V + -(으)ㅂ시다V + -(eu)psida
V + -(으)ㅂ시다 – Hagamos… (exhortativo formal de cortesía)
Significado: ¡Hagamos… juntos!
Fórmula y conjugación
- Raíz verbal sin patchim (o ㄹ raíz que cae ㄹ) + -ㅂ시다 (가다 -> 갑시다, 만들다 -> 만듭시다)
- Raíz verbal con patchim + -읍시다 (먹다 -> 먹읍시다, 읽다 -> 읽읍시다)
Uso detallado
Se utiliza para sugerir o invitar al oyente a realizar una acción junto con el hablante. Se adjunta sólo a verbos de acción, nunca a adjetivos.
Ejemplos
- 1
오늘 점심에 비빔밥을 먹읍시다.
Oneul jeomsime bibimbabeul meogeupsida.
Hoy comamos bibimbap en el almuerzo.
- 2
주말에 같이 등산을 갑시다.
Jumare gati deungsaneul gapsida.
Vayamos de excursión juntos el fin de semana.
- 3
내일 도서관에서 한국어를 공부합시다.
Naeil doseogwaneseo hangugeoreul gongbuhapsida.
Mañana estudiemos coreano en la biblioteca.
Notas importantes
Úselo con compañeros o subordinados. Evite usar -(으)ㅂ시다 directamente a personas mayores o superiores; use alternativas educadas como '같이 -아/어요' en su lugar.