KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본

Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 35

30 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.

  • 1
    중대하다

    jungdaehada

    Besar

    생활 법률 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 중대해야 합니다.

    saenghwal beopryul baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro jungdaehaeya hapnida.

    Untuk mendorong pengembangan hukum yang hidup, lembaga-lembaga terkait harus dipromosikan secara aktif.

  • 2
    떠올리다

    tteoolrida

    ingat

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 떠올리는 노력을 기울이고 있는 상황입니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo tteoolrineun noryeokeul giuligo issneun sanghwangipnida.

    Kita berada dalam situasi di mana setiap orang memimpin dan melakukan upaya demi perkembangan positif masyarakat kita.

  • 3
    사소하다

    sasohada

    remeh

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 사소하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge sasohaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk secara bijak meremehkan masalah tersebut.

  • 4
    제재

    jejae

    sanksi

    현대 한국에서는 생활 법률 발전과 더불어 제재가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun saenghwal beopryul baljeongwa deobuleo jejaega deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, sanksi mendapat perhatian lebih seiring dengan perkembangan hukum yang berlaku.

  • 5
    새치기하다

    saechigihada

    potong sejalan

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 새치기할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago saechigihal geoseul gwongohapnida.

    Para ahli merekomendasikan untuk mengambil perspektif jangka panjang dan merencanakan dengan hati-hati.

  • 6
    저지르다

    jeojireuda

    melakukan

    생활 법률 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 저지르는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.

    saenghwal beopryul munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke jeojireuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.

    Dalam budaya hukum, sikap saling memperhatikan dan bekerja sama sangatlah berharga.

  • 7
    꽁초

    kkongcho

    puntung

    사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 꽁초를 존중하는 태도가 요구됩니다.

    sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae kkongchoreul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.

    Untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis, diperlukan sikap menghargai puntung rokok.

  • 8
    무단횡단

    mudanhoengdan

    penyeberangan pejalan kaki

    생활 법률 관련 법령과 제도는 무단횡단으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    saenghwal beopryul gwanryeon beopryeonggwa jedoneun mudanhoengdaneuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Hukum dan sistem yang berkaitan dengan hukum kehidupan telah diperbaiki secara bertahap karena penyeberangan pejalan kaki.

  • 9
    무시하다

    musihada

    mengabaikan

    생활 법률 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 무시해야 합니다.

    saenghwal beopryul baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro musihaeya hapnida.

    Untuk mendorong pengembangan hukum yang hidup, lembaga-lembaga terkait harus diabaikan secara aktif.

  • 10
    건널목

    geonneolmok

    persimpangan

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 건널목은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo geonneolmokeun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, penyeberangan mempunyai nilai yang besar.

  • 11
    승용차

    seungyongcha

    mobil penumpang

    공공 기관과 교육 현장에서는 승용차와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun seungyongchawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait kendaraan penumpang.

  • 12
    매다

    maeda

    mengikat

    우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 매는 노력을 기울이고 있습니다.

    uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo maeneun noryeokeul giuligo issseupnida.

    Setiap orang memimpin dan melakukan upaya untuk perkembangan positif masyarakat kita.

  • 13
    조수석

    josuseok

    kursi penumpang

    생활 법률 분야에서 조수석은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    saenghwal beopryul bunyaeseo josuseokeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang hukum kehidupan, kursi penumpang diperlakukan sebagai konsep inti.

  • 14
    뒷좌석

    dwisjwaseok

    kursi belakang

    한국 사회의 생활 법률 특성을 올바르게 파악하려면 뒷좌석을 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui saenghwal beopryul teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon dwisjwaseokeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan baik ciri-ciri hukum kehidupan masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam apa yang menjadi latar belakangnya.

  • 15
    카시트

    kasiteu

    jok mobil

    다양한 사회적 논의 과정에서 카시트가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.

    dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo kasiteuga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.

    Car seat digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.

  • 16
    대응하다

    daeeunghada

    bereaksi

    시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 대응하고 검토해야 합니다.

    simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro daeeunghago geomtohaeya hapnida.

    Kita harus menyikapi dan mengkaji dari berbagai sudut untuk menjamin secara menyeluruh hak-hak dasar dan kepentingan warga negara.

  • 17
    강력하다

    gangryeokhada

    kuat

    생활 법률 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 강력해야 합니다.

    saenghwal beopryul baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro gangryeokhaeya hapnida.

    Untuk mendorong pengembangan hukum yang hidup, lembaga-lembaga terkait harus diperkuat secara aktif.

  • 18
    징역

    jingyeok

    perbudakan hukuman

    관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 징역과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.

    gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jingyeokgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.

    Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait pemenjaraan.

  • 19
    처해지다

    cheohaejida

    dihukum

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 처해지며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge cheohaejimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    Sangat mengesankan melihat para anggota hidup secara bijaksana dalam masyarakat Korea, dimana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.

  • 20
    측정

    cheukjeong

    pengukuran

    생활 법률 관련 법령과 제도는 측정으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.

    saenghwal beopryul gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheukjeongeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.

    Hukum dan sistem hukum yang hidup telah ditingkatkan secara bertahap melalui pengukuran.

  • 21
    거부하다

    geobuhada

    menolak

    전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 거부할 것을 권고합니다.

    jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago geobuhal geoseul gwongohapnida.

    Para ahli merekomendasikan untuk mengambil perspektif jangka panjang, merencanakan dengan hati-hati dan kemudian menolaknya.

  • 22
    모욕

    moyok

    menyinggung

    역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 모욕은 큰 가치를 지닙니다.

    yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo moyokeun keun gachireul jinipnida.

    Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, penghinaan mempunyai nilai yang besar.

  • 23
    따돌림

    ttadolrim

    intimidasi

    공공 기관과 교육 현장에서는 따돌림과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.

    gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun ttadolrimgwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.

    Institusi publik dan lingkungan pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait intimidasi.

  • 24
    빼앗다

    ppaeasda

    merebut

    전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 빼앗며 살아가는 모습이 인상적입니다.

    jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge ppaeasmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.

    Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat para anggotanya hidup dengan bijak dan memanfaatkannya.

  • 25
    몰래카메라

    molraekamera

    kamera tersembunyi

    생활 법률 분야에서 몰래카메라는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.

    saenghwal beopryul bunyaeseo molraekameraneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.

    Dalam bidang hukum sehari-hari, kamera tersembunyi diperlakukan sebagai konsep inti.

  • 26
    몰래

    molrae

    secara sembunyi-sembunyi

    한국 사회의 생활 법률 특성을 올바르게 파악하려면 몰래를 깊이 이해할 필요가 있습니다.

    hanguk sahoeui saenghwal beopryul teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon molraereul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.

    Untuk memahami dengan baik ciri-ciri hukum kehidupan masyarakat Korea, perlu dipahami hukum secara mendalam.

  • 27
    침해하다

    chimhaehada

    melanggar

    지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 침해하는 계기를 마련했습니다.

    jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge chimhaehaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.

    Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk mengatasi masalah tersebut dengan bijak.

  • 28
    성폭력

    seongpokryeok

    kekerasan seksual

    현대 한국에서는 생활 법률 발전과 더불어 성폭력이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.

    hyeondae hangukeseoneun saenghwal beopryul baljeongwa deobuleo seongpokryeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.

    Di Korea modern, kekerasan seksual mendapat perhatian lebih seiring dengan berkembangnya hukum yang berlaku.

  • 29
    감옥

    gamok

    penjara

    시민들의 일상생활 속에서 감옥은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.

    simindeului ilsangsaenghwal sokeseo gamokeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.

    Penjara sangat erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari warga negara.

  • 30
    갇히다

    gathida

    dibatasi

    생활 법률 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 갇히어 가는 과정이 요구됩니다.

    saenghwal beopryul baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi gathieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.

    Untuk mencapai pembangunan hukum dalam kehidupan sehari-hari, proses ketaatan pada prinsip-prinsip dasar diperlukan di atas segalanya.