V/A + -지요? (-죠?)V/A + -jiyo? (-jyo?)
V/A + -지요? (-죠?) – … होइन र? / हो नि? (पुष्टि माग्ने प्रश्न)
अर्थ: … हो नि? / … होइन र? (पुष्टि वा सहमति माग्ने)
सूत्र र परिवर्तन
- वर्तमान: क्रिया/विशेषण स्टेम + -지요? (अनुबन्धित: -죠?)
- विगत: -았/었지요? (-았/었죠?) / भविष्य: -(으)ㄹ 거지요? (-(으)ㄹ 거죠?)
- संज्ञा (N): ब्याचिम + 이지요 सँग? (이죠?) / बिना ब्याचिम + 지요? (죠?)
प्रयोग विधि
जब वक्तालाई पहिले नै थाहा छ वा केहि मानिन्छ र श्रोतालाई पुष्टि गर्न वा सहमत हुन सोध्छ भने प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
- 1
오늘 날씨가 참 좋지요?
Oneul nalssiga cham jotjiyo?
आज मौसम साँच्चै राम्रो छ, हैन?
- 2
이 버스가 서울역에 가죠?
I beoseuga seouryeoge gajyo?
यो बस सियोल स्टेशन जान्छ, हैन?
- 3
내일 우리 약속 시간을 잊지 않았지요?
Naeil uri yaksok siganeul itji anatjiyo?
तपाईंले भोलि हाम्रो भेटघाटको समय बिर्सनु भएको छैन, हैन?
महत्त्वपूर्ण टिपोट
दैनिक कुराकानीमा, '-지요' धेरै सामान्य रूपमा '-죠' मा संकुचित हुन्छ।