N + -(으)로 인해(서)（〜によって・〜のため）

接続・活用形

• バッチム + -으로 인해(서を含む名詞)
• バッチムのない名詞または ㄹ + -로 인해(서 で終わる名詞)
• 事前公称修飾子: N + -(으)로 인한 + N2

使い方・解説

出来事、現象、または災害を表す名詞に付けられ、結果の原因を述べます。主にジャーナリズム、学術論文、正式なスピーチで使用されます。

例文

1. 1

   지진으로 인해 많은 피해가 발생했다.

   Jijineuro inhae maneun pihaega balsaenghaetda.

   地震により多くの被害が発生しました。

2. 2

   과로로 인해 쓰러지는 40대 직장인이 많다.

   Gwaroro inhae sseureojineun 40dae jikjangini manda.

   過労で倒れる40代の会社員も多い。

3. 3

   최근 청소년 흡연으로 인한 문제가 많이 생기고 있다.

   Choegeun cheongsonyeon heubyeoneuro inhan munjega mani saenggigo itda.

   昨今、青少年の喫煙による問題が多発しています。