韓国語会話フレーズ：日常の動作

먹다

Meok-da

食べる

싸다

Ssa-da

包む

팔다

Pal-da

売る

알다

Al-da

知る

기어가다

Gi-eo-ga-da

這う

손에 들다

Son-e deul-da

手に持つ

감사하다

Gam-sa-ha-da

感謝する

가르치다

Ga-reu-chi-da

教える

달리다

Dal-li-da

走る

뛰어가다

Ttwio-ga-da

走っていく

죽다

Juk-da

死ぬ

고려하다

Go-ryeo-ha-da

考慮する

주다

Ju-da

与える、あげる

허락하다

Heo-rak-ha-da

許可する

놀다

Nol-da

遊ぶ

욕하다

Yok-ha-da

悪口を言う

준비하다

Jun-bi-ha-da

準備する

찍다

Jjik-da

（写真を）撮る、押す

벗다

Beot-da

脱ぐ

웃다

Ut-da

笑う

있다

It-da

ある、いる

...(을)ㄹ 수 있다

...(eul) su it-da

…することができる

예상하다

Ye-sang-ha-da

予想する

완전히 하다

Wan-jeon-hi ha-da

完全にやり遂げる

때리다

Ttae-ri-da

殴る、叩く

들고 가다

Deul-go ga-da

持っていく

유증하다

Yu-jeung-ha-da

遺贈する、残す

오다

O-da

来る

또 오다

Tto o-da

また来る

가다

Ga-da

行く

쓰다

Sseu-da

（帽子を）かぶる、（眼鏡を）かける

바꾸다

Ba-kku-da

変える、交換する

동의하다

Dong-ui-ha-da

同意する

태우다

Tae-u-da

燃やす

읽다

Ilk-da

読む

박다

Bak-da

打ち込む、釘を打つ

기다리다

Gi-da-ri-da

待つ

허락받다

Heo-rak-bat-da

許可を得る

서다

Seo-da

立つ

꺾다

Kkeok-da

折る

지불하다

Ji-bul-ha-da

支払う

설명하다

Seol-myeong-ha-da

説明する

살인하다

Sal-in-ha-da

殺人する、人を殺す

도와주다

Do-wa-ju-da

助ける、手伝う

보내다

Bo-nae-da

送る

노래를 부르다

No-rae-reul bu-reu-da

歌を歌う

이해하다

I-hae-ha-da

理解する

공부하다

Gong-bu-ha-da

勉強する

희망하다

Hui-mang-ha-da

希望する

부르다

Bu-reu-da

呼ぶ

울다

Ul-da

泣く

검사하다

Geom-sa-ha-da

検査する

건의

Geon-ui

建議、提案

받다

Bat-da

受け取る、もらう

하다

Ha-da

する

해주다

Hae-ju-da

してあげる

폐를 끼치다

Pye-reul kki-chi-da

迷惑をかける

오르다

O-reu-da

上がる、登る

불안한

Bul-an-han

不安な

준비하다

Jun-bi-ha-da

準備する、手配する

선택하다

Seon-taek-ha-da

選択する、選ぶ

속이다

Sog-i-da

騙す

입다

Ip-da

（服を）着る

가져가다

Ga-jyeo-ga-da

持っていく

기대하다

Gi-dae-ha-da

期待する

빌리다

Bil-li-da

借りる

사다

Sa-da

買う

원하다

Won-ha-da

望む、欲しい

지원하다

Ji-won-ha-da

支援する、応募する

...해야만 한다

...hae-ya-man han-da

…しなければならない

쉬다

Swi-da

休む

듣다

Deut-da

聞く

앉다

An-da

座る

자다

Ja-da

寝る、眠る

멈추다

Meom-chu-da

止まる、止める

동시에

Dong-si-e

同時に

뛰다

Ttwi-da

跳ぶ、跳ねる

보내주다

Bo-nae-ju-da

送ってあげる

띄우다

Tti-u-da

浮かべる

말하다

Mal-ha-da

話す、言う

강의하다

Gang-ui-ha-da

講義する

이야기하다

I-ya-gi-ha-da

話す、語る

거주하다

Geo-ju-ha-da

居住する、住む

파견하다

Pa-gyeon-ha-da

派遣する

비판하다

Bi-pan-ha-da

批判する

말리다

Mal-li-da

乾かす、干す

방해하다

Bang-hae-ha-da

邪魔する、妨害する

관찰하다

Gwan-chal-ha-da

観察する

돌아가다

Dol-a-ga-da

帰る、戻る

잊다

It-da

忘れる

나가다

Na-ga-da

出ていく

단련하다

Dal-lyeon-ha-da

鍛える、鍛錬する

세탁하다

Se-tak-ha-da

洗濯する

생산하다

Saeng-san-ha-da

生産する

태어나다

Tae-eo-na-da

生まれる

무섭다

Mu-seop-da

怖い

선물하다

Seon-mul-ha-da

プレゼントする

배웅하다

Bae-ung-ha-da

見送る

켜다, 태우다

Kyeo-da, tae-u-da

（明かりを）つける、燃やす

요구하다

Yo-gu-ha-da

要求する

참가하다

Cham-ga-ha-da

参加する

해방하다

Hae-bang-ha-da

解放する

토론하다

To-ron-ha-da

討論する、話し合う

바꾸다

Ba-kku-da

変える

대신하다

Dae-sin-ha-da

代わりをする、代替する

좋아하다

Jo-a-ha-da

好む、好きである

청소하다

Cheong-so-ha-da

掃除する

구입하다

Gu-ip-ha-da

購入する

접수하다

Jeop-su-ha-da

受け付ける、受理する

받아들이다

Bad-a-deul-i-da

受け入れる

접촉하다

Jeop-chok-ha-da

接触する

찾다

Chat-da

探す、見つける

성격

Seong-gyeok

性格

계산하다

Gye-san-ha-da

計算する、会計する

소비하다

So-bi-ha-da

消費する

훔치다

Hum-chi-da

盗む

유란하게 꾸미다

Yu-ran-ha-ge kku-mi-da

華やかに飾る

대답하다

Dae-dap-ha-da

答える、返事する

꾸짖다

Kku-jit-da

叱る、とがめる

나무를 심다

Na-mu-reul sim-da

木を植える

수정하다

Su-jeong-ha-da

修正する、直す

마시다

Ma-si-da

飲む

들어가다

Deul-eo-ga-da

入る、入っていく

쓰다

Sseu-da

書く

보다

Bo-da

見る

내려가다

Nae-ryeo-ga-da

降りていく、下がる

관통하다

Gwan-tong-ha-da

貫通する

사랑하다

Sa-rang-ha-da

愛する

오다

O-da

来る

떠나다

Tteo-na-da

去る、出発する

올라가다

Ol-la-ga-da

上がっていく

내려가다

Nae-ryeo-ga-da

降りていく

결과를 달성하다

Gyeol-gwa-reul dal-seong-ha-da

成果を達成する

돕다

Dop-da

手伝う、助ける

자다

Ja-da

寝る

준비하다

Jun-bi-ha-da

段取りをつける、準備する

사진을 찍다

Sa-jin-eul jjik-da

写真を撮る

과시하다

Gwa-si-ha-da

誇示する、自慢する

다투다

Da-tu-da

争う、言い争う

취직하다

Chwi-jik-ha-da

就職する

약속을 어기다

Yak-sog-eul eo-gi-da

約束を破る

약속을 어기다

Yak-sog-eul eo-gi-da

約束を破る、信義を失う

이리로 오다

I-ri-ro o-da

こちらに来る

그리로 가다

Geu-ri-ro ga-da

そちらに行く

여기에 올라오다

Yeo-gi-e ol-la-o-da

ここに上がってくる

위에 올라가다

Wi-e ol-la-ga-da

上に上がっていく

아래에 내려오다

A-rae-e nae-ryeo-o-da

下に降りてくる

들어오다

Deul-eo-o-da

入ってくる

안에 들어오다

An-e deul-eo-o-da

中に入ってくる

나가다

Na-ga-da

外へ出ていく

돌아오다

Dol-a-o-da

戻ってくる

여기에 오다

Yeo-gi-e o-da

ここに来る

저기에 오다

Jeo-gi-e o-da

あそこに来る

생각해내다

Saeng-gak-hae-nae-da

思い出す

열다

Yeol-da

開ける、開く

들리다

Deul-li-da

聞こえる

보이다

Bo-i-da

見える

느끼다

Neu-kki-da

感じる

부딪치다

Bu-dit-chi-da

ぶつかる

조우하다

Jo-u-ha-da

遭遇する、出会う

잊어버리다

Ij-eo-beo-ri-da

すっかり忘れる

받게 되다

Bat-ge doe-da

受け取ることになる

전개하다

Jeon-gae-ha-da

展開する、繰り広げる

버리다

Beo-ri-da

捨てる

아프게 찌르다

A-peu-ge jji-reu-da

痛く刺す

한가하다

Han-ga-ha-da

暇である、暇だ

누구와 이야기를 합니다

Nu-gu-wa i-ya-gi-reul ham-ni-da

誰かと話をします

누구의 빌립니다

Nu-gu-ui bil-lim-ni-da

誰かのを借ります

누구와 말합니다

Nu-gu-wa mal-ham-ni-da

誰かと話します

누구에게 먹습니다

Nu-gu-e-ge meok-seum-ni-da

誰かに食べさせます

사갑니다

Sa-gam-ni-da

買って帰ります

...에 전화합니다

...e jeon-hwa-ham-ni-da

…に電話します

...에게 갖다주세요

...e-ge gat-da-ju-se-yo

…に持って行ってください

...에서 ...까지

...e-seo ...kka-ji

…から…まで

당신은 어디에 가십니까?

Dang-sin-eun eo-di-e ga-sim-ni-kka?

どこへ行かれますか？

제가 우체국에 갑니다.

Je-ga u-che-gug-e gam-ni-da.

郵便局に行きます。

뭘 하러 우체국에 가십니까?

Mwol ha-reo u-che-gug-e ga-sim-ni-kka?

郵便局に何をしに行きますか？

우편소포를 부치러 우체국에 갑니다.

U-pyeon-so-po-reul bu-chi-reo u-che-gug-e gam-ni-da.

小包を発送するために郵便局へ行きます。

잘 됐어요. 저도 우표를 좀 사려고 합니다.

Jal dwaess-eo-yo. Jeo-do u-pyo-reul jom sa-ryeo-go ham-ni-da.

ちょうどよかったです。私も切手を少し買おうと思っていました。

저에게 좀 사줄 수 있습니까?

Jeo-e-ge jom sa-jul su iss-seum-ni-kka?

私の分も少し買ってきていただけますか？

제가 사줄거예요.

Je-ga sa-jul-geo-ye-yo.

私が買ってあげます。

아침에 뭘 했어요? 약속했는데 왜 안 왔어요?

A-chim-e mwol haess-eo-yo? Yak-sok-haess-neun-de wae an wash-eo-yo?

今朝何をしていましたか？約束したのにどうして来なかったのですか？

아침에 오토바이를 고쳐야했어요.

A-chim-e o-to-ba-i-reul go-chyeo-ya-haess-eo-yo.

今朝バイクを修理しなければなりませんでした。

지금 오토바이가 어때요?

Ji-geum o-to-ba-i-ga eo-ttae-yo?

今バイクの調子はどうですか？

오토바이가 고장났어요.

O-to-ba-i-ga go-jang-nass-eo-yo.

バイクが故障しました。

그럼, Quốc Vượng의 오토바이를 빌려서 오세요.

Geu-reom, Quoc Vuong-ui o-to-ba-i-reul bil-lyeo-seo o-se-yo.

それなら、クオック・ヴオンさんのバイクを借りて来てください。

안 오면 약속을 어길 것입니다.

An o-myeon yak-sog-eul eo-gil geos-im-ni-da.

来なければ約束を破ることになります。

동시에 취직 서류를 가져와 주세요.

Dong-si-e chwi-jik seo-ryu-reul ga-jyeo-wa ju-se-yo.

同時に就職の書類も持ってきてください。

당신은 무엇을 하고 있어요?

Dang-sin-eun mu-eos-eul ha-go iss-eo-yo?

何をしているところですか？

제가 편지를 쓰고있어요.

Je-ga pyeon-ji-reul sseu-go-iss-eo-yo.

手紙を書いているところです。

누구에게 편지를 씁니까?

Nu-gu-e-ge pyeon-ji-reul sseum-ni-kka?

誰に手紙を書いているのですか？

제 친구에게 씁니다.

Je chin-gu-e-ge sseum-ni-da.

私の友達に書いています。

우리집에 빨리 오실 수 있어요?

U-ri-jib-e bpal-li o-sil su iss-eo-yo?

私の家に早く来てもらえますか？

급한 일이 있어요?

Geup-han il-i iss-eo-yo?

何か急用があるのですか？

제가 소개해줄 사람이 왔어요.

Je-ga so-gae-hae-jul sa-ram-i wash-eo-yo.

紹介したい人が来ました。

그럼, 빨리 갈거예요.

Geu-reom, bpal-li gal-geo-ye-yo.

それじゃあ、すぐに行きます。

당신은 어디에 가려고합니까?

Dang-sin-eun eo-di-e ga-ryeo-go-ham-ni-kka?

どこへ行こうとしていますか？

쇼핑가려고합니다.

Syo-ping-ga-ryeo-go-ham-ni-da.

買い物に行こうとしています。

뭘 사러 백화점에 가세요?

Mwol sa-reo baek-hwa-jeom-e ga-se-yo?

デパートに何を買いに行きますか？

치약은 없으니까 사가야합니다.

Chi-yag-eun eops-eu-ni-kka sa-ga-ya-ham-ni-da.

歯磨き粉がないので買って帰らなければなりません。

저는 어제 사갔어요.

Jeo-neun eo-je sa-gass-eo-yo.

私は昨日買ってきましたよ。

어디에 두었어요? 왜 내가 안 보였어요?

Eo-di-e du-eoss-eo-yo? Wae nae-ga an bo-yeoss-eo-yo?

どこに置きましたか？どうして見えなかったんだろう？

가방안에 두었어요. 밖으로 끄집어내세요.

Ga-bang-an-e du-eoss-eo-yo. Bakk-eu-ro kkeu-jib-eo-nae-se-yo.

カバンの中に入れました。取り出してください。

무엇을 찾으십니까?

Mu-eos-eul chaj-eu-sim-ni-kka?

何をお探しですか？

오늘 신문을 찾습니다.

O-neul sin-mun-eul chat-seum-ni-da.

今日の新聞を探しています。

오늘 신문이 없는데요!

O-neul sin-mun-i eops-neun-de-yo!

今日は新聞がありませんよ！

왜 신문이 없어요?

Wae sin-mun-i eops-eo-yo?

どうして新聞がないのですか？

오늘은 휴일이니까 신문이 없어요.

O-neul-eun hyu-il-i-ni-kka sin-mun-i eops-eo yo.

今日は休日なので新聞がありません。

그럼, 우리는 놀러갑시다!

Geu-reom, u-ri-neun nol-leo-gap-si-da!

それなら、遊びに行きましょう！

몇 일전에 밖으로 나갔어요?

Myeot il-jeon-e bakk-eu-ro na-gass-eo-yo?

何日か前に外出しましたか？

하루종일 가구를 배치했으니까 시간이 없어요.

Ha-ru-jong-il ga-gu-reul bae-chi-haess-eu-ni-kka si-gan-i eops-eo yo.

一日中家具を配置していたので時間がありませんでした。

누구와 야기를 하고 있어요?

Nu-gu-wa ya-gi-reul ha-go iss-eo-yo?

誰とお話ししているのですか？

아무도 없어요. 텔레비전을 보고 있어요.

A-mu-do eops-eo-yo. Tel-le-bi-jeon-eul bo-go iss-eo-yo.

誰もいませんよ。テレビを見ているところです。

우리집에 와서 좀 도와줄 수 있어요?

U-ri-jib-e wa-seo jom do-wa-jul su iss-eo-yo?

私の家に来て少し手伝ってもらえますか？

물론이지요. 뭘 도와줄 수있어요?

Mul-ron-i-ji-yo. Mwol do-wa-jul su-iss-eo-yo?

もちろんです。何を手伝いましょうか？

왜 형광등을 갑자기 못 켜요?

Wae hyeong-gwang-deung-eul gap-ja-gi mot kyeo-yo?

どうして蛍光灯が急につかないのですか？

고장났지요?

Go-jang-nass-ji-yo?

故障したのでしょうか？

아닌데요. 새로 샀어요.

A-nin-de-yo. Sae-ro sass-eo-yo.

いいえ、新しく買ったばかりです。

그럼, 전선에 대해서 문제가 있어요.

Geu-reom, jeon-seon-e dae-hae-seo mun-je-ga iss-eo-yo.

それなら、電線に問題がありますね。

좀 검사해주십시오.

Jom geom-sa-hae-ju-sip-si-o.

ちょっと点検していただけますか。

보였어요. 퓨우즈가 끊어졌어요.

Bo-yeoss-eo-yo. Pyu-u-jeu-ga kkeunh-eo-jeoss-eo-yo.

わかりました。ヒューズが切れています。

좀 바꿔 주세요.

Jom ba-kkwo ju-se-yo.

交換していただけますか。

좋아요. 1 분후에 끝날게요.

Jo-a-yo. Il bun-hu-e kkeut-nal-ge-yo.

いいですよ。1分後に終わりますよ。

우체국

U-che-guk

郵便局

우편소포

U-pyeon-so-po

小包、郵便小包

고장나다

Go-jang-na-da

故障する、壊れる

편지

Pyeon-ji

手紙

백화점

Baek-hwa-jeom

デパート、百貨店

잘 되다

Jal doe-da

うまくいく、幸運である

수집하다

Su-jip-ha-da

収集する、集める

이멜

I-mel

電子メール、Eメール

감정

Gam-jeong

感情、気持ち

곧, 즉시

Got, jeuk-si

すぐに、直ちに

급한 일

Geup-han il

急用、急ぎの用事

모두

Mo-du

みんな、全員

출판을 그만두다

Chul-pan-eul geu-man-du-da

出版をやめる、廃刊にする

고슴도치

Go-seum-do-chi

ハリネズミ

버리다

Beo-ri-da

捨てる

폐기물

Pye-gi-mul

廃棄物、くず

형광등

Hyeong-gwang-deung

蛍光灯

전구의 필라멘트

Jeon-gu-ui pil-la-men-teu

電球のフィラメント

전선

Jeon-seon

電線