V/A + -기만 하면（只要……就……/每次……都）

接续与活用公式

• 动词/形容词词干 (V/A) + -기만 하면

详细用法

组合名词化词“-기”+助词“-만”+“하면”。表示仅第一个子句的出现就一定会触发第二个子句。

例句

1. 1

   내 동생은 엄마가 나가기만 하면 컴퓨터 게임을 해요.

   Nae dongsaengeun eommaga nagagiman hamyeon keompyuteo geimeul haeyo.

   每次妈妈出去，弟弟就玩电脑游戏。

2. 2

   이 옷을 입기만 하면 좋은 일이 생긴다.

   I oseul ipgiman hamyeon joteun iri saengginda.

   每当我穿上这些衣服时，就会有好事发生。

3. 3

   그 친구는 바쁘기만 하면 연락을 뚝 끊는다.

   Geu chinguneun bappeugiman hamyeon yeollageul ttuk kkeunneunda.

   那个朋友一忙起来，就彻底断绝了联系。