V/A + -잖아요 – 〜じゃないですか（ご存じのとおり）

接続・活用形

• 現在: V/A + -잖아요 (親密: -잖아) /名詞：N+(이)잖아요
• 過去: V/A+-았/었잖아요 /未来:V/A+-(으)ㄹ 거잖아요

使い方・解説

「-지 않아요」から派生します。会話の中で、話し手と聞き手の両方がすでに知っている事実や理由を聞き手に思い出させるために使用されます (「ご存知のように... / 覚えておいてください...!」)。

例文

1. 1

   영어를 어떻게 그렇게 잘해요? 제가 미국에서 10년 동안 살았잖아요.

   Yeongeoreul eotteotge geureotge jalhaeyo? jega migugeseo 10nyeon dongan saratjanayo.

   どうやってそんなに上手に英語を話せますか？ご存知のとおり、私はアメリカに10年間住んでいました。

2. 2

   내일은 일요일이잖아요. 그래서 회사에 안 가도 돼요.

   Naeireun iryoirijanayo. geuraeseo hoesae an gado dwaeyo.

   明日は日曜日ですね。だから私は仕事に行く必要がありません。

3. 3

   약속 시간에 늦지 마세요. 어제도 늦었잖아요.

   Yaksok sigane neutji maseyo. eojedo neujeotjanayo.

   約束の時間に遅刻しないでください。昨日も遅刻したよ、覚えててね。