V/A + -기 때문에 / N + 때문에 – เพราะ / เนื่องจาก

โครงสร้างและการผัน

• ปัจจุบัน: กริยา/คำคุณศัพท์ + -기 때문에 / คำนาม (N) + 때문에 (หรือ N + 이기 때문에)
• อดีต: ก้าน + -았/었기 때문에
• ประโยคสุดท้าย: N + 때문이에요 / V/A + -기 때문이에요 ('เป็นเพราะ...')

วิธีใช้

แสดงสาเหตุหรือเหตุผลที่ชัดเจนโดยตรง ต่างจาก '-아/어서' ตรงที่ '-기 때문에' สามารถนำหน้าด้วยอดีตกาล (-았/었기 때문에) ได้

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   비 때문에 축구 경기를 취소했어요.

   Bi ttaemune chukgu gyeonggireul chwisohaesseoyo.

   เนื่องจากฝนตก การแข่งขันฟุตบอลจึงถูกยกเลิก

2. 2

   어제 늦게 잤기 때문에 오늘 아침에 늦게 일어났어요.

   Eoje neutge jatgi ttaemune oneul achime neutge ireonasseoyo.

   เพราะเมื่อวานฉันนอนดึก เช้านี้ฉันตื่นสาย

3. 3

   요즘 바쁘기 때문에 여행을 갈 수 없어요.

   Yojeum bappeugi ttaemune yeohaengeul gal su eopseoyo.

   เนื่องจากช่วงนี้งานฉันยุ่ง เลยไม่ได้ไปเที่ยว