KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 48
26 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1갯벌
gaesbeol
tepi pantai
전라 지역 분야에서 갯벌은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeonra jiyeok bunyaeseo gaesbeoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di wilayah Jeolla, dataran lumpur diperlakukan sebagai konsep inti.
- 2양식장
yangsikjang
kamar bayi
한국 사회의 전라 지역 특성을 올바르게 파악하려면 양식장을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeonra jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yangsikjangeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik kawasan Jeolla pada masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam budidaya ikan.
- 3자원
jawon
sumber daya
다양한 사회적 논의 과정에서 자원이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jawoni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Sumber daya digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 4식량
sikryang
makanan
현대 한국에서는 전라 지역 발전과 더불어 식량이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jeonra jiyeok baljeongwa deobuleo sikryangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, makanan mendapat perhatian lebih seiring dengan berkembangnya wilayah Jeolla.
- 5민요
minyo
lagu daerah
시민들의 일상생활 속에서 민요는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo minyoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Lagu daerah sangat erat kaitannya dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari masyarakat.
- 6판소리
pansori
pansori
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 판소리와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon pansoriwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi detail terkait pansori.
- 7들어서다
deuleoseoda
memasuki
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 들어서는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo deuleoseoneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang berupaya untuk memberi contoh demi perkembangan positif masyarakat kita.
- 8곰탕
gomtang
SOP buntut
전라 지역 관련 법령과 제도는 곰탕으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jeonra jiyeok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gomtangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang terkait dengan wilayah Jeolla telah ditingkatkan secara bertahap berkat Gomtang.
- 9홍어
hongeo
sepatu roda
전문가들은 전라 지역 환경의 급격한 변화에 맞춰 홍어를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jeonra jiyeok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hongeoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar skate dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan lingkungan yang cepat di wilayah Jeolla.
- 10떡갈비
tteokgalbi
Tteokgalbi
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 떡갈비는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo tteokgalbineun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, tteokgalbi memiliki nilai yang tinggi.
- 11정식
jeongsik
rumus
공공 기관과 교육 현장에서는 정식과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeongsikgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program pendukung terkait pendidikan formal.
- 12굴비
gulbi
Gulbi
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 굴비가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gulbiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, tiram harus dipelihara dengan baik.
- 13추어탕
chueotang
Chueotang
전라 지역 분야에서 추어탕은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeonra jiyeok bunyaeseo chueotangeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di wilayah Jeolla, sup loach diperlakukan sebagai konsep inti.
- 14꼬막
kkomak
kerut
한국 사회의 전라 지역 특성을 올바르게 파악하려면 꼬막을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeonra jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon kkomakeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik ciri-ciri kawasan Jeolla pada masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam tentang kerang.
- 15고인돌
goindol
dolmen
다양한 사회적 논의 과정에서 고인돌이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo goindoli jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Dolmen digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 16산기슭
sangiseulg
bagian bawah gunung
현대 한국에서는 전라 지역 발전과 더불어 산기슭이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun jeonra jiyeok baljeongwa deobuleo sangiseulgi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, dengan berkembangnya wilayah Jeolla, kaki gunung mendapat perhatian lebih.
- 17밀집되다
miljipdoeda
penuh sesak
기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 밀집되었습니다.
gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage miljipdoeeossseupnida.
Didorong oleh kemajuan teknologi dan tuntutan sosial, standar-standar baru telah ditetapkan dan dengan cepat menjadi populer.
- 18빽빽하다
ppaekppaekhada
padat
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 빽빽하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja ppaekppaekhago issseupnida.
Pemerintah dan organisasi sosial berupaya keras untuk mewujudkan nilai-nilai publik berdasarkan kesadaran yang benar.
- 19축조
chukjo
konstruksi
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 축조를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae chukjoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis, diperlukan sikap menghargai arsitektur.
- 20채석장
chaeseokjang
tambang
전라 지역 관련 법령과 제도는 채석장으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
jeonra jiyeok gwanryeon beopryeonggwa jedoneun chaeseokjangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem terkait wilayah Jeolla telah ditingkatkan secara bertahap karena adanya penambangan.
- 21석재
seokjae
batu
전문가들은 전라 지역 환경의 급격한 변화에 맞춰 석재를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun jeonra jiyeok hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo seokjaereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar batu dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan lingkungan yang cepat di wilayah Jeolla.
- 22다루다
daruda
menghadapi
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 다루는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo daruneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Kita semua berupaya untuk memberi contoh bagi perkembangan positif masyarakat kita.
- 23운반
unban
kendaraan
공공 기관과 교육 현장에서는 운반과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun unbangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan tempat pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait transportasi.
- 24암벽
ambyeok
dinding batu
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 암벽이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun ambyeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Dinding batu (rock wall) harus dibangun dengan baik demi pertumbuhan berkelanjutan masyarakat di masa depan.
- 25덮개돌
deopgaedol
batu penutup
전라 지역 분야에서 덮개돌은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
jeonra jiyeok bunyaeseo deopgaedoleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di wilayah Jeolla, batu penutup diperlakukan sebagai konsep inti.
- 26흔적
heunjeok
bukti
한국 사회의 전라 지역 특성을 올바르게 파악하려면 흔적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui jeonra jiyeok teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon heunjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik ciri-ciri kawasan Jeolla pada masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam jejak-jejaknya.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
