V/A + -더라고요 – मैले देखेँ / थाहा पाएँ कि… (प्रत्यक्ष अनुभव)

सूत्र र परिवर्तन

• अवलोकन गरिएको चलिरहेको अवस्था/कार्य: V/A + -더라고요 (अन्तरंग: -더라고) / संज्ञा: N + (이)더라고요
• अवलोकन गरिएको पूर्ण अवस्था: V/A + -았/었더라고요

प्रयोग विधि

विगतमा वक्ताले व्यक्तिगत रूपमा साक्षी, सुनेको वा अनुभव गरेको तथ्य वा छापको बारेमा श्रोतालाई सम्झाउन र बताउन प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरण वाक्यहरू

1. 1

   어제 백화점에 가 봤는데 세일 기간이어서 사람이 정말 많더라고요.

   Eoje baekhwajeome ga bwanneunde seil giganieoseo sarami jeongmal mandeoragoyo.

   म हिजो डिपार्टमेन्ट स्टोरमा गएँ, र मैले बिक्रीको कारण साँच्चै भीड भएको देखेँ।

2. 2

   새로 나온 영화를 봤는데 배우들이 연기를 참 잘하더라고요.

   Saero naon yeonghwareul bwanneunde baeudeuri yeongireul cham jalhadeoragoyo.

   मैले भर्खरै रिलिज भएको चलचित्र हेरेँ, र कलाकारहरूले साँच्चै राम्रो अभिनय गरेको पाएँ।

3. 3

   며칠 동안 방 청소를 안 하니까 금방 더러워지더라고요.

   Myeochil dongan bang cheongsoreul an hanikka geumbang deoreowojideoragoyo.

   मैले केही दिनसम्म मेरो कोठा सफा नगर्दा, मैले यो तुरुन्तै फोहोर भएको देखेँ।