KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 37

28 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    분쟁

    bunjaeng

    perselisihan

    권리 보호와 법 분야에서 분쟁은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gwonri bohowa beop bunyaeseo bunjaengeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang perlindungan hak dan hukum, perselisihan diperlakukan sebagai konsep yang sangat inti.

  • 2
    겪다

    gyeokda

    pengalaman

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 겪는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gyeokneun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

    Kita berada dalam situasi di mana setiap orang memimpin dan melakukan upaya demi perkembangan positif masyarakat kita.

  • 3
    원만하다

    wonmanhada

    mulus

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 원만하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge wonmanhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Penduduk setempat secara sukarela berpartisipasi, memberikan kesempatan untuk menyelesaikan masalah secara bijaksana.

  • 4
    소송

    sosong

    gugatan

    현대 한국에서는 권리 보호와 법 발전과 더불어 소송이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gwonri bohowa beop baljeongwa deobuleo sosongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, litigasi mendapat perhatian lebih seiring dengan perlindungan hak dan pengembangan hukum.

  • 5
    제기하다

    jegihada

    mengangkat

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 제기할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago jegihal geoseul gwongohapnida.

    Para ahli merekomendasikan perencanaan dan pengarsipan secara hati-hati dengan perspektif jangka panjang.

  • 6
    지나치다

    jinachida

    pergi terlalu jauh

    권리 보호와 법 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 지나치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gwonri bohowa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke jinachineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    Dalam budaya perlindungan hak dan hukum, sikap saling memperhatikan dan maju bersama sangatlah berharga.

  • 7
    약자들을 위한 법률 지원

    yakjadeuleul wihan beopryul jiwon

    Bantuan hukum bagi kelompok rentan

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 약자들을 위한 법률 지원을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae yakjadeuleul wihan beopryul jiwoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis, diperlukan sikap menghargai dukungan hukum terhadap masyarakat kurang mampu.

  • 8
    보수

    bosu

    memperbaiki

    권리 보호와 법 관련 법령과 제도는 보수로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gwonri bohowa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun bosuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Perlindungan hak dan undang-undang serta institusi terkait hukum telah ditingkatkan secara bertahap karena adanya kaum konservatif.

  • 9
    근로소득원천징수영수증

    geunrosodeukwoncheonjingsuyeongsujeung

    Penerimaan pendapatan pemotongan pajak

    전문가들은 권리 보호와 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 근로소득원천징수영수증을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gwonri bohowa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo geunrosodeukwoncheonjingsuyeongsujeungeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Para ahli menyarankan bahwa pendapatan yang diperoleh dari pemotongan pajak harus dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan yang cepat dalam perlindungan hak dan lingkungan hukum.

  • 10
    원활하다

    wonhwalhada

    halus

    정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 원활하고 있습니다.

    jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja wonhwalhago issseupnida.

    Pemerintah dan organisasi sosial bekerja dengan lancar untuk mewujudkan nilai publik berdasarkan kesadaran yang benar.

  • 11
    벌어지다

    beoleojida

    terbuka

    권리 보호와 법 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 벌어지는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gwonri bohowa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke beoleojineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    Sikap saling peduli dan bekerja sama dalam budaya perlindungan hak dan hukum sangatlah berharga.

  • 12
    종종

    jongjong

    dengan pendek

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 종종이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jongjongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Melakukan hal ini dengan benar sangatlah penting demi pertumbuhan berkelanjutan masyarakat di masa depan.

  • 13
    제대로

    jedaero

    dengan baik

    권리 보호와 법 분야에서 제대로는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gwonri bohowa beop bunyaeseo jedaeroneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang perlindungan hak dan hukum, hal ini sudah sepantasnya diperlakukan sebagai konsep yang sangat inti.

  • 14
    자체

    jache

    diri

    한국 사회의 권리 보호와 법 특성을 올바르게 파악하려면 자체를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui gwonri bohowa beop teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jachereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan baik perlindungan hak dan karakteristik hukum masyarakat Korea, kita perlu memahami diri kita sendiri secara mendalam.

  • 15
    고통

    gotong

    nyeri

    다양한 사회적 논의 과정에서 고통이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gotongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Nyeri digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.

  • 16
    자발적

    jabaljeok

    sukarela

    현대 한국에서는 권리 보호와 법 발전과 더불어 자발적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun gwonri bohowa beop baljeongwa deobuleo jabaljeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, kesukarelaan mendapat perhatian lebih seiring dengan perlindungan hak dan pengembangan hukum.

  • 17
    협상

    hyeopsang

    negosiasi

    시민들의 일상생활 속에서 협상은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyeopsangeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Negosiasi tetap berkaitan erat dengan kehidupan sehari-hari warga negara.

  • 18
    조정

    jojeong

    pengaturan

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 조정과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jojeonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait mediasi.

  • 19
    중재

    jungjae

    arbitrasi

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 중재를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jungjaereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Sikap hormat terhadap mediasi diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.

  • 20
    조언

    joeon

    saran

    권리 보호와 법 관련 법령과 제도는 조언으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    gwonri bohowa beop gwanryeon beopryeonggwa jedoneun joeoneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Perlindungan hak dan undang-undang serta lembaga yang terkait dengan hukum telah ditingkatkan secara bertahap berkat saran tersebut.

  • 21
    자문

    jamun

    penasehat

    전문가들은 권리 보호와 법 환경의 급격한 변화에 맞춰 자문을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun gwonri bohowa beop hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jamuneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Para ahli menyarankan bahwa konsultasi harus dikelola secara sistematis agar dapat mengikuti perubahan yang cepat dalam perlindungan hak dan lingkungan hukum.

  • 22
    당하다

    danghada

    bertemu

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 당하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa danghagiro haessseupnida.

    Untuk secara aktif menanggapi perubahan tren zaman, semua anggota memutuskan untuk bergabung.

  • 23
    권고하다

    gwongohada

    menyarankan

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 권고하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege gwongohaneun noryeoki yogudoepnida.

    Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk mematuhi prinsip-prinsip dan membuat rekomendasi yang konsisten.

  • 24
    부패

    bupae

    korupsi

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 부패가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun bupaega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, korupsi harus diberantas dengan baik.

  • 25
    불이익

    buliik

    kerugian

    권리 보호와 법 분야에서 불이익은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    gwonri bohowa beop bunyaeseo buliikeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang perlindungan hak dan hukum, kerugian diperlakukan sebagai konsep yang sangat inti.

  • 26
    서투르다

    seotureuda

    kikuk

    권리 보호와 법 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 서투르는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    gwonri bohowa beop munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke seotureuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    Sikap saling peduli dan bekerja sama dalam budaya perlindungan hak dan hukum sangatlah berharga.

  • 27
    쓰러지다

    sseureojida

    jatuh

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 쓰러지는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sseureojineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Setiap orang memimpin dan mengerahkan upaya besar demi perkembangan positif masyarakat kita.

  • 28
    숨지다

    sumjida

    bersembunyi

    사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 숨지기 위해 적극 협력하고 있습니다.

    sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge sumjigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.

    Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijaksana mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan hidup harmonis.