KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 20

65 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    떠오르다

    tteooreuda

    terbang

    민주 정치 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 떠오르는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    minju jeongchi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke tteooreuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    Dalam budaya politik demokratis, sikap saling peduli dan bangkit bersama sangatlah berharga.

  • 2
    떠올리다

    tteoolrida

    ingat

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 떠올리는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo tteoolrineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Demi perkembangan positif masyarakat kita, setiap orang berupaya untuk memimpin dengan memberi contoh.

  • 3
    통치하다

    tongchihada

    aturan

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 통치하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge tongchihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk menangani permasalahan tersebut secara bijaksana.

  • 4
    가리키다

    garikida

    titik

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 가리키며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge garikimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat anggotanya hidup dengan cerdas.

  • 5
    밀접하다

    miljeophada

    menutup

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 밀접할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago miljeophal geoseul gwongohapnida.

    Para ahli merekomendasikan perencanaan yang hati-hati dan berpegang teguh pada jangka panjang.

  • 6
    다스리다

    daseurida

    memerintah

    민주 정치 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 다스리는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    minju jeongchi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke daseurineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    Dalam budaya politik demokratis, sikap saling memperhatikan dan memerintah bersama sangatlah berharga.

  • 7
    이해관계

    ihaegwangye

    kepentingan

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 이해관계를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae ihaegwangyereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Sikap menghargai kepentingan diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.

  • 8
    조정하다

    jojeonghada

    menyesuaikan

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 조정하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro jojeonghago geomtohaeya hapnida.

    Hal ini harus disesuaikan dan ditinjau dari berbagai sudut pandang untuk memastikan hak-hak dasar dan kepentingan warga negara terjamin secara menyeluruh.

  • 9
    정하다

    jeonghada

    memutuskan

    민주 정치 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 정해야 합니다.

    minju jeongchi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jeonghaeya hapnida.

    Untuk mendorong perkembangan politik demokratis, sistem terkait harus dibangun secara aktif.

  • 10
    민주주의

    minjujuui

    demokrasi

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 민주주의는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo minjujuuineun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, demokrasi memiliki nilai yang besar.

  • 11
    이롭다

    iropda

    bermanfaat

    서로를 배려하고 화합하는 민주 정치 문화를 만들기 위해서는 이로운 사회적 태도가 매우 소중합니다.

    seororeul baeryeohago hwahaphaneun minju jeongchi munhwareul mandeulgi wihaeseoneun iroun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.

    Untuk menciptakan budaya politik demokratis, saling memperhatikan dan harmonis, sikap sosial yang bermanfaat sangatlah penting.

  • 12
    좁히다

    jophida

    menutup

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 좁히는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo jophineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Demi perkembangan positif masyarakat kita, semua orang mengambil inisiatif dan melakukan upaya untuk mempersempit ruang lingkupnya.

  • 13
    의논하다

    uinonhada

    membahas

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 의논할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago uinonhal geoseul gwongohapnida.

    Para ahli merekomendasikan perencanaan dan pembahasan secara matang dengan perspektif jangka panjang.

  • 14
    표출하다

    pyochulhada

    cepat

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 표출하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa pyochulhagiro haessseupnida.

    Untuk secara aktif menanggapi perubahan tren zaman, semua anggota memutuskan untuk bergabung dan mengekspresikan diri.

  • 15
    이끌다

    ikkeulda

    menimbulkan

    민주 정치 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이끌어 가는 과정이 요구됩니다.

    minju jeongchi baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ikkeuleo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Untuk mencapai pembangunan politik yang demokratis, diperlukan suatu proses yang dengan setia mengikuti prinsip-prinsip dasar.

  • 16
    원리

    wonri

    prinsip

    현대 한국에서는 민주 정치 발전과 더불어 원리가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun minju jeongchi baljeongwa deobuleo wonriga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, prinsip ini mendapat perhatian lebih seiring berkembangnya politik demokratis.

  • 17
    구성

    guseong

    komposisi

    시민들의 일상생활 속에서 구성은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo guseongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Komposisi tersebut erat kaitannya dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga negara.

  • 18
    기반

    giban

    berdasarkan

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 기반과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gibangwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci tentang yayasan.

  • 19
    명시하다

    myeongsihada

    menentukan

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 명시하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge myeongsihaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk mengatasi masalah tersebut dengan bijak.

  • 20
    뜻

    tteus

    arti

    민주 정치 관련 법령과 제도는 뜻으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    minju jeongchi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun tteuseuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Undang-undang dan sistem yang terkait dengan politik demokratis secara bertahap diperbaiki karena adanya kemauan.

  • 21
    4·19 혁명

    4·19 hyeokmyeong

    Revolusi 4/19

    1960년에 일어난 4·19 혁명은 독재에 맞서 자유민주주의를 지켜낸 역사적 사건입니다.

    1960nyeone ileonan 4·19 hyeokmyeongeun dokjaee majseo jayuminjujuuireul jikyeonaen yeoksajeok sageonipnida.

    Revolusi 19 April yang terjadi pada tahun 1960 merupakan peristiwa bersejarah yang melindungi demokrasi liberal dari kediktatoran.

  • 22
    5·18 민주화 운동

    5·18 minjuhwa undong

    Gerakan Demokratisasi 18 Mei

    1980년 광주에서 일어난 5·18 민주화 운동은 한국 민주주의 발전의 큰 전환점이었습니다.

    1980nyeon gwangjueseo ileonan 5·18 minjuhwa undongeun hanguk minjujuui baljeonui keun jeonhwanjeomieossseupnida.

    Gerakan Demokratisasi 18 Mei yang terjadi di Gwangju pada tahun 1980 merupakan titik balik besar dalam perkembangan demokrasi Korea.

  • 23
    6월 민주 항쟁

    6wol minju hangjaeng

    Pemberontakan Demokrat bulan Juni

    1987년 6월 민주 항쟁을 통해 국민들은 대통령 직선제를 스스로 쟁취하였습니다.

    1987nyeon 6wol minju hangjaengeul tonghae gukmindeuleun daetongryeong jikseonjereul seuseuro jaengchwihayeossseupnida.

    Melalui pemberontakan demokrasi pada bulan Juni 1987, rakyat dapat memilih sendiri presiden secara langsung.

  • 24
    혁명

    hyeokmyeong

    revolusi

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 혁명이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hyeokmyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, revolusi harus ditegakkan dengan baik.

  • 25
    부정

    bujeong

    negatif

    민주 정치 분야에서 부정은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    minju jeongchi bunyaeseo bujeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang politik demokratis, penolakan diperlakukan sebagai konsep inti.

  • 26
    반발

    banbal

    tolakan

    한국 사회의 민주 정치 특성을 올바르게 파악하려면 반발을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui minju jeongchi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon banbaleul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami secara tepat karakteristik politik demokratis masyarakat Korea, kita perlu memahami dampak buruknya secara mendalam.

  • 27
    물러나다

    mulreonada

    mengundurkan diri

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 물러나는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo mulreonaneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Setiap orang memimpin dan berupaya mundur demi perkembangan positif masyarakat kita.

  • 28
    세력

    seryeok

    pengaruh

    현대 한국에서는 민주 정치 발전과 더불어 세력이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun minju jeongchi baljeongwa deobuleo seryeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, kekuasaan mendapat perhatian lebih seiring berkembangnya politik demokratis.

  • 29
    집권

    jipgwon

    berkuasa

    시민들의 일상생활 속에서 집권은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jipgwoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Kekuasaan pemerintah erat kaitannya dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga negara.

  • 30
    회복

    hoebok

    pemulihan

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 회복과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있는 상황입니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hoebokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issneun sanghwangipnida.

    Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda akan dapat melihat informasi rinci terkait pemulihan.

  • 31
    시위

    siwi

    demonstrasi

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 시위를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae siwireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Sikap hormat terhadap protes diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.

  • 32
    수많다

    sumanhda

    Ada banyak sekali

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 수많는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sumanhneun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

    Kita berada dalam situasi di mana setiap orang mengambil pimpinan dan berupaya semaksimal mungkin demi perkembangan positif masyarakat kita.

  • 33
    항쟁

    hangjaeng

    pemberontakan

    전문가들은 민주 정치 환경의 급격한 변화에 맞춰 항쟁을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun minju jeongchi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hangjaengeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Para ahli menyarankan agar protes harus dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan cepat dalam lingkungan politik demokratis.

  • 34
    직선제

    jikseonje

    sistem langsung

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 직선제는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jikseonjeneun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, sistem pemilihan langsung mempunyai nilai yang besar.

  • 35
    개정

    gaejeong

    revisi

    공공 기관과 교육 현장에서는 개정과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gaejeonggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait revisi.

  • 36
    담다

    damda

    berisi

    민주 정치 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 담는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    minju jeongchi munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke damneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    Dalam budaya politik demokratis, sikap saling peduli dan bekerja sama sangatlah berharga.

  • 37
    분립

    bunrip

    pemisahan

    민주 정치 분야에서 분립은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    minju jeongchi bunyaeseo bunripeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang politik demokratis, pemisahan diperlakukan sebagai konsep inti.

  • 38
    필요성

    pilyoseong

    kebutuhan

    한국 사회의 민주 정치 특성을 올바르게 파악하려면 필요성을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui minju jeongchi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon pilyoseongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan baik karakteristik politik demokratis dalam masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam kebutuhannya.

  • 39
    유리하다

    yurihada

    menguntungkan

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 유리하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege yurihaneun noryeoki yogudoepnida.

    Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya yang konsisten dengan tetap berpegang pada prinsip.

  • 40
    비롯하다

    biroshada

    berasal

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 비롯하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro biroshago geomtohaeya hapnida.

    Hal ini harus dimulai dan ditinjau dari berbagai sudut pandang untuk menjamin secara menyeluruh hak-hak dasar dan kepentingan warga negara.

  • 41
    특정

    teukjeong

    spesifik

    시민들의 일상생활 속에서 특정은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo teukjeongeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Dalam kehidupan sehari-hari warga negara, ada hal-hal tertentu yang erat kaitannya dan dipelihara.

  • 42
    집단

    jipdan

    kelompok

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 집단과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jipdangwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat mengetahui lebih banyak detail terkait grup tersebut.

  • 43
    각각

    gakgak

    setiap

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 각각을 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gakgakeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis, diperlukan sikap menghargai setiap orang.

  • 44
    독립시키다

    dokripsikida

    membuat mandiri

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 독립시키며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dokripsikimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat anggotanya hidup secara bijaksana dan mandiri.

  • 45
    실현

    silhyeon

    realisasi

    전문가들은 민주 정치 환경의 급격한 변화에 맞춰 실현을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.

    jeonmungadeuleun minju jeongchi hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo silhyeoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.

    Para ahli menyarankan bahwa implementasinya harus dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan yang cepat dalam lingkungan politik demokratis.

  • 46
    입법부

    ipbeopbu

    badan legislatif

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 입법부는 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo ipbeopbuneun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, badan legislatif mempunyai nilai yang besar.

  • 47
    행정부

    haengjeongbu

    eksekutif

    공공 기관과 교육 현장에서는 행정부와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun haengjeongbuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program pendukung terkait administrasi.

  • 48
    사법부

    sabeopbu

    pengadilan

    미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 사법부가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.

    mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun sabeopbuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.

    Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, sangatlah penting bahwa sistem peradilan dibangun dengan baik.

  • 49
    궁극적

    gunggeukjeok

    terakhir

    민주 정치 분야에서 궁극적은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    minju jeongchi bunyaeseo gunggeukjeokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang politik demokrasi, konsep pamungkas diperlakukan sebagai konsep yang sangat inti.

  • 50
    규칙

    gyuchik

    aturan

    한국 사회의 민주 정치 특성을 올바르게 파악하려면 규칙을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui minju jeongchi teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gyuchikeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan baik karakteristik politik demokratis masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam aturan-aturannya.

  • 51
    제정하다

    jejeonghada

    menetapkan

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 제정하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge jejeonghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Penduduk setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk mengatasi masalah ini dengan bijak.

  • 52
    펼치다

    pyeolchida

    terhampar

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 펼치는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo pyeolchineun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Kita semua berupaya untuk memberi contoh bagi perkembangan positif masyarakat kita.

  • 53
    해석하다

    haeseokhada

    menafsirkan

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 해석할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago haeseokhal geoseul gwongohapnida.

    Para ahli merekomendasikan perencanaan dan penafsiran secara hati-hati dengan perspektif jangka panjang.

  • 54
    견제하다

    gyeonjehada

    tetap terkendali

    변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 견제하기로 했습니다.

    byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gyeonjehagiro haessseupnida.

    Untuk secara aktif menanggapi perubahan tren zaman, semua anggota memutuskan untuk bekerja sama untuk tetap mengendalikannya.

  • 55
    위반하다

    wibanhada

    melanggar

    사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 위반하는 노력이 요구됩니다.

    sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege wibanhaneun noryeoki yogudoepnida.

    Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk menjunjung tinggi prinsip dan secara konsisten melanggarnya.

  • 56
    헌법재판소

    heonbeopjaepanso

    Mahkamah Konstitusi

    민주 정치 관련 법령과 제도는 헌법재판소로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    minju jeongchi gwanryeon beopryeonggwa jedoneun heonbeopjaepansoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Undang-undang dan sistem yang berkaitan dengan politik demokratis secara bertahap diperbaiki berkat Mahkamah Konstitusi.

  • 57
    거부하다

    geobuhada

    menolak

    민주 정치 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 거부해야 합니다.

    minju jeongchi baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro geobuhaeya hapnida.

    Untuk mendorong perkembangan politik yang demokratis, kita harus secara aktif menolak lembaga-lembaga terkait.

  • 58
    법안

    beopan

    tagihan

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 법안은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo beopaneun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, peraturan perundang-undangan mempunyai nilai yang besar.

  • 59
    여부

    yeobu

    Apakah

    공공 기관과 교육 현장에서는 여부와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yeobuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait penyakit tersebut.

  • 60
    판단하다

    pandanhada

    hakim

    모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 판단하는 것이 바람직합니다.

    modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage pandanhaneun geosi baramjikhapnida.

    Semua anggota diharapkan membuat keputusan yang transparan berdasarkan prinsip saling menghormati dan kerja sama.

  • 61
    함부로

    hamburo

    Sembarangan

    민주 정치 분야에서 함부로는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    minju jeongchi bunyaeseo hamburoneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang politik demokrasi, hal ini diperlakukan secara sembarangan sebagai konsep inti.

  • 62
    이루다

    iruda

    mencapai

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 이루는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo iruneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Setiap orang memimpin dan melakukan upaya untuk mencapai perkembangan positif dalam masyarakat kita.

  • 63
    독재

    dokjae

    kediktatoran

    다양한 사회적 논의 과정에서 독재가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo dokjaega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Kediktatoran dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.

  • 64
    억압당하다

    eokapdanghada

    tertekan

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 억압당하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro eokapdanghago geomtohaeya hapnida.

    Penindasan harus ditinjau dari berbagai sudut pandang untuk memastikan bahwa hak-hak dasar dan kepentingan warga negara terjamin sepenuhnya.

  • 65
    비판

    bipan

    kritik

    시민들의 일상생활 속에서 비판은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo bipaneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Kritik sangat erat kaitannya dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga negara.