KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 44
26 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1공예
gongye
kerajinan tangan
문화유산 분야에서 공예는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
munhwayusan bunyaeseo gongyeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang warisan budaya, kerajinan diperlakukan sebagai konsep inti.
- 2삼강오륜
samgangoryun
Samgang Lima Cincin
한국 사회의 문화유산 특성을 올바르게 파악하려면 삼강오륜을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui munhwayusan teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon samgangoryuneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik warisan budaya masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam tentang Tiga Sungai dan Lima Lingkaran.
- 3관혼상제
gwanhonsangje
acara seremonial
다양한 사회적 논의 과정에서 관혼상제가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gwanhonsangjega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Dalam berbagai diskusi sosial, acara-acara seremonial digunakan sebagai kriteria penting dalam penilaian.
- 4웃어른
useoreun
Tertawa
현대 한국에서는 문화유산 발전과 더불어 웃어른이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun munhwayusan baljeongwa deobuleo useoreuni deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, dengan berkembangnya warisan budaya, U-Dewasa mendapat perhatian lebih.
- 5도리
dori
purlin
시민들의 일상생활 속에서 도리는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo dorineun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Dalam kehidupan sehari-hari warga negara, prinsip-prinsip moral sangat erat kaitannya dan dipelihara.
- 6예법
yebeop
membentuk
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 예법과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon yebeopgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait etiket.
- 7천문학
cheonmunhak
astronomi
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 천문학을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae cheonmunhakeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap hormat terhadap astronomi diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 8천체
cheonche
bola
문화유산 관련 법령과 제도는 천체로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
munhwayusan gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheonchero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem terkait warisan budaya telah ditingkatkan secara bertahap karena adanya benda langit.
- 9관측
gwancheuk
pengamatan
전문가들은 문화유산 환경의 급격한 변화에 맞춰 관측을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun munhwayusan hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gwancheukeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar observasi harus dikelola secara sistematis untuk beradaptasi dengan perubahan cepat dalam lingkungan warisan budaya.
- 10목판
mokpan
cetak dr ukiran kayu
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 목판은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo mokpaneun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, balok kayu mempunyai nilai yang tinggi.
- 11새기다
saegida
mengukir
문화유산 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 새기는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
munhwayusan munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke saegineun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Sikap saling peduli dan mengukir bersama dalam warisan budaya merupakan suatu hal yang sangat berharga.
- 12팔만대장경
palmandaejanggyeong
Tripitaka Koreaa
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 팔만대장경이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun palmandaejanggyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, Tripitaka Koreana harus dibangun dengan baik.
- 13불경
bulgyeong
kitab suci Buddha
문화유산 분야에서 불경은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
munhwayusan bunyaeseo bulgyeongeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang warisan budaya, kitab suci Buddha diperlakukan sebagai konsep inti.
- 14보존
bojon
kelestarian
한국 사회의 문화유산 특성을 올바르게 파악하려면 보존을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui munhwayusan teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon bojoneul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik ciri-ciri warisan budaya masyarakat Korea, diperlukan pemahaman yang mendalam tentang pelestariannya.
- 15이르다
ireuda
mengatakan
문화유산 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 이르어 가는 과정이 요구됩니다.
munhwayusan baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi ireueo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mengembangkan warisan budaya, proses ketaatan pada prinsip-prinsip dasar diperlukan di atas segalanya.
- 16고르다
goreuda
memilih
문화유산 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 고르는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
munhwayusan munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke goreuneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya warisan budaya, sikap saling memperhatikan dan mengambil pilihan bersama sangatlah berharga.
- 17무려
muryeo
Berapa harganya
시민들의 일상생활 속에서 무려는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo muryeoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Mereka berkaitan erat dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga negara.
- 18화약
hwayak
bubuk mesiu
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 화약과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon hwayakgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait bubuk mesiu.
- 19부유하다
buyuhada
kaya
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 부유하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge buyuhaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk menyelesaikan masalah secara bijak.
- 20측우기
cheukugi
alat pengukur hujan
문화유산 관련 법령과 제도는 측우기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
munhwayusan gwanryeon beopryeonggwa jedoneun cheukugiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem terkait warisan budaya telah ditingkatkan secara bertahap berkat alat pengukur hujan.
- 21시각
sigak
waktu
전문가들은 문화유산 환경의 급격한 변화에 맞춰 시각을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun munhwayusan hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sigakeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa visi harus dikelola secara sistematis untuk beradaptasi dengan perubahan cepat dalam lingkungan warisan budaya.
- 22농사짓다
nongsajisda
peternakan
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 농사짓는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo nongsajisneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang memimpin pertanian demi perkembangan positif masyarakat kita.
- 23건립하다
geonriphada
tegak
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 건립하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege geonriphaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya membangun secara konsisten dengan tetap berpegang pada prinsip.
- 24거중기
geojunggi
pengangkat
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 거중기가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun geojunggiga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting untuk membangun lifter dengan benar.
- 25위원회
wiwonhoe
komite
문화유산 분야에서 위원회는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
munhwayusan bunyaeseo wiwonhoeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang warisan budaya, panitia dianggap sebagai konsep yang sangat sentral.
- 26기구
gigu
mesin
한국 사회의 문화유산 특성을 올바르게 파악하려면 기구를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui munhwayusan teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gigureul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik warisan budaya masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam organisasinya.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
