KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 21
63 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1대표
daepyo
perwakilan
입법부 분야에서 대표는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo daepyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang legislatif, representasi diperlakukan sebagai konsep inti.
- 2논의하다
nonuihada
membahas
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 논의하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja nonuihago issseupnida.
Pemerintah dan ormas sedang berdiskusi untuk mewujudkan nilai publik berdasarkan persepsi yang benar.
- 3고치다
gochida
memperbaiki
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 고치기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge gochigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijaksana mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan memperbaikinya secara harmonis.
- 4세우다
seuda
tegak
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 세우며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge seumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Sangat mengesankan melihat para anggota hidup secara bijaksana dalam masyarakat Korea dimana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.
- 5국회의원
gukhoeuiwon
anggota parlemen
시민들의 일상생활 속에서 국회의원은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gukhoeuiwoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Anggota Majelis Nasional erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari warga negara.
- 6총선거
chongseongeo
pemilihan umum
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 총선거와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon chongseongeowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi detail terkait pemilu.
- 7지역구
jiyeokgu
daerah pemilihan
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 지역구를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jiyeokgureul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai masyarakat setempat diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 8정당
jeongdang
partai politik
입법부 관련 법령과 제도는 정당으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeongdangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem legislatif secara bertahap diperbaiki karena adanya partai politik.
- 9득표율
deukpyoyul
persentase suara
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 득표율을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo deukpyoyuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar tingkat perolehan suara harus dikelola secara sistematis agar bisa beradaptasi dengan perubahan cepat dalam lingkungan legislatif.
- 10선출되다
seonchuldoeda
dipilih
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 선출되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi seonchuldoeeossseupnida.
Setelah mengumpulkan berbagai pendapat, suara-suara realistis dari lapangan pun dengan setia dipilih untuk mendukung kebijakan tersebut.
- 11출마하다
chulmahada
mencalonkan diri untuk dipilih
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 출마하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chulmahaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Penduduk setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk mencalonkan diri secara bijaksana.
- 12후보자
huboja
calon
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 후보자가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hubojaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkesinambungan, sangatlah penting untuk menetapkan calon-calon yang tepat.
- 13비례대표
biryedaepyo
representasi proporsional
입법부 분야에서 비례대표는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo biryedaepyoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang legislatif, representasi proporsional diperlakukan sebagai konsep inti.
- 14당선되다
dangseondoeda
dipilih
지속적인 제도 개선을 바탕으로 입법부 환경이 한층 체계적으로 당선되고 있습니다.
jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro ipbeopbu hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro dangseondoego issseupnida.
Berdasarkan perbaikan sistem yang berkelanjutan, lingkungan legislatif menjadi lebih sistematis.
- 15당선자
dangseonja
terpilih
다양한 사회적 논의 과정에서 당선자가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dangseonjaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Pemenang dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 16가려지다
garyeojida
tercakup
입법부 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 가려지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
ipbeopbu munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke garyeojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya legislatif, sikap saling menjaga dan bekerja sama merupakan hal yang sangat berharga.
- 17단원제
danwonje
unikameral
시민들의 일상생활 속에서 단원제는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo danwonjeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Sistem unikameral sangat erat kaitannya dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga negara.
- 18견제하다
gyeonjehada
tetap terkendali
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 견제하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja gyeonjehago issseupnida.
Pemerintah dan organisasi sosial berupaya mewujudkan nilai publik berdasarkan persepsi yang benar.
- 19부당하다
budanghada
Itu tidak adil
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 부당하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge budanghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk mengatasi masalah tersebut dengan bijak.
- 20주어지다
jueojida
diberikan
입법부 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 주어지어 가는 과정이 요구됩니다.
ipbeopbu baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi jueojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mencapai pembangunan legislatif, diperlukan sebuah proses yang mengutamakan prinsip-prinsip dasar.
- 21회기
hoegi
sidang
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 회기를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hoegireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa sidang harus dikelola secara sistematis untuk mengakomodasi perubahan cepat dalam lingkungan legislatif.
- 22체포되다
chepodoeda
ditangkap
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 체포되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi chepodoeeossseupnida.
Setelah mengumpulkan berbagai pendapat, suara-suara realistis dari lapangan berhasil ditangkap dalam kebijakan tersebut.
- 23누리다
nurida
menikmati
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 누리기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge nurigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijaksana mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan menikmati keharmonisan.
- 24청렴하다
cheongryeomhada
Integritas
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 청렴하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro cheongryeomhago geomtohaeya hapnida.
Hal ini harus ditinjau secara integritas dari berbagai sudut untuk memastikan hak-hak dasar dan kepentingan warga negara terjamin secara menyeluruh.
- 25지위
jiwi
status
입법부 분야에서 지위는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo jiwineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang legislatif, status diperlakukan sebagai konsep yang sangat sentral.
- 26총선
chongseon
pemilihan umum
한국 사회의 입법부 특성을 올바르게 파악하려면 총선을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chongseoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik lembaga legislatif masyarakat Korea, kita perlu memahami pemilu secara mendalam.
- 27투표 용지
tupyo yongji
kertas suara
다양한 사회적 논의 과정에서 투표 용지가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo tupyo yongjiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Surat suara digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 28선거
seongeo
pemilihan
현대 한국에서는 입법부 발전과 더불어 선거가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun ipbeopbu baljeongwa deobuleo seongeoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, pemilu mendapat perhatian lebih seiring berkembangnya badan legislatif.
- 29유권자
yugwonja
pemilih
시민들의 일상생활 속에서 유권자는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yugwonjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Pemilih sangat erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari warga negara.
- 30투표소
tupyoso
jajak pendapat
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 투표소와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon tupyosowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait tempat pemungutan suara.
- 31지지하다
jijihada
mendukung
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 지지하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jijihaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk menjunjung tinggi prinsip-prinsip dan secara konsisten mendukungnya.
- 32재적
jaejeok
Pendaftaran
입법부 관련 법령과 제도는 재적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jaejeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang terkait dengan cabang legislatif telah diperbaiki secara bertahap karena sumber daya keuangan.
- 33과반수
gwabansu
mayoritas
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 과반수를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gwabansureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar mayoritas harus dikelola secara sistematis untuk mengakomodasi perubahan cepat dalam lingkungan legislatif.
- 34출석하다
chulseokhada
menghadiri
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 출석하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja chulseokhago issseupnida.
Pemerintah dan organisasi kemasyarakatan hadir untuk mewujudkan nilai-nilai publik berdasarkan kesadaran yang benar.
- 35찬성하다
chanseonghada
setuju
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 찬성하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chanseonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk secara bijaksana mendukung isu tersebut.
- 36재정
jaejeong
keuangan
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 재정이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jaejeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting untuk mengatur keuangan dengan baik.
- 37살림
salrim
mata pencaharian
입법부 분야에서 살림은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo salrimeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang legislatif, penghidupan diperlakukan sebagai konsep yang sangat inti.
- 38예산
yesan
anggaran
한국 사회의 입법부 특성을 올바르게 파악하려면 예산을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yesaneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik lembaga legislatif masyarakat Korea, kita perlu memahami anggaran secara mendalam.
- 39확정하다
hwakjeonghada
mengonfirmasi
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 확정하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege hwakjeonghaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk mematuhi prinsip-prinsip dan meneguhkannya secara konsisten.
- 40이끌다
ikkeulda
menimbulkan
입법부 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이끌어 가는 과정이 요구됩니다.
ipbeopbu baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ikkeuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mencapai pembangunan legislatif, proses menjalankan prinsip-prinsip dasar dengan setia diperlukan di atas segalanya.
- 41예산안
yesanan
rencana anggaran Biaya
시민들의 일상생활 속에서 예산안은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yesananeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Rencana anggaran erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari warga negara.
- 42짜다
jjada
asin
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 짜는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jjaneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang memimpin dan melakukan upaya untuk perkembangan positif masyarakat kita.
- 43살펴보다
salpyeoboda
lihatlah
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 살펴보기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge salpyeobogi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijak mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan memandangnya secara harmonis.
- 44배정되다
baejeongdoeda
ditugaskan
지속적인 제도 개선을 바탕으로 입법부 환경이 한층 체계적으로 배정되고 있습니다.
jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro ipbeopbu hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro baejeongdoego issseupnida.
Berdasarkan perbaikan sistem yang berkelanjutan, lingkungan legislatif dialokasikan secara lebih sistematis.
- 45만약
manyak
jika
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 만약을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo manyakeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa keadaan darurat harus dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan cepat dalam lingkungan legislatif.
- 46마련되다
maryeondoeda
siap
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 마련되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi maryeondoeeossseupnida.
Setelah mengumpulkan berbagai pendapat, suara-suara realistis dari lapangan dipersiapkan dengan setia untuk kebijakan.
- 47국정
gukjeong
urusan nasional
공공 기관과 교육 현장에서는 국정과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gukjeonggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Lembaga-lembaga publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program pendukung yang berkaitan dengan urusan negara.
- 48국정 감사
gukjeong gamsa
audit pemerintah
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 국정 감사가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gukjeong gamsaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, audit pemerintah harus dilakukan dengan benar.
- 49정하다
jeonghada
memutuskan
입법부 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 정해야 합니다.
ipbeopbu baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jeonghaeya hapnida.
Untuk mendorong pengembangan badan legislatif, sistem terkait harus dibangun secara aktif.
- 50나랏일
narasil
urusan nasional
한국 사회의 입법부 특성을 올바르게 파악하려면 나랏일을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon narasileul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik lembaga legislatif masyarakat Korea, kita perlu memahami secara mendalam permasalahan negara tersebut.
- 51질문하다
jilmunhada
mengajukan pertanyaan
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 질문하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jilmunhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan bertanya dengan bijak.
- 52바로잡다
barojapda
benar
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 바로잡는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo barojapneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Demi perkembangan positif masyarakat kita, semua orang mengambil inisiatif dan melakukan upaya untuk memperbaiki keadaan.
- 53감시하다
gamsihada
mengintai
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 감시할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago gamsihal geoseul gwongohapnida.
Para ahli merekomendasikan perencanaan dan pemantauan yang cermat dalam jangka panjang.
- 54청문회
cheongmunhoe
pendengaran
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 청문회와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon cheongmunhoewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Anda dapat menemukan informasi rinci terkait dengar pendapat dengan melihat secara dekat sistem dan peraturan terkait.
- 55당사자
dangsaja
berpesta
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 당사자를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae dangsajareul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis, diperlukan sikap menghargai semua pihak.
- 56공직자
gongjikja
pejabat publik
입법부 관련 법령과 제도는 공직자로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
ipbeopbu gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gongjikjaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem legislatif telah diperbaiki secara bertahap karena adanya pejabat publik.
- 57대법원장
daebeopwonjang
Ketua Hakim
전문가들은 입법부 환경의 급격한 변화에 맞춰 대법원장을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun ipbeopbu hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo daebeopwonjangeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar Ketua Mahkamah Agung dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan lingkungan perundang-undangan yang begitu cepat.
- 58국무총리
gukmuchongri
Perdana Menteri
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 국무총리는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gukmuchongrineun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, Perdana Menteri mempunyai nilai yang tinggi.
- 59장관
janggwan
menteri
공공 기관과 교육 현장에서는 장관과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun janggwangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Lembaga masyarakat dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait Menteri.
- 60도덕성
dodeokseong
moralitas
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 도덕성이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun dodeokseongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, moralitas harus ditegakkan dengan baik.
- 61임명
immyeong
janji temu
입법부 분야에서 임명은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
ipbeopbu bunyaeseo immyeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam kancah legislatif, pengangkatan merupakan konsep yang sangat sentral.
- 62적격/부적격
jeokgyeok/bujeokgyeok
Layak/Tidak Memenuhi Syarat
한국 사회의 입법부 특성을 올바르게 파악하려면 적격/부적격을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui ipbeopbu teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeokgyeok/bujeokgyeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik lembaga legislatif masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam kelayakan/diskualifikasi.
- 63혹은
hokeun
atau
다양한 사회적 논의 과정에서 혹은이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hokeuni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Ini digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
