KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 22

45 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    집행하다

    jiphaenghada

    menjalankan

    행정부 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 집행해야 합니다.

    haengjeongbu baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jiphaenghaeya hapnida.

    Untuk mendorong pengembangan administrasi, sistem yang relevan harus diterapkan secara aktif.

  • 2
    행정

    haengjeong

    administrasi

    한국 사회의 행정부 특성을 올바르게 파악하려면 행정을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui haengjeongbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon haengjeongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan baik ciri-ciri administrasi pada masyarakat Korea, perlu dipahami administrasi secara mendalam.

  • 3
    공익

    gongik

    kepentingan umum

    다양한 사회적 논의 과정에서 공익이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gongiki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Kepentingan publik dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.

  • 4
    배정

    baejeong

    penugasan

    현대 한국에서는 행정부 발전과 더불어 배정이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun haengjeongbu baljeongwa deobuleo baejeongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, alokasi mendapat perhatian lebih seiring dengan berkembangnya administrasi.

  • 5
    살림

    salrim

    mata pencaharian

    시민들의 일상생활 속에서 살림은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo salrimeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Dalam kehidupan sehari-hari warga, penghidupan sangat erat kaitannya dan terpelihara.

  • 6
    이끌다

    ikkeulda

    menimbulkan

    행정부 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 이끌는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    haengjeongbu munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke ikkeulneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    Dalam budaya administrasi, sikap saling peduli dan memimpin bersama sangatlah berharga.

  • 7
    채택하다

    chaetaekhada

    mengambil

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 채택하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege chaetaekhaneun noryeoki yogudoepnida.

    Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk mematuhi prinsip-prinsip dan mengadopsinya secara konsisten.

  • 8
    국무총리

    gukmuchongri

    Perdana Menteri

    행정부 관련 법령과 제도는 국무총리로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    haengjeongbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gukmuchongriro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Perundang-undangan dan sistem yang berkaitan dengan pemerintahan telah diperbaiki secara bertahap di bawah Perdana Menteri.

  • 9
    부

    bu

    kementerian

    행정부에는 교육부, 외교부, 법무부 등 각 행정 업무를 총괄하는 여러 부가 설치되어 있습니다.

    haengjeongbueneun gyoyukbu, oegyobu, beopmubu deung gak haengjeong eopmureul chonggwalhaneun yeoreo buga seolchidoeeo issseupnida.

    Badan eksekutif mempunyai beberapa departemen yang membawahi setiap tugas administratif, termasuk Kementerian Pendidikan, Kementerian Luar Negeri, dan Kementerian Kehakiman.

  • 10
    처

    cheo

    badan / dinas pemerintah

    국무총리 산하에는 법제처, 인사혁신처 등 전문적인 행정을 지원하는 처가 있습니다.

    gukmuchongri sanhaeneun beopjecheo, insahyeoksincheo deung jeonmunjeokin haengjeongeul jiwonhaneun cheoga issseupnida.

    Di bawah Perdana Menteri, terdapat kementerian yang mendukung administrasi profesional, seperti Kementerian Legislasi Pemerintah dan Kementerian Manajemen Personalia.

  • 11
    청

    cheong

    kantor direktorat

    경찰청과 국세청 등 각 청은 국민 생활과 직결된 행정 집행을 담당하고 있습니다.

    gyeongchalcheonggwa guksecheong deung gak cheongeun gukmin saenghwalgwa jikgyeoldoen haengjeong jiphaengeul damdanghago issseupnida.

    Masing-masing instansi, termasuk Badan Kepolisian Negara dan Badan Pajak Nasional, bertanggung jawab atas pelaksanaan administrasi yang berkaitan langsung dengan hajat hidup masyarakat.

  • 12
    위원회

    wiwonhoe

    komite

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 위원회가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun wiwonhoega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, sangatlah penting bahwa komite ini dibentuk dengan baik.

  • 13
    책임자

    chaekimja

    orang yang bertanggung jawab

    행정부 분야에서 책임자는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    haengjeongbu bunyaeseo chaekimjaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang administrasi, orang yang bertanggung jawab diperlakukan sebagai konsep yang sangat inti.

  • 14
    중임

    jungim

    Saat ini melayani

    한국 사회의 행정부 특성을 올바르게 파악하려면 중임을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui haengjeongbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jungimeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan baik karakteristik lembaga eksekutif masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam sistem administrasinya.

  • 15
    임명하다

    immyeonghada

    menunjuk

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 임명하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege immyeonghaneun noryeoki yogudoepnida.

    Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk melakukan pengangkatan secara konsisten dengan tetap berpegang pada prinsip.

  • 16
    장관

    janggwan

    menteri

    현대 한국에서는 행정부 발전과 더불어 장관이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun haengjeongbu baljeongwa deobuleo janggwani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, dengan berkembangnya pemerintahan, para menteri mendapat perhatian lebih.

  • 17
    검찰청

    geomchalcheong

    Kantor Kejaksaan

    시민들의 일상생활 속에서 검찰청은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo geomchalcheongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Kejaksaan erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari warga negara.

  • 18
    기구

    gigu

    mesin

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 기구와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon giguwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait organisasi tersebut.

  • 19
    의장

    uijang

    ketua

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 의장을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae uijangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis, diperlukan sikap hormat terhadap ketua.

  • 20
    푸른색

    pureunsaek

    biru

    행정부 관련 법령과 제도는 푸른색으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    haengjeongbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun pureunsaekeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Perundang-undangan dan sistem yang berkaitan dengan administrasi secara bertahap diperbaiki karena warna biru.

  • 21
    본관

    bongwan

    bangunan utama

    전문가들은 행정부 환경의 급격한 변화에 맞춰 본관을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun haengjeongbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo bongwaneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Para ahli menyarankan bahwa kantor pusat harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan administratif.

  • 22
    청기와

    cheonggiwa

    ubin biru

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 청기와는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo cheonggiwaneun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, ubin biru memiliki nilai yang tinggi.

  • 23
    머무르다

    meomureuda

    tinggal

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 머무르기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge meomureugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    Kami aktif bekerja sama untuk secara bijak mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan tetap harmonis.

  • 24
    나랏일

    narasil

    urusan nasional

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 나랏일이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun narasili olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting untuk mengatur urusan-urusan nasional dengan baik.

  • 25
    권한

    gwonhan

    otoritas

    행정부 분야에서 권한은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    haengjeongbu bunyaeseo gwonhaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang administrasi, wewenang diperlakukan sebagai konsep yang sangat inti.

  • 26
    행사하다

    haengsahada

    latihan

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 행사하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja haengsahago issseupnida.

    Pemerintah dan organisasi sosial berupaya mewujudkan nilai publik berdasarkan kesadaran yang benar.

  • 27
    거부하다

    geobuhada

    menolak

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 거부하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge geobuhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk secara bijak menolak permasalahan tersebut.

  • 28
    저지르다

    jeojireuda

    melakukan

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 저지르기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge jeojireugi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijak mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan melawannya secara harmonis.

  • 29
    형벌

    hyeongbeol

    hukuman

    시민들의 일상생활 속에서 형벌은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyeongbeoleun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Hukuman erat kaitannya dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga negara.

  • 30
    조약

    joyak

    perjanjian

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 조약과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon joyakgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Anda dapat menemukan informasi rinci terkait perjanjian tersebut dengan melihat secara dekat sistem dan peraturan terkait.

  • 31
    목적

    mokjeok

    tujuan

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 목적을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae mokjeokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Sikap menghargai tujuan diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.

  • 32
    관하다

    gwanhada

    memerintah

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 관하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro gwanhago geomtohaeya hapnida.

    Kita harus melakukan pendekatan dan peninjauan dari berbagai sudut pandang untuk memastikan bahwa hak-hak dasar dan kepentingan warga negara terjamin secara menyeluruh.

  • 33
    법질서

    beopjilseo

    hukum dan ketertiban

    전문가들은 행정부 환경의 급격한 변화에 맞춰 법질서를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun haengjeongbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo beopjilseoreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Para ahli menyarankan bahwa hukum dan ketertiban harus dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan cepat dalam lingkungan administratif.

  • 34
    관련

    gwanryeon

    terkait

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 관련은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gwanryeoneun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, hubungan tersebut mempunyai nilai yang besar.

  • 35
    정착

    jeongchak

    hunian

    공공 기관과 교육 현장에서는 정착과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있는 상황입니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeongchakgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issneun sanghwangipnida.

    Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait penyelesaian.

  • 36
    검역

    geomyeok

    karantina

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 검역이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun geomyeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, karantina harus dilakukan dengan benar.

  • 37
    수사

    susa

    penyelidikan

    행정부 분야에서 수사는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    haengjeongbu bunyaeseo susaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang administrasi, investigasi diperlakukan sebagai konsep yang sangat inti.

  • 38
    치안

    chian

    POLISI

    한국 사회의 행정부 특성을 올바르게 파악하려면 치안을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui haengjeongbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chianeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan baik karakteristik administratif masyarakat Korea, diperlukan pemahaman mendalam tentang keamanan publik.

  • 39
    의회

    uihoe

    parlemen

    다양한 사회적 논의 과정에서 의회가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo uihoega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Kongres digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.

  • 40
    수상

    susang

    perdana menteri

    현대 한국에서는 행정부 발전과 더불어 수상이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun haengjeongbu baljeongwa deobuleo susangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, dengan berkembangnya pemerintahan, Perdana Menteri mendapat perhatian lebih.

  • 41
    총리

    chongri

    Perdana Menteri

    시민들의 일상생활 속에서 총리는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chongrineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Perdana Menteri berkaitan erat dengan kehidupan sehari-hari warga negara.

  • 42
    상징적

    sangjingjeok

    simbolis

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 상징적과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sangjingjeokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait simbolisme.

  • 43
    국왕

    gukwang

    raja

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 국왕을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gukwangeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Sikap hormat kepada Raja diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.

  • 44
    존재

    jonjae

    adanya

    행정부 관련 법령과 제도는 존재로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    haengjeongbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jonjaero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Undang-undang dan institusi yang terkait dengan cabang eksekutif secara bertahap telah diperbaiki seiring dengan keberadaannya.

  • 45
    동일하다

    dongilhada

    sama

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 동일할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago dongilhal geoseul gwongohapnida.

    Para ahli menyarankan untuk merencanakan dengan matang dan melakukan hal yang sama dengan perspektif jangka panjang.