N / Tiểu từ / Liên từ + 요N / Particle + yo
N / विभक्ति / संयोजक + 요 – अपूर्ण वाक्यमा विनम्रता चिह्न
अर्थ: छोटो उत्तर, नाम, विभक्ति वा अधुरो उपवाक्यमा विनम्रता थप्छ
सूत्र र परिवर्तन
- संज्ञा / सर्वनाम + 요 (커피요, 저요, 내일이요)
- संज्ञा + कण + 요 (학교에요, 도서관에서요, 친구하고요)
- कनेक्टिभ अन्त्य (-아/어서, -(으)니까, -고, -(으)려고) + 요 (바빠서요, 몰라서요)
प्रयोग विधि
वार्तालापमा, केवल एक संज्ञा, कण वाक्यांश, वा कारण क्लज (दोहोर्याइएको भविष्यवाणी छोडेर) को साथ संक्षिप्त जवाफ दिँदा, विनम्र रहनको लागि अन्तमा '요' संलग्न गर्नुहोस्।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
무엇을 드시겠어요? — 커피요.
Mueoseul deusigesseoyo? — keopiyo.
तपाईं के पाउन चाहनुहुन्छ? - कफी, कृपया।
- 2
어디에서 만나요? — 학교 앞에서요.
Eodieseo mannayo? — hakgyo apeseoyo.
हामी कहाँ भेट्ने? - विद्यालय अगाडि।
- 3
왜 어제 안 왔어요? — 몸이 좀 아파서요.
Wae eoje an wasseoyo? — momi jom apaseoyo.
हिजो किन नआएको ? - किनकि म अलि बिरामी महसुस गरिरहेको थिएँ।
महत्त्वपूर्ण टिपोट
जब एक स्ट्यान्डअलोन संज्ञा व्यञ्जनमा समाप्त हुन्छ, '-이요' प्राय: संलग्न हुन्छ (जस्तै, 물이요, 밥이요)।