V/A + -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (N + 뿐만 아니라) – No solo… sino también…

Fórmula y conjugación

• Presente V/A: Sin lote/ㄹ loteim + -ㄹ 뿐만 아니라 / Con lotes + -을 뿐만 아니라
• V/A anterior: -았/었을 뿐만 아니라
• Sustantivo: N + 뿐만 아니라 (como predicado sustantivo: N + 일 뿐만 아니라)

Uso detallado

Indica que además del hecho o cualidad de la primera cláusula, otra cualidad o hecho de la segunda cláusula también es verdadera ("no sólo A, sino también B"). La segunda cláusula normalmente incluye '도' o '-기까지 하다'.

Ejemplos

1. 1

   미나 씨는 공부를 잘할 뿐만 아니라 운동도 아주 잘해요.

   Mina ssineun gongbureul jalhal ppunman anira undongdo aju jalhaeyo.

   Mina no sólo sobresale en sus estudios, sino que también es muy buena en los deportes.

2. 2

   이 휴대전화는 가격이 쌀 뿐만 아니라 기능도 다양해서 편리합니다.

   I hyudaejeonhwaneun gagyeogi ssal ppunman anira gineungdo dayanghaeseo pyeollihamnida.

   Este teléfono móvil no sólo es económico, sino también práctico gracias a sus diversas funciones.

3. 3

   그 영화는 한국뿐만 아니라 아시아 여러 나라에서도 큰 인기를 끌었어요.

   Geu yeonghwaneun hangukppunman anira asia yeoreo naraeseodo keun ingireul kkeureosseoyo.

   Esa película ganó gran popularidad no sólo en Corea, sino también en muchos otros países asiáticos.