V/A + -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼, N + 만큼（〜ほど／〜だけに）

接続・活用形

• 名詞(N)+만큼(Nと同じくらい)/N+-인 만큼(Nなので)
• 動詞: -는 만큼 (現在) / -(으)ㄴ 만큼 (過去) / -(으)ㄹ 만큼 (程度/可能性)
• 形容詞: -(으)ㄴ 만큼 / -(으)ㄹ 만큼

使い方・解説

意味1：主文節の程度が前文節に比例することを示します。意味２：-(으)니만큼に相当する原因・根拠を示します（原因には未来の-(으)ㄹ 만큼は使用しません）。

例文

1. 1

   시험의 결과는 공부하는 만큼 나오는 것 같다.

   Siheomui gyeolgwaneun gongbuhaneun mankeum naoneun geot gatda.

   試験の結果は勉強した量に比例して出るようです。

2. 2

   제주도는 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다웠다.

   Jejudoneun mallo pyohyeonhal su eopseul mankeum areumdawotda.

   済州島は言葉では言い表せないほど美しかったです。

3. 3

   승규는 경력이 많은 만큼 일 처리에 능숙했다.

   Seunggyuneun gyeongryeogi maneun mankeum il cheorie neungsukhaetda.

   スンギュさんは経験が豊富なので、仕事の処理が上手でした。