V/A + -(으)ㄴ/는 탓에, N + 탓에（〜のせいで）

接続・活用形

• 動詞: -는 탓에 (現在) / -(으)ㄴ 탓에（過去）
• 形容詞: -(으)ㄴ 탓에
• 名詞(N)+(인) 탓에
• 文末：-(으)ㄴ/는 탓이다

使い方・解説

結合名詞「탓」は「過失/責任」を意味するため、この構造は主節が否定的または不利な結果を表現する場合にのみ使用されます。

例文

1. 1

   늦게 일어난 탓에 아침도 못 먹고 왔다.

   Neutge ireonan tase achimdo mot meokgo watda.

   起きるのが遅かったので朝食も食べずに来てしまいました。

2. 2

   더운 날씨 탓에 밤에 잠을 못 자는 사람들이 많다.

   Deoun nalssi tase bame jameul mot janeun saramdeuri manda.

   暑い気候のせいで、夜も眠れない人がたくさんいます。

3. 3

   다른 사람보다 스트레스를 자주 받는 탓에 건강이 안 좋은 편이다.

   Dareun saramboda seuteureseureul jaju banneun tase geongangi an joteun pyeonida.

   私は他の人よりもストレスを感じることが多いため、体調を崩しがちです。