V + -ㄴ/는다고 하다 / A + -다고 하다 – अप्रत्यक्ष कथन (विधानार्थ)

सूत्र र परिवर्तन

• वर्तमान: क्रिया + -ㄴ/는다고 하다 / विशेषण (र 있다/없다) + -다고 하다 / संज्ञा + (이)라고 하다 (नकारात्मक: 이/가 아니라고 하다)
• विगत: V/A + -았/었다고 하다 / संज्ञा + (이)었다고 하다
• भविष्य: V/A + -(으)ㄹ 거라고 하다 (वा -겠다고 하다) / संज्ञा + 일 거라고 하다

प्रयोग विधि

रिपोर्ट गर्न वा अरूले बनाएको कथन रिले गर्न प्रयोग गरिन्छ, मिडियाबाट सुनेका समाचारहरू, वा आफ्नै शब्दहरू। रिपोर्टिङ क्रिया '하다', '말하다', '전하다', वा '듣다' ('-다고 들었다' - सुनेको छ) हुन सक्छ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   한국에 있는 친구가 요즘 눈이 많이 온다고 했어요.

   Hanguge inneun chinguga yojeum nuni mani ondago haesseoyo.

   कोरियामा मेरो साथीले पछिल्लो समय धेरै हिउँ परेको बताए ।

2. 2

   의사 선생님이 너무 늦게 자면 건강에 안 좋다고 하셨어요.

   Uisa seonsaengnimi neomu neutge jamyeon geongange an jotdago hasyeosseoyo.

   धेरै ढिलो सुत्नु स्वास्थ्यका लागि हानिकारक हुने डाक्टरले बताएका छन् ।

3. 3

   수진 씨는 내년에 한국으로 유학을 갈 거라고 합니다.

   Sujin ssineun naenyeone hangugeuro yuhageul gal georago hamnida.

   सुजिनले आउँदो वर्ष कोरियामा अध्ययन गर्न विदेश जाने बताएकी छन् ।