KIIP 5 · 70h · 한국사회이해 기본
Kosakata KIIP 5 · 70h · Pelajaran 6
90 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1도시화
dosihwa
urbanisasi
도시와 농촌 분야에서 도시화는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
dosiwa nongchon bunyaeseo dosihwaneun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di sektor perkotaan dan pedesaan, urbanisasi diperlakukan sebagai konsep inti.
- 2산업화
saneophwa
industrialisasi
한국 사회의 도시와 농촌 특성을 올바르게 파악하려면 산업화를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui dosiwa nongchon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon saneophwareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik perkotaan dan pedesaan masyarakat Korea, kita perlu memahami industrialisasi secara mendalam.
- 3이루어지다
irueojida
menjadi kenyataan
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 이루어지기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge irueojigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijaksana mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan mencapai keharmonisan.
- 4본격적
bongyeokjeok
Dengan sungguh-sungguh
현대 한국에서는 도시와 농촌 발전과 더불어 본격적이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun dosiwa nongchon baljeongwa deobuleo bongyeokjeoki deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, uang yang sungguh-sungguh mendapat perhatian lebih seiring dengan pembangunan perkotaan dan pedesaan.
- 5인구
ingu
populasi
시민들의 일상생활 속에서 인구는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo inguneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Kependudukan mempunyai kaitan erat dan terpelihara dalam kehidupan sehari-hari warga negara.
- 6기업체
gieopche
perusahaan
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 기업체와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gieopchewa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi detail terkait bisnis Anda.
- 7수도권
sudogwon
wilayah metropolitan
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 수도권을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae sudogwoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai wilayah metropolitan diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 8국토
gukto
tanah
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 국토로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun guktoro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang berkaitan dengan kota dan daerah pedesaan secara bertahap diperbaiki karena adanya wilayah nasional.
- 9면적
myeonjeok
daerah
전문가들은 도시와 농촌 환경의 급격한 변화에 맞춰 면적을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun dosiwa nongchon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo myeonjeokeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa wilayah tersebut harus dikelola secara sistematis untuk mengakomodasi perubahan cepat di lingkungan perkotaan dan pedesaan.
- 10불과하다
bulgwahada
Itu hanya sedikit
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 불과하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja bulgwahago issseupnida.
Pemerintah dan organisasi kemasyarakatan hanya berusaha mewujudkan nilai publik berdasarkan persepsi yang benar.
- 11광역시
gwangyeoksi
kota metropolitan
공공 기관과 교육 현장에서는 광역시와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun gwangyeoksiwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan situs pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait kota metropolitan.
- 12분산
bunsan
penyebaran
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 분산이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun bunsani olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, desentralisasi harus dilaksanakan dengan baik.
- 13위성 도시
wiseong dosi
kota satelit
도시와 농촌 분야에서 위성 도시는 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
dosiwa nongchon bunyaeseo wiseong dosineun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di sektor perkotaan dan pedesaan, kota satelit diperlakukan sebagai konsep yang sangat sentral.
- 14군사
gunsa
tentara
한국 사회의 도시와 농촌 특성을 올바르게 파악하려면 군사를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui dosiwa nongchon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gunsareul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik perkotaan dan pedesaan masyarakat Korea, diperlukan pemahaman mendalam tentang militer.
- 15쾌적하다
kwaejeokhada
nyaman
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 쾌적하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege kwaejeokhaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya untuk berpegang pada prinsip dan memberikan kenyamanan yang konsisten.
- 16역-
yeok-
stasiun-
현대 한국에서는 도시와 농촌 발전과 더불어 역-이 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun dosiwa nongchon baljeongwa deobuleo yeok-i deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, stasiun mendapat perhatian lebih seiring dengan perkembangan perkotaan dan pedesaan.
- 17발생하다
balsaenghada
terjadi
도시와 농촌 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 발생해야 합니다.
dosiwa nongchon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro balsaenghaeya hapnida.
Sistem terkait harus dikembangkan secara aktif untuk mendorong pembangunan perkotaan dan pedesaan.
- 18혼잡
honjap
kebingungan
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 혼잡과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon honjapgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat mengetahui lebih banyak tentang kemacetan.
- 19확충
hwakchung
ekspansi
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 확충을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae hwakchungeul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai pemekaran diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 20전용 차로제
jeonyong charoje
sistem jalur khusus
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 전용 차로제로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jeonyong charojero inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan sistem yang berkaitan dengan kota dan daerah pedesaan telah diperbaiki secara bertahap karena sistem jalur eksklusif.
- 21실시하다
silsihada
melaksanakan
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 실시할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago silsihal geoseul gwongohapnida.
Para ahli merekomendasikan perencanaan dan implementasi yang cermat dengan perspektif jangka panjang.
- 22통행
tonghaeng
jalan
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 통행은 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo tonghaengeun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, perjalanan mempunyai nilai yang besar.
- 23혼잡 통행료
honjap tonghaengryo
tol kemacetan
공공 기관과 교육 현장에서는 혼잡 통행료와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun honjap tonghaengryowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait dengan kemacetan tarif.
- 24자가용
jagayong
mobil pribadi
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 자가용이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jagayongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting untuk menyediakan mobil pribadi dengan baik.
- 25대기 오염
daegi oyeom
polusi udara
도시와 농촌 분야에서 대기 오염은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
dosiwa nongchon bunyaeseo daegi oyeomeun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Polusi udara merupakan konsep yang sangat sentral di sektor perkotaan dan pedesaan.
- 26수질 오염
sujil oyeom
polusi air
한국 사회의 도시와 농촌 특성을 올바르게 파악하려면 수질 오염을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui dosiwa nongchon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon sujil oyeomeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik perkotaan dan pedesaan masyarakat Korea, kita perlu memahami polusi air secara mendalam.
- 27규제
gyuje
peraturan
다양한 사회적 논의 과정에서 규제가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gyujega jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Peraturan dijadikan standar penilaian yang penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 28기울이다
giulida
memiringkan
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 기울이기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge giuligi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijaksana mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan mencapai keharmonisan.
- 29낡다
nalgda
tua
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 낡며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge nalgmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat para anggotanya hidup dengan bijaksana seiring bertambahnya usia.
- 30건설
geonseol
pemasangan
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 건설과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon geonseolgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi rinci terkait konstruksi.
- 31재개발
jaegaebal
pembangunan kembali
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 재개발을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae jaegaebaleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap hormat terhadap pembangunan kembali diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 32재생
jaesaeng
reproduksi
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 재생으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun jaesaengeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Undang-undang dan institusi perkotaan dan pedesaan secara bertahap diperbaiki karena adanya regenerasi.
- 33확
hwak
tiba-tiba
전문가들은 도시와 농촌 환경의 급격한 변화에 맞춰 확을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun dosiwa nongchon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo hwakeul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar tanaman pangan harus dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat di lingkungan perkotaan dan pedesaan.
- 34달라지다
dalrajida
mengubah
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 달라지며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge dalrajimyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat anggotanya hidup secara berbeda dan bijaksana.
- 35조선소
joseonso
galangan kapal
공공 기관과 교육 현장에서는 조선소와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun joseonsowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait galangan kapal.
- 36번영
beonyeong
kemakmuran
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 번영이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun beonyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, kesejahteraan harus dibangun dengan baik.
- 37누리다
nurida
menikmati
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 누리는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo nurineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Kita semua memimpin dan melakukan upaya untuk perkembangan positif masyarakat kita.
- 38뒤쳐지다
dwichyeojida
tertinggal
사회의 다양한 갈등을 슬기롭게 극복하고 조화롭게 뒤쳐지기 위해 적극 협력하고 있습니다.
sahoeui dayanghan galdeungeul seulgiropge geukbokhago johwaropge dwichyeojigi wihae jeokgeuk hyeopryeokhago issseupnida.
Kami secara aktif bekerja sama untuk secara bijak mengatasi berbagai konflik di masyarakat dan menjaganya secara harmonis.
- 39정비하다
jeongbihada
menjaga
사회적 합의를 이끌어 내기 위해서는 원칙을 지키며 일관되게 정비하는 노력이 요구됩니다.
sahoejeok hapuireul ikkeuleo naegi wihaeseoneun wonchikeul jikimyeo ilgwandoege jeongbihaneun noryeoki yogudoepnida.
Untuk mencapai konsensus sosial, diperlukan upaya menjaga prinsip dan menjaga konsistensi.
- 40도입하다
doiphada
memperkenalkan
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 도입하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro doiphago geomtohaeya hapnida.
Hal ini harus diperkenalkan dan ditinjau dari berbagai sudut pandang untuk menjamin secara menyeluruh hak-hak dasar dan kepentingan warga negara.
- 41쇠퇴하다
soetoehada
menolak
도시와 농촌 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 쇠퇴해야 합니다.
dosiwa nongchon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro soetoehaeya hapnida.
Untuk mendorong pembangunan perkotaan dan pedesaan, lembaga-lembaga terkait harus dibongkar secara aktif.
- 42일으키다
ileukida
menyebabkan
우리 사회의 긍정적인 발전을 위해 모두가 솔선수범하여 일으키는 노력을 기울이고 있습니다.
uri sahoeui geungjeongjeokin baljeoneul wihae moduga solseonsubeomhayeo ileukineun noryeokeul giuligo issseupnida.
Setiap orang mengambil inisiatif dan melakukan upaya untuk mendorong perkembangan positif dalam masyarakat kita.
- 43낙후되
nakhudoe
Terbelakang
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 낙후되를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae nakhudoereul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis, diperlukan sikap menghargai kelompok terbelakang.
- 44활기
hwalgi
semangat
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 활기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun hwalgiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem perkotaan dan pedesaan telah diperbaiki secara bertahap karena vitalitasnya.
- 45대체로
daechero
umumnya
전문가들은 도시와 농촌 환경의 급격한 변화에 맞춰 대체로를 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun dosiwa nongchon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo daecheroreul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan agar transportasi umum dikelola secara sistematis sebagai respons terhadap perubahan cepat di lingkungan perkotaan dan pedesaan.
- 46친밀하다
chinmilhada
intim
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 친밀하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa chinmilhagiro haessseupnida.
Untuk secara aktif menanggapi perubahan tren zaman, semua anggota memutuskan untuk bekerja sama dan menjadi dekat.
- 47마을 회관
maeul hoegwan
balai desa
공공 기관과 교육 현장에서는 마을 회관과 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun maeul hoegwangwa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait pusat komunitas.
- 48저장 창고
jeojang changgo
gudang penyimpanan
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 저장 창고가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jeojang changgoga olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, gudang penyimpanan harus dibangun dengan baik.
- 49찧다
jjihda
pound
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 찧며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge jjihmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Sangat mengesankan melihat para anggota hidup secara bijaksana dalam masyarakat Korea, dimana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.
- 50정미소
jeongmiso
penggilingan padi
한국 사회의 도시와 농촌 특성을 올바르게 파악하려면 정미소를 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui dosiwa nongchon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon jeongmisoreul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik perkotaan dan pedesaan masyarakat Korea, kita perlu memahami penggilingan padi secara mendalam.
- 51인공
ingong
seni
다양한 사회적 논의 과정에서 인공이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo ingongi jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Kecerdasan buatan digunakan sebagai standar penilaian penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 52수로
suro
saluran
현대 한국에서는 도시와 농촌 발전과 더불어 수로가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun dosiwa nongchon baljeongwa deobuleo suroga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, saluran air mendapat perhatian lebih seiring dengan pembangunan perkotaan dan pedesaan.
- 53하천
hacheon
sungai
시민들의 일상생활 속에서 하천은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo hacheoneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Sungai mempunyai hubungan erat dan terpelihara dalam kehidupan sehari-hari warga.
- 54끌다
kkeulda
menggambar
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 끌며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge kkeulmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Sangat mengesankan melihat para anggota menjalani kehidupan yang bijaksana dalam masyarakat Korea di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan.
- 55농지
nongji
tanah pertanian
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 농지를 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae nongjireul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai lahan pertanian diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 56촌락
chonrak
desa
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 촌락으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun chonrakeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang berkaitan dengan kota dan daerah pedesaan telah diperbaiki secara bertahap karena adanya daerah pedesaan.
- 57맞이하다
majihada
selamat datang
도시와 농촌 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 맞이해야 합니다.
dosiwa nongchon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro majihaeya hapnida.
Untuk mendorong pembangunan perkotaan dan pedesaan, kita harus secara aktif mengadopsi sistem yang relevan.
- 58직거래
jikgeorae
transaksi langsung
역사적 전통과 현대 사회를 잇는 중요한 연결고리로서 직거래는 큰 가치를 지닙니다.
yeoksajeok jeontonggwa hyeondae sahoereul isneun jungyohan yeongyeolgoriroseo jikgeoraeneun keun gachireul jinipnida.
Sebagai penghubung penting antara tradisi sejarah dan masyarakat modern, transaksi langsung mempunyai nilai yang besar.
- 59장터
jangteo
pasar
공공 기관과 교육 현장에서는 장터와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun jangteowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait pasar.
- 60자연환경
jayeonhwangyeong
lingkungan alam
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 자연환경이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jayeonhwangyeongi olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat masa depan yang berkelanjutan, lingkungan alam harus dibangun dengan baik.
- 61특산물
teuksanmul
spesialisasi
도시와 농촌 분야에서 특산물은 매우 핵심적인 개념으로 다루어집니다.
dosiwa nongchon bunyaeseo teuksanmuleun maeu haeksimjeokin gaenyeomeuro darueojipnida.
Di sektor perkotaan dan pedesaan, spesialisasi diperlakukan sebagai konsep inti.
- 62관광업
gwangwangeop
pariwisata
한국 사회의 도시와 농촌 특성을 올바르게 파악하려면 관광업을 깊이 이해할 필요가 있습니다.
hanguk sahoeui dosiwa nongchon teukseongeul olbareuge paakharyeomyeon gwangwangeopeul gipi ihaehal pilyoga issseupnida.
Untuk memahami dengan baik karakteristik perkotaan dan pedesaan masyarakat Korea, kita perlu memahami industri pariwisata secara mendalam.
- 63발전시키
baljeonsiki
mengembangkan
다양한 사회적 논의 과정에서 발전시키가 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo baljeonsikiga jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Pembangunan dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai proses diskusi sosial.
- 64꼽다
kkopda
memilih
전통과 현대가 공존하는 한국 사회에서 구성원들이 지혜롭게 꼽며 살아가는 모습이 인상적입니다.
jeontonggwa hyeondaega gongjonhaneun hanguk sahoeeseo guseongwondeuli jihyeropge kkopmyeo salaganeun moseupi insangjeokipnida.
Dalam masyarakat Korea, di mana tradisi dan modernitas hidup berdampingan, sangat mengesankan melihat anggotanya hidup dengan bijaksana.
- 65차지하다
chajihada
menempati
도시와 농촌 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 차지해야 합니다.
dosiwa nongchon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro chajihaeya hapnida.
Kita harus secara aktif menduduki lembaga-lembaga terkait untuk mendorong pembangunan perkotaan dan pedesaan.
- 66귀농
gwinong
kembali bertani
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 귀농과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon gwinonggwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi detail terkait kembali bertani.
- 67품종 개발
pumjong gaebal
Pengembangan ras
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 품종 개발을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae pumjong gaebaleul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai pengembangan ras diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan komunitas yang harmonis.
- 68생산성
saengsanseong
produktivitas
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 생산성으로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun saengsanseongeuro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem perkotaan dan pedesaan telah ditingkatkan secara bertahap karena produktivitas.
- 69측면
cheukmyeon
samping
전문가들은 도시와 농촌 환경의 급격한 변화에 맞춰 측면을 체계적으로 관리해야 한다고 조언합니다.
jeonmungadeuleun dosiwa nongchon hwangyeongui geupgyeokhan byeonhwae majchwo cheukmyeoneul chegyejeokeuro gwanrihaeya handago joeonhapnida.
Para ahli menyarankan bahwa aspek-aspek tersebut harus dikelola secara sistematis untuk mengakomodasi perubahan cepat di lingkungan perkotaan dan pedesaan.
- 70개조하다
gaejohada
merombak
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 개조하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa gaejohagiro haessseupnida.
Agar bisa proaktif menyikapi perubahan tren zaman, seluruh anggota memutuskan untuk bekerja sama melakukan perombakan.
- 71폐교
pyegyo
Sekolah tertutup
공공 기관과 교육 현장에서는 폐교와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun pyegyowa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait penutupan sekolah.
- 72농촌체험휴양마을
nongchoncheheomhyuyangmaeul
Desa Rekreasi Pengalaman Pedesaan
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 농촌체험휴양마을이 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun nongchoncheheomhyuyangmaeuli olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting untuk membangun desa rekreasi dan pengalaman pedesaan dengan baik.
- 73조성되다
joseongdoeda
dibuat
새로운 정책과 지원 제도가 안정적으로 조성되어 주민들의 만족도가 크게 높아졌습니다.
saeroun jeongchaekgwa jiwon jedoga anjeongjeokeuro joseongdoeeo jumindeului manjokdoga keuge nopajyeossseupnida.
Kepuasan penduduk meningkat secara signifikan seiring dengan ditetapkannya kebijakan dan sistem pendukung baru secara stabil.
- 74활용하다
hwalyonghada
memanfaatkan
정부와 사회단체는 올바른 인식을 바탕으로 공공 가치를 실현하고자 활용하고 있습니다.
jeongbuwa sahoedancheneun olbareun insikeul batangeuro gonggong gachireul silhyeonhagoja hwalyonghago issseupnida.
Pemerintah dan organisasi sosial memanfaatkannya untuk mewujudkan nilai publik berdasarkan persepsi yang benar.
- 75작물
jakmul
tanaman
다양한 사회적 논의 과정에서 작물이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo jakmuli jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Tanaman digunakan sebagai standar penilaian yang penting dalam berbagai diskusi sosial.
- 76메기
megi
ikan lele
현대 한국에서는 도시와 농촌 발전과 더불어 메기가 더욱 많은 주목을 받게 되었습니다.
hyeondae hangukeseoneun dosiwa nongchon baljeongwa deobuleo megiga deouk manheun jumokeul batge doeeossseupnida.
Di Korea modern, ikan lele mendapat perhatian lebih seiring dengan perkembangan perkotaan dan pedesaan.
- 77원두막
wondumak
pondok
시민들의 일상생활 속에서 원두막은 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo wondumakeun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Pondok kopi sangat erat kaitannya dan dipelihara dalam kehidupan sehari-hari warga.
- 78도자기
dojagi
keramik
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 도자기와 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon dojagiwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi detail terkait keramik.
- 79농어촌
nongeochon
hinggap
사회 통합과 조화로운 공동체를 구축하기 위해 농어촌을 존중하는 태도가 요구됩니다.
sahoe tonghapgwa johwaroun gongdongchereul guchukhagi wihae nongeochoneul jonjunghaneun taedoga yogudoepnida.
Sikap menghargai daerah pedesaan diperlukan untuk membangun integrasi sosial dan masyarakat yang harmonis.
- 80농번기
nongbeongi
Musim pertanian
도시와 농촌 관련 법령과 제도는 농번기로 인해 점진적으로 개선되어 왔습니다.
dosiwa nongchon gwanryeon beopryeonggwa jedoneun nongbeongiro inhae jeomjinjeokeuro gaeseondoeeo wassseupnida.
Hukum dan sistem yang berkaitan dengan kota dan daerah pedesaan telah diperbaiki secara bertahap karena sibuknya musim pertanian.
- 81완화하다
wanhwahada
meredakan
도시와 농촌 발전을 촉진하기 위해 관련 제도를 적극적으로 완화해야 합니다.
dosiwa nongchon baljeoneul chokjinhagi wihae gwanryeon jedoreul jeokgeukjeokeuro wanhwahaeya hapnida.
Sistem terkait harus dilonggarkan secara aktif untuk mendorong pembangunan perkotaan dan pedesaan.
- 82지정되다
jijeongdoeda
diangkat
다양한 의견 수렴을 거쳐 현장의 현실적인 목소리가 정책에 충실히 지정되었습니다.
dayanghan uigyeon suryeomeul geochyeo hyeonjangui hyeonsiljeokin moksoriga jeongchaeke chungsilhi jijeongdoeeossseupnida.
Setelah mengumpulkan berbagai pendapat, suara-suara realistis dari lapangan pun disalurkan pada kebijakan tersebut.
- 83농가
nongga
rumah pertanian
공공 기관과 교육 현장에서는 농가와 관련된 다양한 지원 프로그램을 마련하고 있습니다.
gonggong gigwangwa gyoyuk hyeonjangeseoneun nonggawa gwanryeondoen dayanghan jiwon peurogeuraemeul maryeonhago issseupnida.
Institusi publik dan lembaga pendidikan sedang mempersiapkan berbagai program dukungan terkait petani.
- 84지자체
jijache
pemerintah daerah
미래 사회의 지속 가능한 성장을 위해서는 지자체가 올바르게 정착되는 것이 필수적입니다.
mirae sahoeui jisok ganeunghan seongjangeul wihaeseoneun jijachega olbareuge jeongchakdoeneun geosi pilsujeokipnida.
Untuk pertumbuhan masyarakat yang berkelanjutan di masa depan, penting bagi pemerintah daerah untuk dibentuk dengan baik.
- 85선정하다
seonjeonghada
memilih
전문가들은 장기적인 관점에서 신중하게 계획을 수립하고 선정할 것을 권고합니다.
jeonmungadeuleun janggijeokin gwanjeomeseo sinjunghage gyehoekeul suriphago seonjeonghal geoseul gwongohapnida.
Para ahli merekomendasikan perencanaan dan pemilihan yang cermat dengan perspektif jangka panjang.
- 86체결하다
chegyeolhada
menyimpulkan
변화하는 시대적 흐름에 능동적으로 대처하기 위해 구성원 모두가 힘을 모아 체결하기로 했습니다.
byeonhwahaneun sidaejeok heureume neungdongjeokeuro daecheohagi wihae guseongwon moduga himeul moa chegyeolhagiro haessseupnida.
Untuk secara proaktif menanggapi perubahan tren zaman, semua anggota memutuskan untuk bergabung dan membuat kesepakatan.
- 87기존
gijon
yang ada
다양한 사회적 논의 과정에서 기존이 중요한 판단 기준으로 활용되고 있습니다.
dayanghan sahoejeok nonui gwajeongeseo gijoni jungyohan pandan gijuneuro hwalyongdoego issseupnida.
Yang ada dijadikan standar penilaian penting dalam berbagai proses diskusi sosial.
- 88신설하다
sinseolhada
mendirikan yang baru
시민들의 기본 권익을 철저히 보장할 수 있도록 다각도로 신설하고 검토해야 합니다.
simindeului gibon gwonikeul cheoljeohi bojanghal su issdorok dagakdoro sinseolhago geomtohaeya hapnida.
Hal ini harus dibentuk dan ditinjau dari berbagai sudut pandang untuk menjamin secara menyeluruh hak-hak dasar dan kepentingan warga negara.
- 89고용관계
goyonggwangye
hubungan kerja
시민들의 일상생활 속에서 고용관계는 밀접한 관련을 맺으며 유지되고 있습니다.
simindeului ilsangsaenghwal sokeseo goyonggwangyeneun miljeophan gwanryeoneul maejeumyeo yujidoego issseupnida.
Hubungan kerja sangat erat kaitannya dan terpelihara dalam kehidupan sehari-hari warga negara.
- 90산재보험
sanjaeboheom
asuransi kecelakaan industri
관련 제도와 규정을 자세히 살펴보면 산재보험과 관련된 상세한 내용을 확인할 수 있습니다.
gwanryeon jedowa gyujeongeul jasehi salpyeobomyeon sanjaeboheomgwa gwanryeondoen sangsehan naeyongeul hwakinhal su issseupnida.
Jika Anda mencermati sistem dan peraturan terkait, Anda dapat menemukan informasi detail terkait asuransi kecelakaan industri.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.
