V + -(으)ㅁ으로써, N + -(으)로써（〜することによって／〜で）

接続・活用形

• バッチム + -음으로써 / を含む動詞語幹バッチムなし/ㄹ + -ㅁ으로써
• バッチム + -으로써 / を含む名詞バッチムなし/ㄹ + -로써

使い方・解説

結果を達成するための行動や手段を指定するために、正式な文章、TOPIK II エッセイ (質問 54)、およびニュースで広く使用されています。

例文

1. 1

   온 국민이 노력함으로써 한국 경제가 발전되었다.

   On gungmini noryeokhameurosseo hanguk gyeongjega baljeondoeeotda.

   国民全体の努力により、韓国経済は発展してきました。

2. 2

   책을 많이 읽음으로써 견문을 넓히고 있다.

   Chaegeul mani ilgeumeurosseo gyeonmuneul neophigo itda.

   たくさんの本を読んで視野を広げています。

3. 3

   그녀는 뛰어난 노래 실력으로써 사람들을 놀라게 했다.

   Geunyeoneun ttwieonan norae sillyeogeurosseo saramdeureul nollage haetda.

   彼女はその卓越した歌唱力で人々を驚かせた。