KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 25
46 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1의식주
uisikju
makanan, pakaian, tempat tinggal
경제 활동 분야에서 의식주는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongje hwaldong bunyaeseo uisikjuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang kegiatan ekonomi, pangan, sandang, dan papan diperlakukan sebagai konsep inti.
- 2갖추다
gajchuda
bersiap
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 갖추는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gajchuneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Kita semua berupaya untuk memberi contoh bagi perkembangan positif masyarakat kita.
- 3재화
jaehwa
barang-barang
다양한 사회적 논의 과정에서 재화가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jaehwaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Barang dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 4채우다
chaeuda
memuaskan
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 채우며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge chaeumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Sangat mengesankan melihat para anggota hidup secara bijaksana dalam masyarakat Korea, dimana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.
- 5욕구
yokgu
menginginkan
시민들의 일상생활 속에서 욕구는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo yokguneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Dalam kehidupan sehari-hari masyarakat, kebutuhan sangatlah erat hubungannya dan terpelihara.
- 6필요
pilyo
diperlukan
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 필요와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon pilyowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda akan dapat mengetahui lebih detail terkait kebutuhan Anda.
- 7살아가다
salagada
hidup
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 살아가는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo salaganeun noryeokeul giuligo issseupnida.
Kita semua berupaya untuk memberi contoh bagi perkembangan positif masyarakat kita.
- 8채택하다
chaetaekhada
mengambil
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 채택하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro chaetaekhago geomtohaeya hapnida.
Hal ini harus diadopsi dan ditinjau dari berbagai sudut pandang untuk sepenuhnya menjamin hak-hak dasar dan kepentingan warga negara.
- 9시장경제
sijanggyeongje
ekonomi pasar
전문가들은 경제 활동 환경의 급격한 변화에 맞춰 시장경제를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gyeongje hwaldong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sijanggyeongjereul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa ekonomi pasar harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan aktivitas ekonomi.
- 10체제
cheje
organisasi
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 체제는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo chejeneun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, sistem ini memiliki nilai yang besar.
- 11뜻하다
tteushada
berarti
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 뜻하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge tteushaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Penduduk setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk mengatasi masalah ini dengan bijak.
- 12평균적
pyeonggyunjeok
rata-rata
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 평균적이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun pyeonggyunjeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting untuk menetapkan rata-rata dengan tepat.
- 13요금
yogeum
biaya
경제 활동 분야에서 요금은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongje hwaldong bunyaeseo yogeumeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang kegiatan ekonomi, tarif diperlakukan sebagai konsep yang sangat sentral.
- 14상당히
sangdanghi
sangat
한국 사회의 경제 활동 특성을 올바르게 파악하려면 상당히를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gyeongje hwaldong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sangdanghireul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik ciri-ciri kegiatan ekonomi masyarakat Korea, perlu dipahami terlebih dahulu mengenai kegiatan ekonomi secara mendalam.
- 15관여하다
gwanyeohada
terlibat
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 관여하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gwanyeohaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk mematuhi prinsip dan terlibat secara konsisten.
- 16식재료
sikjaeryo
bahan-bahan
현대 한국에서는 경제 활동 발전과 더불어 식재료가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gyeongje hwaldong baljeongwa deobuleo sikjaeryoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, bahan makanan mendapat perhatian lebih seiring dengan berkembangnya kegiatan ekonomi.
- 17상대적
sangdaejeok
relatif
시민들의 일상생활 속에서 상대적은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo sangdaejeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Dalam kehidupan sehari-hari warga, hubungan kekerabatan tetap terjaga dan berkaitan erat.
- 18목장
mokjang
padang rumput
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 목장과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mokjanggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat mengetahui lebih banyak detail terkait peternakan.
- 19농지
nongji
tanah pertanian
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 농지를 존중하는 태도가 강조되고 있습니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae nongjireul jonjunghaneun taedoga gangjodoego issseupnida.
Guna membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis, penghormatan terhadap lahan pertanian sangat ditekankan.
- 20가축
gachuk
ternak
경제 활동 관련 법령과 제도는 가축으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gyeongje hwaldong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun gachukeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang berkaitan dengan kegiatan ekonomi secara bertahap diperbaiki karena peternakan.
- 21농산물
nongsanmul
produk pertanian
전문가들은 경제 활동 환경의 급격한 변화에 맞춰 농산물을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun gyeongje hwaldong hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo nongsanmuleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar produk pertanian dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan aktivitas ekonomi.
- 22공유
gongyu
membagikan
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 공유는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gongyuneun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, berbagi mempunyai nilai yang besar.
- 23활성화되다
hwalseonghwadoeda
menjadi aktif
제25과의 주요 내용에 따르면 기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 활성화되었습니다.
je25gwaui juyo naeyonge ttareumyeon gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage hwalseonghwadoeeossseupnida.
Berdasarkan isi utama Pelajaran 25, standar-standar baru telah ditetapkan dan diaktifkan dengan cepat berkat kemajuan teknologi dan tuntutan sosial.
- 24소유
soyu
milik
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 소유가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun soyuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, kepemilikan harus dibangun dengan benar.
- 25일방적
ilbangjeok
berat sebelah
경제 활동 분야에서 일방적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongje hwaldong bunyaeseo ilbangjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang kegiatan ekonomi, keberpihakan diperlakukan sebagai konsep inti.
- 26활용하다
hwalyonghada
memanfaatkan
제25과의 주요 내용에 따르면 정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 활용하고 있습니다.
je25gwaui juyo naeyonge ttareumyeon jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja hwalyonghago issseupnida.
Berdasarkan isi utama Bab 25, pemerintah dan organisasi sosial memanfaatkannya untuk mewujudkan nilai-nilai publik berdasarkan persepsi yang benar.
- 27유용하다
yuyonghada
berguna
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 유용하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge yuyonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk menyelesaikan masalah secara bijak.
- 28따릉이
ttareungi
Ttareungi
현대 한국에서는 경제 활동 발전과 더불어 따릉이가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun gyeongje hwaldong baljeongwa deobuleo ttareungiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, dengan berkembangnya kegiatan ekonomi, Ttareungi mendapat perhatian lebih.
- 29화폐
hwapye
uang
시민들의 일상생활 속에서 화폐는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hwapyeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Mata uang erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari masyarakat.
- 30수표
supyo
memeriksa
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 수표와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon supyowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait pemeriksaan.
- 31제시하다
jesihada
hadir
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 제시하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jesihaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk berpegang pada prinsip-prinsip dan menyajikannya secara konsisten.
- 32연락처
yeonrakcheo
informasi kontak
경제 활동 관련 법령과 제도는 연락처로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gyeongje hwaldong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yeonrakcheoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang berkaitan dengan kegiatan ekonomi secara bertahap diperbaiki melalui kontak.
- 33줄어들다
juleodeulda
mengurangi
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 줄어들기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge juleodeulgi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerjasama untuk secara bijak mengatasi dan secara harmonis meredam berbagai konflik di masyarakat.
- 34비중
bijung
berat jenis
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 비중은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo bijungeun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, ia memiliki nilai yang besar.
- 35늘어나다
neuleonada
meningkat
경제 활동 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 늘어나어 가는 과정이 요구됩니다.
gyeongje hwaldong baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi neuleonaeo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mencapai perkembangan kegiatan ekonomi, diperlukan proses perluasan prinsip-prinsip dasar yang setia di atas segalanya.
- 36널리
neolri
secara luas
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 널리가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun neolriga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, dunia harus dibangun dengan baik.
- 37간편
ganpyeon
Mudah
경제 활동 분야에서 간편은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
gyeongje hwaldong bunyaeseo ganpyeoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang kegiatan ekonomi, kesederhanaan diperlakukan sebagai konsep yang sangat inti.
- 38능동적
neungdongjeok
aktif
한국 사회의 경제 활동 특성을 올바르게 파악하려면 능동적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui gyeongje hwaldong teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon neungdongjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik aktivitas ekonomi masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam sikap proaktif.
- 39저축
jeochuk
tabungan
다양한 사회적 논의 과정에서 저축이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jeochuki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Tabungan dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 40충분하다
chungbunhada
cukup
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 충분하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro chungbunhago geomtohaeya hapnida.
Hal ini harus ditinjau secara memadai dari berbagai sudut pandang untuk memastikan bahwa hak-hak dasar dan kepentingan warga negara terjamin sepenuhnya.
- 41플러그인
peulreogeuin
plugin
시민들의 일상생활 속에서 플러그인은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo peulreogeuineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Plug-in erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari warga.
- 42모바일 결제
mobail gyeolje
pembayaran seluler
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 모바일 결제와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon mobail gyeoljewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi mendetail terkait pembayaran seluler.
- 43키보드 보안프로그램
kibodeu boanpeurogeuraem
program keamanan papan ketik
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 키보드 보안프로그램을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae kibodeu boanpeurogeuraemeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Untuk membangun integrasi sosial dan komunitas yang harmonis, diperlukan sikap menghargai program keamanan keyboard.
- 44액티브 X
aektibeu X
Aktif
경제 활동 관련 법령과 제도는 액티브 X로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
gyeongje hwaldong gwanryeon beopryeonggwa jedoneun aektibeu Xro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang berkaitan dengan kegiatan ekonomi telah ditingkatkan secara bertahap berkat ActiveX.
- 45번거롭다
beongeoropda
Ini merepotkan
지역 사회의 지속적인 번영을 이끌기 위해서는 무엇보다 번거로운 소통과 신뢰가 우선되어야 합니다.
jiyeok sahoeui jisokjeokin beonyeongeul ikkeulgi wihaeseoneun mueosboda beongeoroun sotonggwa sinroega useondoeeoya hapnida.
Agar masyarakat setempat bisa terus sejahtera, komunikasi dan kepercayaan yang bebas hambatan harus diutamakan di atas segalanya.
- 46매번
maebeon
setiap saat
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 매번은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo maebeoneun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, setiap waktu memiliki nilai yang besar.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
