V/A + -거든(요) – 因为……嘛（对话中说明理由）

接续与活用公式

• 最后一句话（给出理由）：V/A + -거든요 /过去：-았/었거든요 /名词：N + (이)거든요
• 句中（条件）：V/A + -거든 + 祈使句/肯定句/承诺（如果...，则...）

详细用法

(1) 句末（'-거든요'）：在对话中说明对方尚不知道的理由或背景。(2) 句中（'-거든'）：表示现实可能的条件（“如果发生X，那就请做Y”）。

例句

1. 1

   요즘 선풍기가 아주 잘 팔려요. 날씨가 무척 덥거든요.

   Yojeum seonpunggiga aju jal pallyeoyo. nalssiga mucheok deopgeodeunyo.

   最近电风扇卖得很好。因为天气非常热，你看。

2. 2

   어제 그 일을 다 못 했어요. 시간이 부족했거든요.

   Eoje geu ireul da mot haesseoyo. sigani bujokhaetgeodeunyo.

   昨天我没能完成那项工作。因为我没时间了。

3. 3

   내일 시간이 있거든 오후에 같이 만납시다.

   Naeil sigani itgeodeun ohue gati mannapsida.

   如果你明天有时间的话，我们下午见面吧。