V + -(으)려면 – 如果想要/打算做……的话

接续与活用公式

• 不带batchim或以ㄹ结尾的动词词干：+ -려면 (가다 -> 가려면, 살다 -> 살려면)
• 带batchim的动词词干（ㄹ除外）：+ -으려면 (먹다 -> 먹으려면, 듣다 -> 들으려면）

详细用法

“-(으)려고 하면”的缩写。第一个子句设定预期目标（“如果您打算/想要做 A”），第二个子句说明实现该目标所需的必要条件、建议或剩余时间（通常与“-아/어야 하다”、“-(으)세요”或“멀었다”配对）。

例句

1. 1

   물건을 싸게 사려면 할인 기간까지 기다리세요.

   Mulgeoneul ssage saryeomyeon harin gigankkaji gidariseyo.

   如果你想买便宜的东西，请等到打折期。

2. 2

   해외여행을 가려면 먼저 여권이 있어야 해요.

   Haeoeyeohaengeul garyeomyeon meonjeo yeogwoni isseoya haeyo.

   想要出国旅游，首先必须要有护照。

3. 3

   의사가 되려면 공부를 아주 많이 해야 됩니다.

   Uisaga doeryeomyeon gongbureul aju mani haeya doemnida.

   如果你想成为一名医生，你必须大量学习。