KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 5

57 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    다가구 주택

    dagagu jutaek

    perumahan multi-keluarga

    주거 분야에서 다가구 주택은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jugeo bunyaeseo dagagu jutaekeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Di bidang perumahan, perumahan multi-keluarga diperlakukan sebagai konsep inti.

  • 2
    공동 주택

    gongdong jutaek

    rumah apartemen

    한국 사회의 주거 특성을 올바르게 파악하려면 공동 주택을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jugeo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gongdong jutaekeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan baik karakteristik perumahan masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam perumahan komunal.

  • 3
    다세대 주택

    dasedae jutaek

    perumahan multi-generasi

    다양한 사회적 논의 과정에서 다세대 주택이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dasedae jutaeki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Perumahan multigenerasi digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.

  • 4
    연립 주택

    yeonrip jutaek

    rumah kota

    현대 한국에서는 주거 발전과 더불어 연립 주택이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun jugeo baljeongwa deobuleo yeonrip jutaeki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, dengan berkembangnya perumahan, rumah petak mendapat perhatian lebih.

  • 5
    소유권

    soyugwon

    kepemilikan

    시민들의 일상생활 속에서 소유권은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo soyugwoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Kepemilikan sangat erat kaitannya dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga negara.

  • 6
    세

    se

    sewa / penyewaan

    한국에서 집을 빌릴 때는 월세나 전세 등 세를 내는 다양한 주거 방식이 있습니다.

    hangukeseo jipeul bilril ttaeneun wolsena jeonse deung sereul naeneun dayanghan jugeo bangsiki issseupnida.

    Saat menyewa rumah di Korea, ada berbagai cara untuk menyewa rumah, seperti sewa bulanan atau jeonse.

  • 7
    면적

    myeonjeok

    daerah

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 면적을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae myeonjeokeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Sikap menghargai daerah diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.

  • 8
    수백

    subaek

    ratusan

    주거 관련 법령과 제도는 수백으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jugeo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun subaekeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Undang-undang dan peraturan terkait perumahan telah diperbaiki secara bertahap selama bertahun-tahun.

  • 9
    수천

    sucheon

    ribuan

    전문가들은 주거 환경의 급격한 변화에 맞춰 수천을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jugeo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sucheoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Para ahli menyarankan ribuan orang harus dikelola secara sistematis untuk mengakomodasi perubahan cepat dalam kondisi kehidupan.

  • 10
    대체로

    daechero

    umumnya

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 대체로는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo daecheroneun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, umumnya memiliki nilai yang besar.

  • 11
    놀이터

    noliteo

    tempat bermain

    공공 기관과 교육 현장에서는 놀이터와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun noliteowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait taman bermain.

  • 12
    체력

    cheryeok

    daya tahan

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 체력이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun cheryeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, kebugaran fisik harus dibangun dengan baik.

  • 13
    단련

    danryeon

    pelatihan

    주거 분야에서 단련은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jugeo bunyaeseo danryeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Di sektor perumahan, disiplin diperlakukan sebagai konsep inti.

  • 14
    갖추다

    gajchuda

    bersiap

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 갖추며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge gajchumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    Sangat mengesankan melihat para anggota hidup secara bijaksana dalam masyarakat Korea, dimana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.

  • 15
    선호하다

    seonhohada

    lebih menyukai

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 선호하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege seonhohaneun noryeoki yogudoepnida.

    Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk mematuhi prinsip-prinsip dan secara konsisten mengutamakan preferensi.

  • 16
    수요

    suyo

    permintaan

    현대 한국에서는 주거 발전과 더불어 수요가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun jugeo baljeongwa deobuleo suyoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, permintaan mendapat perhatian lebih seiring dengan perkembangan perumahan.

  • 17
    쾌적하다

    kwaejeokhada

    nyaman

    주거 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 쾌적해야 합니다.

    jugeo baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro kwaejeokhaeya hapnida.

    Untuk mendorong pembangunan perumahan, sistem terkait harus ditingkatkan secara aktif.

  • 18
    전원 주택

    jeonwon jutaek

    rumah pedesaan

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 전원 주택과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeonwon jutaekgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait rumah pedesaan.

  • 19
    한적하다

    hanjeokhada

    diam

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 한적하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge hanjeokhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk menyelesaikan masalah tersebut dengan bijaksana.

  • 20
    기초생활수급자

    gichosaenghwalsugeupja

    Penerima penghidupan dasar

    주거 관련 법령과 제도는 기초생활수급자로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jugeo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gichosaenghwalsugeupjaro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Undang-undang dan sistem terkait perumahan telah diperbaiki secara bertahap karena adanya jaminan penghidupan dasar bagi penerimanya.

  • 21
    계층

    gyecheung

    hirarki

    전문가들은 주거 환경의 급격한 변화에 맞춰 계층을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jugeo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gyecheungeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Para ahli menyarankan bahwa kelas harus dikelola secara sistematis untuk mengakomodasi perubahan cepat dalam lingkungan perumahan.

  • 22
    사회초년생

    sahoechonyeonsaeng

    Pendatang baru di masyarakat

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 사회초년생은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sahoechonyeonsaengeun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, mereka yang baru mengenal masyarakat mempunyai nilai yang besar.

  • 23
    젊은 층

    jeolmeun cheung

    kaum muda

    공공 기관과 교육 현장에서는 젊은 층과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeolmeun cheunggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait generasi muda.

  • 24
    독거노인

    dokgeonoin

    Lansia yang tinggal sendirian

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 독거노인이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun dokgeonoini olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting bagi para lansia yang hidup sendirian untuk mendapatkan tempat tinggal yang layak.

  • 25
    자가

    jaga

    diri sendiri

    주거 분야에서 자가는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jugeo bunyaeseo jaganeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Di bidang perumahan, kepemilikan pribadi diperlakukan sebagai konsep inti.

  • 26
    월세

    wolse

    sewa bulanan

    한국 사회의 주거 특성을 올바르게 파악하려면 월세를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jugeo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon wolsereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan baik karakteristik perumahan masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam sewa bulanan.

  • 27
    전세

    jeonse

    piagam

    다양한 사회적 논의 과정에서 전세가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jeonsega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Jeonse digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.

  • 28
    보증금

    bojeunggeum

    keamanan

    현대 한국에서는 주거 발전과 더불어 보증금이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun jugeo baljeongwa deobuleo bojeunggeumi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, dengan berkembangnya perumahan, deposito mendapat perhatian lebih.

  • 29
    세입자

    seipja

    penyewa

    시민들의 일상생활 속에서 세입자는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo seipjaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Penyewa sangat erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari warga.

  • 30
    파기하다

    pagihada

    menghancurkan

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 파기하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa pagihagiro haessseupnida.

    Untuk secara proaktif menanggapi perubahan tren zaman, semua anggota memutuskan untuk bergabung dan menghancurkannya.

  • 31
    법률

    beopryul

    hukum

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 법률을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae beopryuleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Penghormatan terhadap hukum diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.

  • 32
    규정되다

    gyujeongdoeda

    menetapkan

    지속적인 제도 개선을 바탕으로 주거 환경이 한층 체계적으로 규정되고 있습니다.

    jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro jugeo hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro gyujeongdoego issseupnida.

    Berdasarkan perbaikan sistem yang berkelanjutan, lingkungan perumahan diatur secara lebih sistematis.

  • 33
    돌려받다

    dolryeobatda

    mengambil kembali

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 돌려받기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dolryeobatgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijak mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan kembali harmonis.

  • 34
    부동산 중개업소

    budongsan junggaeeopso

    agen real estat

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 부동산 중개업소는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo budongsan junggaeeopsoneun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, agen real estate memiliki nilai yang besar.

  • 35
    공인 중개사

    gongin junggaesa

    agen real estat berlisensi

    공공 기관과 교육 현장에서는 공인 중개사와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gongin junggaesawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Institusi publik dan institusi pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait agen real estate berlisensi.

  • 36
    거래하다

    georaehada

    kesepakatan

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 거래하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage georaehaneun geosi baramjikhapnida.

    Diharapkan seluruh anggota bertransaksi secara transparan berdasarkan prinsip saling menghormati dan kerjasama.

  • 37
    포장 이사

    pojang isa

    berkemas dan bergerak

    주거 분야에서 포장 이사는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    jugeo bunyaeseo pojang isaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Di sektor perumahan, pengepakan dan pemindahan diperlakukan sebagai konsep inti.

  • 38
    여건

    yeogeon

    kondisi

    한국 사회의 주거 특성을 올바르게 파악하려면 여건을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui jugeo teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon yeogeoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan baik karakteristik perumahan masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam kondisinya.

  • 39
    살펴보다

    salpyeoboda

    lihatlah

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 살펴보며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge salpyeobomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat anggotanya hidup dengan bijaksana.

  • 40
    적합하다

    jeokhaphada

    bugar

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 적합하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jeokhaphago geomtohaeya hapnida.

    Hal tersebut harus tepat dan ditinjau dari berbagai sudut pandang untuk menjamin secara menyeluruh hak-hak dasar dan kepentingan warga negara.

  • 41
    친척

    chincheok

    relatif

    시민들의 일상생활 속에서 친척은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo chincheokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Dalam kehidupan sehari-hari warga, sanak saudara mempunyai hubungan yang erat dan terpelihara.

  • 42
    친지

    chinji

    relatif

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 친지와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon chinjiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait kerabat Anda.

  • 43
    집들이

    jipdeuli

    pindah rumah

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 집들이를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jipdeulireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Sikap hormat terhadap pindah rumah diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.

  • 44
    잔치

    janchi

    pesta

    주거 관련 법령과 제도는 잔치로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    jugeo gwanryeon beopryeonggwa jedoneun janchiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Undang-undang dan peraturan terkait perumahan telah diperbaiki secara bertahap karena perjamuan tersebut.

  • 45
    베풀다

    bepulda

    memberi

    주거 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 베풀어 가는 과정이 요구됩니다.

    jugeo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi bepuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Untuk mencapai pembangunan perumahan, diperlukan proses yang berpegang teguh pada prinsip-prinsip dasar di atas segalanya.

  • 46
    팥고물

    patgomul

    Pasta kacang merah

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 팥고물은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo patgomuleun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, pasta kacang merah mempunyai nilai yang tinggi.

  • 47
    묻히다

    muthida

    tidak

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 묻히는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo muthineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Setiap orang memimpin dan melakukan upaya untuk perkembangan positif masyarakat kita.

  • 48
    시루떡

    sirutteok

    Sirutdeok

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 시루떡이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun sirutteoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, Sirutteok harus dibangun dengan baik.

  • 49
    집을 지었다

    jipeul jieossda

    membangun sebuah rumah

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 집을 지었며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jipeul jieossmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat para anggotanya membangun rumah dan hidup dengan bijaksana.

  • 50
    초청하다

    chocheonghada

    mengundang

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 초청하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja chocheonghago issseupnida.

    Pemerintah dan organisasi kemasyarakatan diajak untuk mewujudkan nilai-nilai publik berdasarkan kesadaran yang benar.

  • 51
    폭죽

    pokjuk

    petasan

    다양한 사회적 논의 과정에서 폭죽이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo pokjuki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Kembang api dijadikan kriteria penting dalam berbagai diskusi sosial.

  • 52
    터트리다

    teoteurida

    meledak

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 터트리는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo teoteurineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Setiap orang memimpin dan melakukan upaya untuk perkembangan positif masyarakat kita.

  • 53
    요란하다

    yoranhada

    keras

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 요란할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago yoranhal geoseul gwongohapnida.

    Para ahli merekomendasikan untuk mengambil perspektif jangka panjang, merencanakan dengan hati-hati, dan bersikap berani.

  • 54
    다가오다

    dagaoda

    mendekat

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 다가오며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dagaomyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat para anggotanya melakukan pendekatan dan hidup dengan bijaksana.

  • 55
    데리다

    derida

    disertai

    주거 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 데리어 가는 과정이 요구됩니다.

    jugeo baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi derieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Untuk mencapai pembangunan perumahan, proses kepatuhan terhadap prinsip-prinsip dasar dengan setia diperlukan di atas segalanya.

  • 56
    들여보내다

    deulyeobonaeda

    membiarkan masuk

    주거 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 들여보내는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    jugeo munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke deulyeobonaeneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    Dalam budaya hunian, sikap memperhatikan satu sama lain dan membiarkan orang berkumpul sangatlah berharga.

  • 57
    기운

    giun

    kekuatan

    전문가들은 주거 환경의 급격한 변화에 맞춰 기운을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun jugeo hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo giuneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Para ahli menyarankan agar Anda mengelola energi secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat di lingkungan hidup Anda.