다
hanyakeul jisda
membuat jamu
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 한약을 짓며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge hanyakeul jismyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat anggotanya hidup bijaksana dengan membuat jamu.
- 20응급 처치
eunggeup cheochi
pertolongan pertama
의료와 안전 관련 법령과 제도는 응급 처치로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun eunggeup cheochiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang berhubungan dengan medis dan keselamatan telah ditingkatkan secara bertahap karena adanya perawatan darurat.
- 21응급실
eunggeupsil
ruang gawat darurat
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 응급실을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo eunggeupsileul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa ruang gawat darurat harus dikelola secara sistematis untuk beradaptasi dengan perubahan cepat dalam lingkungan medis dan keselamatan.
- 22응급차
eunggeupcha
ambulans
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 응급차는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo eunggeupchaneun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, kendaraan darurat mempunyai nilai yang besar.
- 23보험료
boheomryo
premi
공공 기관과 교육 현장에서는 보험료와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun boheomryowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan institusi pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait premi asuransi.
- 24납부하다
napbuhada
membayar
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 납부하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro napbuhago geomtohaeya hapnida.
Pembayaran harus dilakukan dan ditinjau dari berbagai sudut pandang untuk memastikan bahwa hak-hak dasar dan kepentingan warga negara terjamin sepenuhnya.
- 25에 따라
e ttara
menurut
의료와 안전 분야에서 에 따라는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo e ttaraneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang medis dan keselamatan, ini diperlakukan sebagai konsep inti.
- 26부담하다
budamhada
beban
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 부담하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja budamhago issseupnida.
Pemerintah dan organisasi sosial berupaya keras untuk mewujudkan nilai-nilai publik berdasarkan kesadaran yang benar.
- 27가입자
gaipja
pelanggan
다양한 사회적 논의 과정에서 가입자가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gaipjaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Pelanggan digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 28혜택
hyetaek
anugerah
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 혜택이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo hyetaeki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, dengan kemajuan medis dan keselamatan, manfaatnya mendapat lebih banyak perhatian.
- 29피부양자
pibuyangja
bergantung
시민들의 일상생활 속에서 피부양자는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo pibuyangjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Dalam kehidupan sehari-hari warga, tanggungan mempunyai hubungan yang erat dan terpelihara.
- 30동일하다
dongilhada
sama
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 동일하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa dongilhagiro haessseupnida.
Untuk secara aktif menanggapi perubahan tren zaman, semua anggota memutuskan untuk bergabung dan melakukan hal yang sama.
- 31적용되다
jeokyongdoeda
menerapkan
새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 적용되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.
saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro jeokyongdoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.
Kepuasan warga meningkat secara signifikan seiring dengan diterapkannya kebijakan dan sistem pendukung baru secara stabil.
- 32사업장
saeopjang
tempat kerja
의료와 안전 관련 법령과 제도는 사업장으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun saeopjangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem terkait medis dan keselamatan telah ditingkatkan secara bertahap di tempat kerja.
- 33공무원
gongmuwon
pejabat publik
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 공무원을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gongmuwoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar pegawai negeri sipil dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan medis dan keselamatan.
- 34채용되다
chaeyongdoeda
dipekerjakan
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 채용되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi chaeyongdoeeossseupnida.
Setelah mengumpulkan berbagai pendapat, suara-suara realistis dari lapangan dengan setia diadopsi ke dalam kebijakan.
- 35배우자
baeuja
pasangan
공공 기관과 교육 현장에서는 배우자와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun baeujawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan menyediakan berbagai program dukungan terkait pasangan.
- 36해당하다
haedanghada
sesuai dengan
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 해당하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage haedanghaneun geosi baramjikhapnida.
Semua anggota diharapkan bertindak secara transparan berdasarkan prinsip saling menghormati dan bekerja sama.
- 37자격 취득 신고서
jagyeok chwideuk singoseo
Laporan Perolehan Kualifikasi
의료와 안전 분야에서 자격 취득 신고서는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo jagyeok chwideuk singoseoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang medis dan keselamatan, deklarasi kualifikasi adalah konsep inti.
- 38부처
bucheo
Budha
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 부처를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bucheoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik medis dan keselamatan masyarakat Korea, diperlukan pemahaman mendalam tentang kementerian-kementerian tersebut.
- 39재난
jaenan
bencana
다양한 사회적 논의 과정에서 재난이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jaenani jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Bencana dijadikan kriteria penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 40대비하다
daebihada
mempersiapkan
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 대비하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro daebihago geomtohaeya hapnida.
Kita harus mempersiapkan dan mengkaji dari berbagai sudut untuk menjamin secara menyeluruh hak-hak dasar dan kepentingan warga negara.
- 41대응하다
daeeunghada
bereaksi
의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 대응해야 합니다.
uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro daeeunghaeya hapnida.
Sistem terkait harus diterapkan secara aktif untuk mendorong pengembangan medis dan keselamatan.
- 42훈련
hunryeon
pelatihan
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 훈련과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hunryeongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait pelatihan.
- 43지진
jijin
gempa bumi
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 지진을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jijineul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap hormat terhadap gempa bumi diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 44의무적
uimujeok
wajib
의료와 안전 관련 법령과 제도는 의무적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun uimujeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang terkait dengan medis dan keselamatan telah ditingkatkan secara bertahap sesuai dengan mandat yang diberikan.
- 45전염병
jeonyeombyeong
Epidemi
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 전염병을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeonyeombyeongeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar penyakit menular harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan medis dan keselamatan.
- 46해롭다
haeropda
Itu berbahaya
서로를 배려하고 화합하는 의료와 안전 문화를 만들기 위해서는 해로운 사회적 태도가 매우 소중합니다.
seororeul baeryeohago hwahaphaneun uiryowa anjeon munhwareul mandeulgi wihaeseoneun haeroun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.
Sikap sosial yang merugikan sangat berharga dalam menciptakan budaya medis dan keselamatan yang peduli satu sama lain dan mendorong keharmonisan.
- 47물질
muljil
zat
공공 기관과 교육 현장에서는 물질과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun muljilgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait substansi.
- 48유출
yuchul
arus keluar
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 유출이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yuchuli olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Arus keluar modal harus diatur dengan baik demi pertumbuhan berkelanjutan masyarakat di masa depan.
- 49원전
wonjeon
pembangkit listrik tenaga nuklir
의료와 안전 분야에서 원전은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo wonjeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang medis dan keselamatan, tenaga nuklir diperlakukan sebagai konsep inti.
- 50매뉴얼
maenyueol
panduan
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 매뉴얼을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon maenyueoleul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Pemahaman yang mendalam tentang manual ini diperlukan untuk memahami dengan benar karakteristik medis dan keselamatan masyarakat Korea.
- 51실천하다
silcheonhada
praktik
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 실천하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge silcheonhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Penduduk setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk mengatasi masalah ini dengan bijak.
- 52긴급신고전화
gingeupsingojeonhwa
telepon laporan darurat
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 긴급신고전화가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo gingeupsingojeonhwaga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, hotline darurat mendapat perhatian lebih seiring dengan kemajuan dalam perawatan medis dan keselamatan.
- 53해치다
haechida
membahayakan
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 해치기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge haechigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami aktif bekerja sama untuk secara bijak mengatasi dan menyelaraskan berbagai konflik di masyarakat.
- 54살피다
salpida
jam tangan
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 살피며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge salpimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Sangat mengesankan melihat para anggota hidup secara bijaksana dalam masyarakat Korea, dimana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.
- 55발견하다
balgyeonhada
temukan
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 발견하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege balgyeonhaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk melakukan penemuan yang konsisten dengan tetap berpegang pada prinsip.
- 56당국
dangguk
pihak berwenang
의료와 안전 관련 법령과 제도는 당국으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun danggukeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem terkait medis dan keselamatan telah diperbaiki secara bertahap oleh pihak berwenang.
- 57건의하다
geonuihada
menyarankan
의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 건의해야 합니다.
uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro geonuihaeya hapnida.
Kita harus secara aktif mengusulkan sistem terkait untuk mendorong pengembangan medis dan keselamatan.
- 58안전신문고
anjeonsinmungo
Koran Keamanan
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 안전신문고는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo anjeonsinmungoneun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, Keselamatan Sinmungo memiliki nilai yang besar.
- 59안전신문고
anjeonsinmungo
Koran Keamanan
공공 기관과 교육 현장에서는 안전신문고와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun anjeonsinmungowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait pelaporan keselamatan.
- 60통로
tongro
jalan
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 통로가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun tongroga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, koridor-koridor harus dibangun dengan baik.
- 61정돈
jeongdon
memangkas
의료와 안전 분야에서 정돈은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
uiryowa anjeon bunyaeseo jeongdoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang medis dan keselamatan, organisasi merupakan konsep yang sangat sentral.
- 62보호 장비
boho jangbi
peralatan pelindung
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 보호 장비를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon boho jangbireul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan benar karakteristik medis dan keselamatan masyarakat Korea, diperlukan pemahaman mendalam tentang peralatan pelindung diri.
- 63착용하다
chakyonghada
memakai
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 착용하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege chakyonghaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk berpegang pada prinsip dan memakainya secara konsisten.
- 64용기
yonggi
keberanian
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 용기가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo yonggiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, keberanian mendapat lebih banyak perhatian seiring dengan kemajuan dalam perawatan medis dan keselamatan.
- 65구분하다
gubunhada
membagi
의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 구분해야 합니다.
uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gubunhaeya hapnida.
Untuk mendorong pengembangan medis dan keselamatan, sistem terkait harus dibedakan secara aktif.
- 66보관하다
bogwanhada
menyimpan
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 보관하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bogwanhago issseupnida.
Pemerintah dan organisasi kemasyarakatan menyimpannya untuk mewujudkan nilai publik berdasarkan persepsi yang benar.
- 67평상시
pyeongsangsi
waktu biasa
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 평상시를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae pyeongsangsireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai masa normal diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 68비상구
bisanggu
pintu keluar darurat
의료와 안전 관련 법령과 제도는 비상구로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun bisangguro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang berhubungan dengan medis dan keselamatan telah ditingkatkan secara bertahap karena adanya pintu keluar darurat.
- 69상자
sangja
kotak
전문가들은 의료와 안전 환경의 급격한 변화에 맞춰 상자를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun uiryowa anjeon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sangjareul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar kotak-kotak tersebut dikelola secara sistematis agar dapat mengikuti perubahan cepat dalam lingkungan medis dan keselamatan.
- 70구급상자
gugeupsangja
kotak pertolongan pertama
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 구급상자는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gugeupsangjaneun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, kotak P3K mempunyai nilai yang besar.
- 71소화기
sohwagi
ALAT PEMADAM API
공공 기관과 교육 현장에서는 소화기와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun sohwagiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait alat pemadam kebakaran.
- 72표지
pyoji
menutupi
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 표지가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun pyojiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, penting untuk menetapkan tanda-tanda dengan benar.
- 73다가가다
dagagada
mendekati
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 다가가기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dagagagi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijaksana mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan menyikapinya secara harmonis.
- 74몰래
molrae
secara sembunyi-sembunyi
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 몰래를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon molraereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik medis dan keselamatan masyarakat Korea, diperlukan pemahaman mendalam tentang Mol.
- 75달아나다
dalanada
melarikan diri
의료와 안전 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 달아나어 가는 과정이 요구됩니다.
uiryowa anjeon baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi dalanaeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mencapai kemajuan medis dan keselamatan, proses ketaatan pada prinsip-prinsip dasar sangat diperlukan di atas segalanya.
- 76조치
jochi
tindakan
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 조치가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo jochiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, tindakan ini mendapat lebih banyak perhatian seiring dengan kemajuan medis dan keselamatan.
- 77가버리다
gabeorida
pergilah
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 가버리는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gabeorineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang berupaya untuk memberi contoh demi perkembangan positif masyarakat kita.
- 78소지품
sojipum
barang-barang
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 소지품과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sojipumgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci mengenai barang-barang Anda.
- 79패턴
paeteon
pola
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 패턴을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae paeteoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai pola diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 80지능적
jineungjeok
cerdas
의료와 안전 관련 법령과 제도는 지능적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
uiryowa anjeon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jineungjeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang berhubungan dengan medis dan keselamatan telah ditingkatkan secara bertahap berkat intelijen.
- 81포착하다
pochakhada
menangkap
의료와 안전 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 포착해야 합니다.
uiryowa anjeon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro pochakhaeya hapnida.
Instansi terkait harus dilibatkan secara aktif untuk mendorong pembangunan kesehatan dan keselamatan.
- 82분석하다
bunseokhada
menganalisa
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 분석하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bunseokhago issseupnida.
Pemerintah dan organisasi sosial sedang menganalisis untuk mewujudkan nilai publik berdasarkan persepsi yang benar.
- 83추적
chujeok
pelacakan
공공 기관과 교육 현장에서는 추적과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chujeokgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang membangun berbagai program dukungan terkait pelacakan.
- 84기여하다
giyeohada
menyumbang
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 기여하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage giyeohaneun geosi baramjikhapnida.
Semua anggota diharapkan memberikan kontribusi secara transparan berdasarkan prinsip saling menghormati dan kerja sama.
- 85고려하다
goryeohada
mempertimbangkan
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 고려할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago goryeohal geoseul gwongohapnida.
Para ahli merekomendasikan perencanaan yang matang dan mempertimbangkan jangka panjang.
- 86산재
sanjae
kecelakaan industri
한국 사회의 의료와 안전 특성을 올바르게 파악하려면 산재를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui uiryowa anjeon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sanjaereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan benar karakteristik medis dan keselamatan masyarakat Korea, kita perlu memahami kecelakaan industri secara mendalam.
- 87당하다
danghada
bertemu
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 당하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege danghaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya yang konsisten dengan tetap berpegang pada prinsip.
- 88상대적
sangdaejeok
relatif
현대 한국에서는 의료와 안전 발전과 더불어 상대적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun uiryowa anjeon baljeongwa deobuleo sangdaejeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, hal yang relatif penting mendapat lebih banyak perhatian seiring dengan kemajuan dalam perawatan dan keselamatan medis.
- 89채
chae
tongkat
시민들의 일상생활 속에서 채는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chaeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Chae erat kaitannya dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga.
- 90대책
daechaek
tindakan
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 대책과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon daechaekgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci mengenai tindakan tersebut.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
