V + -나요? / A + -(으)ㄴ가요?V + -nayo? / A + -(eu)ngayo?
V + -나요? / A + -(으)ㄴ가요? – नरम र विनम्र प्रश्नार्थ अन्त्य
अर्थ: … हो र? / … गर्नुहुन्छ? (नरम विनम्र प्रश्न)
सूत्र र परिवर्तन
- वर्तमान क्रिया (र 있다/없다): V + -나요? (ㄹ ㄴ अघि खस्छ: 살다 -> 사나요?)
- वर्तमान विशेषण: A + -(으)ㄴ가요? (ㅂ अनियमित -> 운가요?)
- वर्तमान संज्ञा: N + 인가요?
- विगत (V/A): -았/었나요? / भविष्य:-(으)ㄹ 건가요?
प्रयोग विधि
विनम्र सोधपुछको अन्त्य जुन मानक '-아/어요?' भन्दा नरम, कोमल, र बढी विचारशील देखिन्छ। दैनिक कुराकानीमा विनम्रतापूर्वक प्रश्नहरू सोध्दा प्रायः प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
오늘 한국어 수업이 몇 시에 시작하나요?
Oneul hangugeo sueobi myeot sie sijakhanayo?
आज कोरियन कक्षा कति बजे सुरु हुन्छ?
- 2
어제 선생님께서는 박물관에 가셨나요?
Eoje seonsaengnimkkeseoneun bangmulgwane gasyeonnayo?
के शिक्षक हिजो संग्रहालयमा जानुभयो?
- 3
그분은 지금도 공무원인가요?
Geubuneun jigeumdo gongmuwoningayo?
के त्यो व्यक्ति अहिले पनि निजामती कर्मचारी हो ?
महत्त्वपूर्ण टिपोट
वर्तमान कालमा क्रियापदहरूले '-나요?' जबकि विशेषणले '-(으)ㄴ가요?' लिन्छ। भूतकालमा, यद्यपि, क्रिया र विशेषण दुवैले '-았/었나요?' लिन्छन्।