韓国語会話フレーズ：不満・苦情

반일

Ban-il

半日

아무것도 없다

A-mu-geot-do eop-da

何もない

싫어하다

Sil-eo-ha-da

嫌う / 嫌がる

결국

Gyeol-guk

結局

저질의

Jeo-jil-ui

低品質の / 質の悪い

...아/어 죽겠다

...a/eo juk-get-da

…てたまらない / …て死にそうだ

4 시반이 되었는데 왜 Công Lý 씨가 아직 안 왔습니까?

Ne si ban-i doe-eot-neun-de wae Công Lý ssi-ga a-jik an wat-seumnikka?

もう4時半になったのに、なぜコン・リーさんはまだ来ないのですか？

그 사람은 아프게 되었지요?

Geu sa-ram-eun a-peu-ge doe-eot-ji-yo?

あの人は病気になったのですか？

아마 그렇지않습니다.

A-ma geu-reoh-ji-an-seumnida.

たぶんそうではないでしょう。

어제 그 사람에게 전화했습니다.

Eo-je geu sa-ram-e-ge jeon-hwa-haet-seumnida.

昨日その人に電話をかけました。

그 사람은 여기서 기다리자고 했습니다.

Geu sa-ram-eun yeo-gi-seo gi-da-ri-ja-go haet-seumnida.

あの人はここで待とうと言いました。

이틀전에 어디든지 사람도 많이 있습니다.

I-teul jeon-e eo-di-deun-ji sa-ram-do man-i it-seumnida.

この2日間、どこに行っても人がたくさんいます。

그래요. 설날이 가까우니까요.

Geu-rae-yo. Seol-nal-i ga-kka-u-ni-kka-yo.

そうですよ。お正月が近いですから。

싫어! 어디가든지 서로 밀쳐야 합니다.

Sil-eo! Eo-di-ga-deun-ji seo-ro mil-chyeo-ya hamnida.

嫌だな！どこへ行っても押し合わなければなりません。

무엇을 사고 싶으세요?

Mu-eos-eul sa-go sip-eu-se-yo?

何を買いたいですか？

제가 모자를 사고싶은데요.

Je-ga mo-ja-reul sa-go sip-eun-de-yo.

帽子を買いたいのですが。

이것은 마음에 안 들어요?

I-geos-eun ma-eum-e an deul-eo-yo?

これは気に入らないのですか？

이것은 너무 비싸요!

I-geos-eun neo-mu bi-ssa-yo!

これは高すぎます！

이것은 어떻습니까?

I-geos-eun eo-tteot-seumnikka?

これはいかがですか？

이것은 다른 곳에 싸게 팝니다.

I-geos-eun da-reun got-e ssa-ge pam-nida.

これは他の場所ではもっと安く売っています。

이것은 값도 싸고 예뻐서 참 좋아합니다.

I-geos-eun gap-do ssa-go ye-ppeo-seo cham jo-a-ham-nida.

これにしましょう、安くて綺麗で、私もとても気に入っています。

당신은 좋아하면 그냥 사세요.

Dang-sin-eun jo-a-ha-myeon geu-nyang sa-se-yo.

あなたが好きなら買えばいいじゃないですか。

여기는 아무것도 비싸요.

Yeo-gi-neun a-mu-geot-do bi-ssa-yo.

ここは何でも高いですね。

영화표

Yeong-hwa-pyo

映画のチケット

흥미를 가지다

Heung-mi-reul ga-ji-da

興味を持つ

일어나다

Il-eo-na-da

起きる / 起き上がる

문

Mun

門 / 扉 / ドア

피곤하다

Pi-gon-ha-da

疲れている / 疲れる

불편하다

Bul-pyeon-ha-da

不便だ / 居心地が悪い

잠을 자다

Jam-eul ja-da

眠る / 睡眠をとる

발음하다

Bal-eum-ha-da

発音する

한번

Han-beon

一度 / 一回

서로 밀치다

Seo-ro mil-chi-da

押し合う / 押し合いへし合いする

돈을 쓰다

Don-eul sseu-da

お金を使う

모자

Mo-ja

帽子

마음에 들다

Ma-eum-e deul-da

気に入る