KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 16
49 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1설날
seolnal
tahun Baru
명절 분야에서 설날은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
myeongjeol bunyaeseo seolnaleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang liburan, Tahun Baru Imlek diperlakukan sebagai konsep inti.
- 2신정
sinjeong
teokrasi
한국 사회의 명절 특성을 올바르게 파악하려면 신정을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui myeongjeol teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sinjeongeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik ciri-ciri hari raya masyarakat Korea, perlu dipahami secara mendalam tentang Hari Tahun Baru.
- 3풍요
pungyo
kekayaan
다양한 사회적 논의 과정에서 풍요가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo pungyoga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Kelimpahan digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 4산소
sanso
oksigen
현대 한국에서는 명절 발전과 더불어 산소가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun myeongjeol baljeongwa deobuleo sansoga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, oksigen mendapat perhatian lebih seiring berkembangnya hari libur.
- 5성묘
seongmyo
kucing dewasa
시민들의 일상생활 속에서 성묘는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo seongmyoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Kuburan suci sangat erat kaitannya dengan kehidupan sehari-hari warga.
- 6장수
jangsu
umur panjang
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 장수와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jangsuwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait umur panjang.
- 7윗사람
wissaram
unggul
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 윗사람을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae wissarameul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis diperlukan sikap menghargai atasan.
- 8덕담
deokdam
Terima kasih
명절 관련 법령과 제도는 덕담으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
myeongjeol gwanryeon beopryeonggwa jedoneun deokdameuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem terkait hari libur telah diperbaiki secara bertahap karena harapan baik.
- 9세뱃돈
sebaesdon
uang Tahun Baru
전문가들은 명절 환경의 급격한 변화에 맞춰 세뱃돈을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun myeongjeol hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo sebaesdoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar uang Tahun Baru harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan liburan.
- 10설빔
seolbim
Tahun Baru Imlek
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 설빔은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo seolbimeun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, Seolbim memiliki nilai yang tinggi.
- 11여전히
yeojeonhi
tetap
공공 기관과 교육 현장에서는 여전히와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun yeojeonhiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Lembaga masyarakat dan lembaga pendidikan masih menyiapkan berbagai program dukungan terkait penyakit tersebut.
- 12연휴
yeonhyu
hari libur
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 연휴가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun yeonhyuga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, hari libur harus ditetapkan dengan benar.
- 13여행을 떠나다
yeohaengeul tteonada
melakukan perjalanan
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 여행을 떠나기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge yeohaengeul tteonagi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerja sama untuk mengatasi berbagai konflik di masyarakat dengan bijak dan melakukan perjalanan dengan harmonis.
- 14마치다
machida
selesai
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 마치며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge machimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Sangat mengesankan melihat para anggotanya hidup secara bijaksana dalam masyarakat Korea di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.
- 15윷가락
yuchgarak
Yut Garak
다양한 사회적 논의 과정에서 윷가락이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo yuchgaraki jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Yutgarak digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 16윷판
yuchpan
Yutpan
현대 한국에서는 명절 발전과 더불어 윷판이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun myeongjeol baljeongwa deobuleo yuchpani deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, dengan berkembangnya hari libur, Yutpan mendapat perhatian lebih.
- 17이루어지다
irueojida
menjadi kenyataan
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 이루어지는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo irueojineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang memimpin dan melakukan upaya untuk perkembangan positif masyarakat kita.
- 18일종
iljong
agak
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 일종과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon iljonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait jenisnya.
- 19보드게임
bodeugeim
permainan papan
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 보드게임을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae bodeugeimeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap hormat terhadap permainan papan diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan komunitas yang harmonis.
- 20뒤집어지다
dwijipeojida
menyerahkan
명절 발전을 이루기 위해서는 무엇보다 기본 원칙을 충실히 뒤집어지어 가는 과정이 요구됩니다.
myeongjeol baljeoneul irugi wihaeseoneun mueosboda gibon wonchikeul chungsilhi dwijipeojieo ganeun gwajeongi yogudoepnida.
Untuk mencapai perkembangan liburan, lebih dari segalanya, diperlukan proses yang dengan setia menjungkirbalikkan prinsip-prinsip dasar.
- 21개수
gaesu
menghitung
전문가들은 명절 환경의 급격한 변화에 맞춰 개수를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun myeongjeol hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo gaesureul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa jumlah tersebut harus dikelola secara sistematis untuk mengakomodasi perubahan cepat dalam lingkungan liburan.
- 22움직이다
umjikida
bergerak
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 움직이는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo umjikineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang berupaya untuk memberi contoh demi perkembangan positif masyarakat kita.
- 23한가위
hangawi
Chuseok
공공 기관과 교육 현장에서는 한가위와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun hangawiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait Chuseok.
- 24꼽힌다
kkophinda
Saya dipilih
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 꼽힌며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge kkophinmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Sangat mengesankan melihat para anggotanya hidup secara bijaksana dalam masyarakat Korea di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.
- 25시기
sigi
periode
명절 분야에서 시기는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
myeongjeol bunyaeseo sigineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang liburan, pengaturan waktu merupakan konsep yang sangat sentral.
- 26유래되다
yuraedoeda
berasal dari
지속적인 제도 개선을 바탕으로 명절 환경이 한층 체계적으로 유래되고 있습니다.
jisokjeokin jedo gaeseoneul batangeuro myeongjeol hwangyeongi hancheung chegyejeokeuro yuraedoego issseupnida.
Berdasarkan perbaikan sistem yang berkelanjutan, lingkungan liburan dikembangkan secara lebih sistematis.
- 27마찬가지로
machangajiro
juga
다양한 사회적 논의 과정에서 마찬가지로가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo machangajiroga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Kesamaan dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai proses diskusi sosial.
- 28지정되다
jijeongdoeda
diangkat
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 지정 온 것으로 평가받습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi jijeong on geoseuro pyeonggabatseupnida.
Setelah mengumpulkan berbagai pendapat, dinilai bahwa suara-suara realistis dari lapangan telah dengan tepat menentukan kebijakan tersebut.
- 29무렵
muryeop
Sekitar waktu itu
시민들의 일상생활 속에서 무렵은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있는 상황입니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo muryeopeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issneun sanghwangipnida.
Dalam kehidupan sehari-hari warga, perkembangan zaman sangatlah erat hubungannya dan terjaga.
- 30정성껏
jeongseongkkeos
Sungguh-sungguh
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 정성껏과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon jeongseongkkeosgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi detail terkait keikhlasan.
- 31무성하다
museonghada
subur
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 무성하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege museonghaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya yang konsisten dengan tetap berpegang pada prinsip.
- 32벌초
beolcho
Beolcho
명절 관련 법령과 제도는 벌초로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
myeongjeol gwanryeon beopryeonggwa jedoneun beolchoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem terkait hari libur telah ditingkatkan secara bertahap karena beolcho.
- 33풀
pul
rumput
전문가들은 명절 환경의 급격한 변화에 맞춰 풀을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun myeongjeol hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo puleul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa rumput harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan liburan.
- 34자라다
jarada
tumbuh dewasa
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 자라며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jaramyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Sangat mengesankan melihat para anggota tumbuh dan hidup secara bijaksana dalam masyarakat Korea, dimana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.
- 35멥쌀가루
mepssalgaru
Bubuk beras non ketan
공공 기관과 교육 현장에서는 멥쌀가루와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun mepssalgaruwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Instansi masyarakat dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait tepung beras non ketan.
- 36반죽하다
banjukhada
meremas
모든 구성원이 상호 존중과 협력의 원칙에 따라 투명하게 반죽하는 것이 바람직합니다.
modeun guseongwoni sangho jonjunggwa hyeopryeokui wonchike ttara tumyeonghage banjukhaneun geosi baramjikhapnida.
Semua anggota diharapkan dapat bekerja secara transparan sesuai dengan prinsip saling menghormati dan bekerja sama.
- 37반달
bandal
bulan sabit
명절 분야에서 반달은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
myeongjeol bunyaeseo bandaleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di bidang liburan, bulan sabit diperlakukan sebagai konsep inti.
- 38빚어내다
bijeonaeda
membuat
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 빚어내기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge bijeonaegi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami aktif bekerja sama untuk secara bijak mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan menciptakan keharmonisan.
- 39찌다
jjida
uap
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 찌며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jjimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Sangat mengesankan melihat para anggota hidup secara bijaksana dalam masyarakat Korea, dimana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.
- 40솔잎
solip
jarum pinus
현대 한국에서는 명절 발전과 더불어 솔잎이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun myeongjeol baljeongwa deobuleo solipi deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, jarum pinus mendapat perhatian lebih seiring berkembangnya hari libur.
- 41붙다
butda
lulus
명절 문화 속에서 서로를 배려하며 함께 붙는 태도는 매우 가치 있는 일입니다.
myeongjeol munhwa sokeseo seororeul baeryeohamyeo hamkke butneun taedoneun maeu gachi issneun ilipnida.
Dalam budaya liburan, saling memperhatikan dan tetap bersatu adalah hal yang sangat berharga.
- 42성분
seongbun
bahan
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 성분과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon seongbungwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait bahan-bahannya.
- 43상하다
sanghada
terluka
지역 주민들이 자발적으로 참여하여 문제를 슬기롭게 상하는 계기를 마련했습니다.
jiyeok jumindeuli jabaljeokeuro chamyeohayeo munjereul seulgiropge sanghaneun gyegireul maryeonhaessseupnida.
Warga setempat secara sukarela berpartisipasi dan memberikan kesempatan untuk mengatasi masalah tersebut dengan bijak.
- 44씨름
ssireum
gulat
명절 관련 법령과 제도는 씨름으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
myeongjeol gwanryeon beopryeonggwa jedoneun ssireumeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem terkait hari libur telah ditingkatkan secara bertahap melalui gulat.
- 45달맞이
dalmaji
bulan terbit
전문가들은 명절 환경의 급격한 변화에 맞춰 달맞이를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun myeongjeol hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo dalmajireul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa pengamatan ke bulan harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat dalam lingkungan liburan.
- 46개구리
gaeguri
katak
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 개구리는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo gaegurineun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, katak mempunyai nilai yang tinggi.
- 47튀어나오다
twieonaoda
bertahan
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 튀어나오는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo twieonaoneun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang memimpin dan melakukan upaya untuk perkembangan positif masyarakat kita.
- 48황도
hwangdo
ekliptika
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 황도가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun hwangdoga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, ekliptika harus dibangun dengan benar.
- 49농경사회
nonggyeongsahoe
masyarakat pertanian
명절 분야에서 농경사회는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
myeongjeol bunyaeseo nonggyeongsahoeneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Dalam bidang liburan, masyarakat agraris diperlakukan sebagai konsep inti.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
