V/A + -(으)면 몰라도, N + -(이)면 몰라도（如果是……还难说，否则不行）

接续与活用公式

• 现在：V/A + -(으)면 몰라도 / 名词 (N) + -(이)면 몰라도
• 过去：V/A + -았/었으면 몰라도

详细用法

承认第一个子句中的一个假设例外，以便在正常情况下强烈否定或拒绝主句。

例句

1. 1

   몸에 이상이 있으면 몰라도 그냥 병원에 가고 싶지는 않다.

   Mome isangi isseumyeon mollado geunyang byeongwone gago sipjineun anda.

   也许我的身体出了什么问题，我不知道，但除此之外我不想去医院。

2. 2

   아팠으면 몰라도 아무 이유 없이 결석하는 건 안 되지요.

   Apasseumyeon mollado amu iyu eopsi gyeolseokhaneun geon an doejiyo.

   如果您生病了，这可能是可以原谅的，但无缘无故缺席是不可接受的。

3. 3

   부모님이면 몰라도 일반 친구는 중환자실 면회를 할 수 없다.

   Bumonimimyeon mollado ilban chinguneun junghwanjasil myeonhoereul hal su eopda.

   除非您是父母，否则普通朋友无法前往重症监护室。