KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 43
33 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1위기
wigi
krisis
역사 인물 분야에서 위기는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
yeoksa inmul bunyaeseo wigineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang tokoh sejarah, krisis diperlakukan sebagai konsep yang sangat inti.
- 2쳐들어오다
chyeodeuleooda
menyerang
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 쳐들어오는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo chyeodeuleooneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang memimpin dan melakukan upaya untuk perkembangan positif masyarakat kita.
- 3패하다
paehada
kehilangan
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 패하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge paehaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk mengatasi masalah tersebut dengan bijak.
- 4일부러
ilbureo
dengan sengaja
현대 한국에서는 역사 인물 발전과 더불어 일부러가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun yeoksa inmul baljeongwa deobuleo ilbureoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, dengan berkembangnya tokoh-tokoh sejarah, semakin banyak perhatian diberikan kepada mereka.
- 5한꺼번에
hankkeobeone
sekaligus
시민들의 일상생활 속에서 한꺼번에는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hankkeobeoneneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Mereka berkaitan erat dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga negara.
- 6터뜨리다
teotteurida
meledak
역사 인물 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 터뜨리는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
yeoksa inmul munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke teotteurineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya para tokoh sejarah, sikap saling peduli dan bekerja sama sangatlah berharga.
- 7물리치다
mulrichida
mengalahkan
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 물리치는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo mulrichineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.
Kita berada dalam situasi di mana setiap orang memimpin dan melakukan upaya untuk mengalahkannya demi perkembangan positif masyarakat kita.
- 8거란
georan
Khitan
역사 인물 관련 법령과 제도는 거란으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
yeoksa inmul gwanryeon beopryeonggwa jedoneun georaneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang berkaitan dengan tokoh sejarah secara bertahap diperbaiki sejak era Khitan.
- 9앞두다
apduda
memimpin
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 앞두며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge apdumyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Dalam masyarakat Korea, dimana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat para anggotanya menjalani kehidupan yang bijaksana.
- 10멀리하다
meolrihada
menghindari
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 멀리하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja meolrihago issseupnida.
Pemerintah dan ormas menjauhinya demi mewujudkan nilai publik berdasarkan persepsi yang benar.
- 11가로막다
garomakda
memblokir
역사 인물 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 가로막는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
yeoksa inmul munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke garomakneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya tokoh sejarah, sikap saling memperhatikan dan berdiri bersama sangatlah berharga.
- 12여진족
yeojinjok
orang Jurchen
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 여진족이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeojinjoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting bagi masyarakat Jurchen untuk menetap dengan baik.
- 13전술
jeonsul
taktik
역사 인물 분야에서 전술은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
yeoksa inmul bunyaeseo jeonsuleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang tokoh sejarah, taktik diperlakukan sebagai konsep inti.
- 14화포
hwapo
artileri
한국 사회의 역사 인물 특성을 올바르게 파악하려면 화포를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui yeoksa inmul teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon hwaporeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik ciri-ciri tokoh sejarah masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam tentang Hwapo.
- 15활약
hwalyak
aktivitas
다양한 사회적 논의 과정에서 활약이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo hwalyaki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Aktivitas dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai proses diskusi sosial.
- 16물러나다
mulreonada
mengundurkan diri
역사 인물 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 물러나는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
yeoksa inmul munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke mulreonaneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya para tokoh sejarah, sikap saling memperhatikan dan mundur bersama merupakan suatu hal yang sangat berharga.
- 17홍길동전
honggildongjeon
Kisah Hong Gil-dong
시민들의 일상생활 속에서 홍길동전은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo honggildongjeoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Kisah Hong Gil-dong terus lekat dengan kehidupan sehari-hari warga.
- 18소설
soseol
baru
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 소설과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon soseolgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait novel tersebut.
- 19친정아버지
chinjeongabeoji
ayah kandung
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 친정아버지를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae chinjeongabeojireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis, diperlukan sikap hormat terhadap ayah kandung seseorang.
- 20흉년
hyungnyeon
tahun yang buruk
역사 인물 관련 법령과 제도는 흉년으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
yeoksa inmul gwanryeon beopryeonggwa jedoneun hyungnyeoneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang berkaitan dengan tokoh sejarah telah diperbaiki secara bertahap karena buruknya hasil panen.
- 21바라보다
baraboda
lihat
역사 인물 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 바라보는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
yeoksa inmul munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke baraboneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya tokoh sejarah, sikap saling memperhatikan dan memandang bersama sangatlah berharga.
- 22빼어나다
ppaeeonada
luar biasa
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 빼어나는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ppaeeonaneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang memimpin dengan memberi contoh dan melakukan upaya luar biasa demi perkembangan positif masyarakat kita.
- 23자랑하다
jaranghada
membual
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 자랑하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jaranghaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya menjunjung tinggi prinsip dan konsisten bermegah.
- 24선행
seonhaeng
mendahului
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 선행이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun seonhaengi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, perbuatan baik harus dilakukan dengan benar.
- 25베풀다
bepulda
memberi
역사 인물 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 베풀어 가는 과정이 요구됩니다.
yeoksa inmul baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi bepuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mencapai perkembangan tokoh sejarah, proses penerapan prinsip-prinsip dasar yang setia diperlukan di atas segalanya.
- 26외치다
oechida
berteriak
역사 인물 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 외치는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
yeoksa inmul munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke oechineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya tokoh sejarah, sikap saling memperhatikan dan berteriak bersama sangatlah berharga.
- 27그러자
geureoja
Kemudian
다양한 사회적 논의 과정에서 그러자가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있는 상황입니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo geureojaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issneun sanghwangipnida.
Ini digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 28체포되다
chepodoeda
ditangkap
제43과의 주요 내용에 따르면 다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 체포되었습니다.
je43gwaui juyo naeyonge ttareumyeon dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi chepodoeeossseupnida.
Berdasarkan isi utama Pelajaran 43, setelah mengumpulkan berbagai pendapat, suara-suara realistis dari lapangan berhasil ditangkap dalam kebijakan tersebut.
- 29당당하다
dangdanghada
percaya diri
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 당당할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago dangdanghal geoseul gwongohapnida.
Para ahli merekomendasikan untuk mengambil perspektif jangka panjang, merencanakan dengan hati-hati, dan mengambil langkah berani.
- 30형무소
hyeongmuso
penjara
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 형무소와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hyeongmusowa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait penjara.
- 31갇히다
gathida
dibatasi
역사 인물 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 갇히는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
yeoksa inmul munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke gathineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya para tokoh sejarah, sikap saling peduli dan bersatu sangatlah berharga.
- 32쏟다
ssotda
mencurahkan
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 쏟는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ssotneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang memimpin dan melakukan upaya untuk perkembangan positif masyarakat kita.
- 33학식
haksik
beasiswa
전문가들은 역사 인물 환경의 급격한 변화에 맞춰 학식을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun yeoksa inmul hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo haksikeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli berpesan agar pengetahuan harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat yang terjadi di lingkungan tokoh sejarah.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
