KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 7
53 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1대비하다
daebihada
mempersiapkan
복지 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 대비해야 합니다.
bokji baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro daebihaeya hapnida.
Untuk mendorong pembangunan kesejahteraan, sistem terkait harus dipersiapkan secara aktif.
- 2고용보험
goyongboheom
asuransi ketenagakerjaan
한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 고용보험을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon goyongboheomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik kesejahteraan masyarakat Korea, kita perlu memahami asuransi ketenagakerjaan secara mendalam.
- 3국민연금
gukminyeongeum
pensiun nasional
다양한 사회적 논의 과정에서 국민연금이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gukminyeongeumi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Pensiun nasional digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 4산업재해보상보험
saneopjaehaebosangboheom
Asuransi Santunan Kecelakaan Industri
현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 산업재해보상보험이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo saneopjaehaebosangboheomi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, seiring dengan perkembangan kesejahteraan, asuransi kompensasi kecelakaan industri mendapat perhatian lebih.
- 5해고되다
haegodoeda
dipecat
기술 발전과 사회적 요구에 힘입어 새로운 기준이 마련되고 신속하게 해고되었습니다.
gisul baljeongwa sahoejeok yogue himipeo saeroun gijuni maryeondoego sinsokhage haegodoeeossseupnida.
Didorong oleh kemajuan teknologi dan tuntutan sosial, standar-standar baru ditetapkan dan dengan cepat dihilangkan.
- 6금전적
geumjeonjeok
moneter
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 금전적과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geumjeonjeokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi keuangan terperinci.
- 7수준
sujun
ketinggian air
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 수준을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae sujuneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menjunjung kualitas diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 8저소득층
jeosodeukcheung
kelompok berpendapatan rendah
복지 관련 법령과 제도는 저소득층으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeosodeukcheungeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem terkait kesejahteraan telah diperbaiki secara bertahap karena rendahnya populasi penduduk berpendapatan rendah.
- 9생계비
saenggyebi
biaya hidup
전문가들은 복지 환경의 급격한 변화에 맞춰 생계비를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun bokji hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo saenggyebireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa biaya hidup harus dikelola secara sistematis sejalan dengan perubahan cepat dalam lingkungan kesejahteraan.
- 10소득
sodeuk
pendapatan
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 소득은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sodeukeun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, pendapatan mempunyai nilai yang besar.
- 11갑작스럽다
gapjakseureopda
Ini tiba-tiba
서로를 배려하고 화합하는 복지 문화를 만들기 위해서는 갑작스러운 사회적 태도가 매우 소중합니다.
seororeul baeryeohago hwahaphaneun bokji munhwareul mandeulgi wihaeseoneun gapjakseureoun sahoejeok taedoga maeu sojunghapnida.
Untuk menciptakan budaya kesejahteraan yang saling peduli dan harmonis, maka sikap sosial yang mendadak sangat penting.
- 12당하다
danghada
bertemu
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 당하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage danghaneun geosi baramjikhapnida.
Semua anggota diharapkan diperlakukan secara transparan sesuai dengan prinsip saling menghormati dan kerja sama.
- 13생계
saenggye
hidup
복지 분야에서 생계는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
bokji bunyaeseo saenggyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang kesejahteraan, penghidupan diperlakukan sebagai konsep inti.
- 14곤란하다
gonranhada
Itu sulit
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 곤란하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gonranhagiro haessseupnida.
Untuk secara proaktif menanggapi perubahan tren zaman, semua anggota memutuskan untuk bergabung.
- 15콜센터
kolsenteo
pusat panggilan
다양한 사회적 논의 과정에서 콜센터가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo kolsenteoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Call center digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 16재난상황
jaenansanghwang
situasi bencana
현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 재난상황이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo jaenansanghwangi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, situasi bencana mendapat perhatian lebih seiring dengan perkembangan kesejahteraan.
- 17지진
jijin
gempa bumi
시민들의 일상생활 속에서 지진은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo jijineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Gempa bumi erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari warga.
- 18전염병
jeonyeombyeong
Epidemi
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 전염병과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeonyeombyeonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait penyakit menular.
- 19확산
hwaksan
difusi
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 확산을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hwaksaneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai proliferasi diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 20지원금
jiwongeum
subsidi
복지 관련 법령과 제도는 지원금으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jiwongeumeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang berkaitan dengan kesejahteraan telah diperbaiki secara bertahap berkat subsidi.
- 21감염
gamyeom
infeksi
전문가들은 복지 환경의 급격한 변화에 맞춰 감염을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun bokji hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gamyeomeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa infeksi harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan kesejahteraan.
- 22활성화
hwalseonghwa
mengaktifkan
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 활성화는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo hwalseonghwaneun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, revitalisasi mempunyai nilai yang besar.
- 23취약가정
chwiyakgajeong
keluarga rentan
공공 기관과 교육 현장에서는 취약가정과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun chwiyakgajeonggwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait keluarga rentan.
- 24기초생활수급자
gichosaenghwalsugeupja
Penerima penghidupan dasar
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 기초생활수급자가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun gichosaenghwalsugeupjaga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting bagi penerima penghidupan dasar untuk ditetapkan dengan baik.
- 25나머지
nameoji
tetap
복지 분야에서 나머지는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
bokji bunyaeseo nameojineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang kesejahteraan, selebihnya diperlakukan sebagai konsep inti.
- 26카드 포인트
kadeu pointeu
poin kartu
한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 카드 포인트를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon kadeu pointeureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik kesejahteraan masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam poin-poin kartunya.
- 27소비쿠폰
sobikupon
Kupon konsumsi
다양한 사회적 논의 과정에서 소비쿠폰이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo sobikuponi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Kupon konsumsi dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 28상품권
sangpumgwon
sertifikat hadiah
현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 상품권이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo sangpumgwoni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, sertifikat hadiah mendapat perhatian lebih seiring dengan perkembangan kesejahteraan.
- 29원칙적
wonchikjeok
berprinsip
시민들의 일상생활 속에서 원칙적은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo wonchikjeokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Prinsip-prinsip tersebut berkaitan erat dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga negara.
- 30난민
nanmin
miskin
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 난민과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon nanmingwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait pengungsi.
- 31인정되다
injeongdoeda
diakui
새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 인정되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.
saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro injeongdoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.
Kepuasan penduduk telah meningkat secara signifikan seiring dengan semakin dikenalnya kebijakan-kebijakan baru dan sistem pendukung.
- 32주체적
juchejeok
subyektif
복지 관련 법령과 제도는 주체적으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun juchejeokeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang berkaitan dengan kesejahteraan telah diperbaiki secara bertahap berkat upaya independen.
- 33운영되다
unyeongdoeda
berlari
사회 전반의 투명성과 공정성을 확립하는 과정에서 관련 법안이 순조롭게 운영되었습니다.
sahoe jeonbanui tumyeongseonggwa gongjeongseongeul hwakriphaneun gwajeongeseo gwanryeon beopani sunjoropge unyeongdoeeossseupnida.
Perundang-undangan terkait dilaksanakan dengan lancar dalam proses membangun transparansi dan keadilan di seluruh lapisan masyarakat.
- 34신생아
sinsaenga
bayi yang baru lahir
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 신생아는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sinsaenganeun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, bayi yang baru lahir mempunyai nilai yang besar.
- 35법무부
beopmubu
Kementerian Kehakiman
공공 기관과 교육 현장에서는 법무부와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun beopmubuwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait Kementerian Kehakiman.
- 36여성가족부
yeoseonggajokbu
Kementerian Kesetaraan Gender dan Keluarga
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 여성가족부가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeoseonggajokbuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, Kementerian Kesetaraan Gender dan Keluarga harus dibentuk dengan baik.
- 37고용노동부
goyongnodongbu
Kementerian Ketenagakerjaan dan Tenaga Kerja
복지 분야에서 고용노동부는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
bokji bunyaeseo goyongnodongbuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang kesejahteraan, Kementerian Ketenagakerjaan dan Ketenagakerjaan diperlakukan sebagai konsep yang sangat inti.
- 38신분증
sinbunjeung
kartu identitas
한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 신분증을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sinbunjeungeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik kesejahteraan masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam tentang kartu identitas.
- 39허가
heoga
izin
다양한 사회적 논의 과정에서 허가가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo heogaga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Izin dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai proses diskusi sosial.
- 40이주
iju
migrasi
현대 한국에서는 복지 발전과 더불어 이주가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun bokji baljeongwa deobuleo ijuga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, migrasi mendapat perhatian lebih seiring dengan perkembangan kesejahteraan.
- 41위기
wigi
krisis
시민들의 일상생활 속에서 위기는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo wigineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Krisis erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari masyarakat.
- 42상담원
sangdamwon
agen
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 상담원과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sangdamwongwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait konselor.
- 43권익
gwonik
hak dan kepentingan
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 권익을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae gwonikeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai hak dan kepentingan diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 44홀어머니
holeomeoni
ibu tunggal
복지 관련 법령과 제도는 홀어머니로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
bokji gwanryeon beopryeonggwa jedoneun holeomeoniro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem terkait kesejahteraan telah ditingkatkan secara bertahap karena adanya ibu tunggal.
- 45밀리다
milrida
dibiarkan dibatalkan
복지 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 밀리어 가는 과정이 요구됩니다.
bokji baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi milrieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mencapai pembangunan kesejahteraan, lebih dari segalanya, diperlukan proses yang menerapkan prinsip-prinsip dasar dengan setia.
- 46수개월
sugaewol
bulan
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 수개월은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo sugaewoleun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, bulan-bulan ini mempunyai nilai yang besar.
- 47겪다
gyeokda
pengalaman
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 겪는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo gyeokneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang memimpin dan melakukan upaya untuk perkembangan positif masyarakat kita.
- 48법률
beopryul
hukum
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 법률이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun beopryuli olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting untuk menetapkan undang-undang dengan benar.
- 49자문
jamun
penasehat
복지 분야에서 자문은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
bokji bunyaeseo jamuneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang kesejahteraan, konsultasi diperlakukan sebagai konsep inti.
- 50장벽
jangbyeok
penghalang
한국 사회의 복지 특성을 올바르게 파악하려면 장벽을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui bokji teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jangbyeokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik kesejahteraan masyarakat Korea, kita perlu memahami secara mendalam hambatan-hambatannya.
- 51챙기다
chaenggida
Jagalah
복지 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 챙기는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
bokji munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke chaenggineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya kesejahteraan, sikap peduli dan peduli satu sama lain sangatlah berharga.
- 52수많다
sumanhda
Ada banyak sekali
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 수많는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo sumanhneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang memimpin dan melakukan upaya yang tak terhitung jumlahnya demi perkembangan positif masyarakat kita.
- 53커뮤니티
keomyuniti
masyarakat
시민들의 일상생활 속에서 커뮤니티는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo keomyunitineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Dalam kehidupan sehari-hari warga, komunitas mempunyai hubungan yang erat dan terpelihara.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
