KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 12
71 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1영역
yeongyeok
daerah
평생 교육 분야에서 영역은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
pyeongsaeng gyoyuk bunyaeseo yeongyeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang pendidikan seumur hidup, domain diperlakukan sebagai konsep inti.
- 2마치다
machida
selesai
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 마치는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo machineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang memimpin dan melakukan upaya untuk perkembangan positif masyarakat kita.
- 34차 산업혁명
4cha saneophyeokmyeong
revolusi industri ke-4
다양한 사회적 논의 과정에서 4차 산업혁명이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo 4cha saneophyeokmyeongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Revolusi Industri ke-4 dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 4수명
sumyeong
umur
현대 한국에서는 평생 교육 발전과 더불어 수명이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun pyeongsaeng gyoyuk baljeongwa deobuleo sumyeongi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, angka harapan hidup mendapat perhatian lebih seiring dengan berkembangnya pendidikan sepanjang hayat.
- 5맞추다
majchuda
pertandingan
평생 교육 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 맞추어 가는 과정이 요구됩니다.
pyeongsaeng gyoyuk baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi majchueo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mencapai perkembangan pendidikan seumur hidup, diperlukan suatu proses yang dengan setia mengikuti prinsip-prinsip dasar.
- 6자아실현
jaasilhyeon
aktualisasi diri
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 자아실현과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jaasilhyeongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi detail terkait aktualisasi diri.
- 7이처럼
icheoreom
Seperti ini
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 이처럼을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae icheoreomeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap hormat ini diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 8노년층
nonyeoncheung
orang lanjut usia
평생 교육 관련 법령과 제도는 노년층으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
pyeongsaeng gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun nonyeoncheungeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang berkaitan dengan pendidikan seumur hidup telah diperbaiki secara bertahap karena populasi yang menua.
- 9이탈
ital
meninggalkan
전문가들은 평생 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 이탈을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun pyeongsaeng gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo italeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa pengurangan biaya harus dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan cepat dalam lingkungan pendidikan seumur hidup.
- 10진흥원
jinheungwon
Badan Promosi
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 진흥원은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jinheungwoneun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, Badan Promosi mempunyai nilai yang besar.
- 11부설
buseol
peletakan
공공 기관과 교육 현장에서는 부설과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun buseolgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan tempat pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait konstruksi.
- 12수련
suryeon
pelatihan
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 수련이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun suryeoni olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, pelatihan harus dilaksanakan dengan baik.
- 13개설되다
gaeseoldoeda
dibuka
새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 개설되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.
saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro gaeseoldoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.
Kebijakan dan sistem pendukung baru telah ditetapkan secara stabil, dan kepuasan masyarakat telah meningkat secara signifikan.
- 14비교적
bigyojeok
komparatif
한국 사회의 평생 교육 특성을 올바르게 파악하려면 비교적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui pyeongsaeng gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bigyojeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik ciri-ciri pendidikan seumur hidup pada masyarakat Korea, diperlukan pemahaman yang mendalam tentang pendidikan komparatif.
- 15미디어
midieo
media
다양한 사회적 논의 과정에서 미디어가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo midieoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Media digunakan sebagai standar penilaian yang penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 16누적
nujeok
kumulatif
현대 한국에서는 평생 교육 발전과 더불어 누적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun pyeongsaeng gyoyuk baljeongwa deobuleo nujeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, akumulasi mendapat perhatian lebih seiring dengan perkembangan pendidikan seumur hidup.
- 17고용
goyong
pekerjaan
시민들의 일상생활 속에서 고용은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo goyongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Ketenagakerjaan erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari warga negara.
- 18활용하다
hwalyonghada
memanfaatkan
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 활용하고 있는 상황입니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja hwalyonghago issneun sanghwangipnida.
Pemerintah dan organisasi sosial memanfaatkannya untuk mewujudkan nilai publik berdasarkan persepsi yang benar.
- 19소외 계층
sooe gyecheung
kelas kurang mampu
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 소외 계층을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae sooe gyecheungeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis, diperlukan sikap menghargai masyarakat kurang mampu.
- 20바우처 제도
baucheo jedo
sistem voucher
평생 교육 관련 법령과 제도는 바우처 제도로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
pyeongsaeng gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun baucheo jedoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang terkait dengan pendidikan seumur hidup telah diperbaiki secara bertahap karena sistem voucher.
- 21맞춤형
majchumhyeong
disesuaikan
전문가들은 평생 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 맞춤형을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun pyeongsaeng gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo majchumhyeongeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa penyesuaian harus dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan cepat dalam lingkungan pendidikan seumur hidup.
- 22시스템
siseutem
sistem
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 시스템은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo siseutemeun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, sistem ini memiliki nilai yang besar.
- 23늘
neul
selalu
공공 기관과 교육 현장에서는 늘과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun neulgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait dengan lingkungan saat ini.
- 24원하다
wonhada
inginkan
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 원하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro wonhago geomtohaeya hapnida.
Kita harus mencari dan mengkaji dari berbagai sudut pandang untuk memastikan bahwa hak-hak dasar dan kepentingan warga negara terjamin sepenuhnya.
- 25수요자
suyoja
konsumen
평생 교육 분야에서 수요자는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
pyeongsaeng gyoyuk bunyaeseo suyojaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang pendidikan seumur hidup, konsumen diperlakukan sebagai konsep inti.
- 26부합하다
buhaphada
sesuai
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 부합하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja buhaphago issseupnida.
Pemerintah dan organisasi sosial bekerja sama untuk mewujudkan nilai publik berdasarkan persepsi yang benar.
- 27체계적
chegyejeok
sistematis
다양한 사회적 논의 과정에서 체계적이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo chegyejeoki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Sistematisitas dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai proses diskusi sosial.
- 28한계
hangye
batas
현대 한국에서는 평생 교육 발전과 더불어 한계가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun pyeongsaeng gyoyuk baljeongwa deobuleo hangyega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, keterbatasan mendapat perhatian lebih seiring dengan berkembangnya pendidikan seumur hidup.
- 29제약
jeyak
farmasi
시민들의 일상생활 속에서 제약은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jeyakeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Kendala sangat erat kaitannya dan dipertahankan dalam kehidupan sehari-hari warga negara.
- 30가까이
gakkai
di dekat
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 가까이와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gakkaiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat mengetahui lebih detail terkait situasi Anda.
- 31강좌
gangjwa
kursi
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 강좌를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gangjwareul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap hormat terhadap kursus diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 32양질
yangjil
kualitas yang baik
평생 교육 관련 법령과 제도는 양질로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
pyeongsaeng gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun yangjilro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang terkait dengan pendidikan seumur hidup secara bertahap diperbaiki karena kualitasnya yang tinggi.
- 33콘텐츠
kontencheu
isi
전문가들은 평생 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 콘텐츠를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun pyeongsaeng gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo kontencheureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa konten harus dikelola secara sistematis untuk mengikuti perubahan cepat dalam lingkungan pendidikan seumur hidup.
- 34이주민
ijumin
imigran
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 이주민은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo ijumineun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, imigran mempunyai nilai yang besar.
- 35정착
jeongchak
hunian
공공 기관과 교육 현장에서는 정착과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jeongchakgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait penyelesaian.
- 36새내기
saenaegi
anak baru
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 새내기가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun saenaegiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting bagi pendatang baru untuk menetap dengan baik.
- 37상호
sangho
saling
평생 교육 분야에서 상호는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
pyeongsaeng gyoyuk bunyaeseo sanghoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang pendidikan seumur hidup, mutualitas diperlakukan sebagai konsep inti.
- 38능동적
neungdongjeok
aktif
한국 사회의 평생 교육 특성을 올바르게 파악하려면 능동적을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui pyeongsaeng gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon neungdongjeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik pendidikan seumur hidup dalam masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam sikap proaktif.
- 39자립하다
jariphada
menjadi mandiri
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 자립하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jariphaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya konsisten untuk mandiri dengan tetap berpegang pada prinsip.
- 40장관
janggwan
menteri
현대 한국에서는 평생 교육 발전과 더불어 장관이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun pyeongsaeng gyoyuk baljeongwa deobuleo janggwani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, dengan berkembangnya pendidikan seumur hidup, para menteri mendapat perhatian lebih.
- 41혜택
hyetaek
anugerah
시민들의 일상생활 속에서 혜택은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hyetaekeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Manfaat berkaitan erat dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga negara.
- 42중도입국
jungdoipguk
pertengahan masuk
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 중도입국과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jungdoipgukgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait entri perantara.
- 43정체성
jeongcheseong
identitas
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 정체성을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jeongcheseongeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai identitas diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 44함양
hamyang
Hamyang
평생 교육 관련 법령과 제도는 함양으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
pyeongsaeng gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun hamyangeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang berkaitan dengan pendidikan seumur hidup telah ditingkatkan secara bertahap melalui penanaman.
- 45훈련
hunryeon
pelatihan
전문가들은 평생 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 훈련을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun pyeongsaeng gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hunryeoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa pelatihan harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan pendidikan seumur hidup.
- 46네일아트
neilateu
seni kuku
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 네일아트는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo neilateuneun keun gachireul jinipnida.
Seni kuku memiliki nilai yang tinggi sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern.
- 47바리스타
bariseuta
barista
공공 기관과 교육 현장에서는 바리스타와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun bariseutawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait barista.
- 48정비
jeongbi
pemeliharaan
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 정비가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jeongbiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, pemeliharaan harus dilakukan dengan benar.
- 49안정적
anjeongjeok
stabil
평생 교육 분야에서 안정적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
pyeongsaeng gyoyuk bunyaeseo anjeongjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang pembelajaran seumur hidup, stabilitas adalah konsep yang sangat sentral.
- 50재정착
jaejeongchak
pemukiman kembali
한국 사회의 평생 교육 특성을 올바르게 파악하려면 재정착을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui pyeongsaeng gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jaejeongchakeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik ciri-ciri pendidikan seumur hidup dalam masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam tentang pemukiman kembali.
- 51중장비
jungjangbi
alat berat
다양한 사회적 논의 과정에서 중장비가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jungjangbiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Alat berat dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 52용접
yongjeop
pengelasan
현대 한국에서는 평생 교육 발전과 더불어 용접이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun pyeongsaeng gyoyuk baljeongwa deobuleo yongjeopi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, pengelasan mendapat perhatian lebih seiring dengan berkembangnya pendidikan seumur hidup.
- 53학점은행제
hakjeomeunhaengje
Sistem Bank Kredit
시민들의 일상생활 속에서 학점은행제는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hakjeomeunhaengjeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Sistem kredit bank berkaitan erat dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari masyarakat.
- 54학점
hakjeom
satuan
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 학점과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hakjeomgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait kredit.
- 55학위
hakwi
derajat
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 학위를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hakwireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai gelar diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 56학사학위
haksahakwi
Gelar sarjana
평생 교육 관련 법령과 제도는 학사학위로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
pyeongsaeng gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun haksahakwiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang berkaitan dengan pendidikan seumur hidup telah ditingkatkan secara bertahap karena gelar sarjana.
- 57전공
jeongong
spesialisasi
전문가들은 평생 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 전공을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun pyeongsaeng gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo jeongongeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar jurusan harus dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan cepat dalam lingkungan pendidikan seumur hidup.
- 58교양
gyoyang
budaya
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 교양은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gyoyangeun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, seni liberal memiliki nilai yang besar.
- 59누적되다
nujeokdoeda
mengumpulkan
기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 누적되었습니다.
gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage nujeokdoeeossseupnida.
Berkat kemajuan teknologi dan tuntutan sosial, standar-standar baru telah ditetapkan dan diakumulasikan dengan cepat.
- 60법적
beopjeok
legal
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 법적이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun beopjeoki olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, sangatlah penting bahwa hukum ditegakkan dengan benar.
- 61충족하다
chungjokhada
bertemu
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 충족할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago chungjokhal geoseul gwongohapnida.
Para ahli menyarankan agar Anda merencanakan dengan cermat dan mencapai tujuan Anda dalam jangka panjang.
- 62취득
chwideuk
perolehan
한국 사회의 평생 교육 특성을 올바르게 파악하려면 취득을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui pyeongsaeng gyoyuk teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon chwideukeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik ciri-ciri pendidikan seumur hidup dalam masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam perolehannya.
- 63독학
dokhak
cinta belajar
다양한 사회적 논의 과정에서 독학이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dokhaki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Belajar mandiri digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 64수여하다
suyeohada
memberikan
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 수여하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro suyeohago geomtohaeya hapnida.
Hal ini harus diberikan dan ditinjau dari berbagai sudut pandang untuk menjamin secara menyeluruh hak-hak dasar dan kepentingan warga negara.
- 65기반
giban
berdasarkan
시민들의 일상생활 속에서 기반은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gibaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Yayasan sangat erat kaitannya dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga.
- 66정의되다
jeonguidoeda
didefinisikan
공공 복지와 생활 안전망이 확충됨에 따라 국민들의 기본권이 더욱 안전하게 정의되고 있습니다.
gonggong bokjiwa saenghwal anjeonmangi hwakchungdoeme ttara gukmindeului gibongwoni deouk anjeonhage jeonguidoego issseupnida.
Ketika kesejahteraan masyarakat dan jaring keselamatan hidup diperluas, hak-hak dasar masyarakat menjadi lebih terjamin.
- 67응답
eungdap
tanggapan
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 응답을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae eungdapeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap hormat terhadap tanggapan diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 68토론
toron
diskusi
평생 교육 관련 법령과 제도는 토론으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
pyeongsaeng gyoyuk gwanryeon beopryeonggwa jedoneun toroneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang terkait dengan pendidikan seumur hidup telah diperbaiki secara bertahap melalui diskusi.
- 69퀴즈
kwijeu
kuis
전문가들은 평생 교육 환경의 급격한 변화에 맞춰 퀴즈를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun pyeongsaeng gyoyuk hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo kwijeureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar kuis dikelola secara sistematis untuk mengikuti perubahan cepat dalam lingkungan belajar seumur hidup.
- 70과제 피드백
gwaje pideubaek
Umpan balik tugas
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 과제 피드백은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gwaje pideubaekeun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, umpan balik penugasan sangatlah berharga.
- 71양방향
yangbanghyang
dua arah
공공 기관과 교육 현장에서는 양방향과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yangbanghyanggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program pendukung terkait kegiatan interaktif.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
