第2部 · 応用編 · 第35課 · 슈퍼마켓에서
韓国語会話フレーズ：スーパーで
スーパーでの韓国語フレーズ21文 · 文をタップすると隠したローマ字・訳を表示、スピーカーで音声再生。
- 1
보통 어디에서 쇼핑가십니까?
Bô thông ơ ti ê sơ syô ping ka sim ni kka?
普段はどこへ買い物に行きますか？
- 2
보통 제가 수퍼마켓에서 삽니다.
Bô thông chê ka su pơ kês_ê sơ sam ni ta.
普段はスーパーで買います。
- 3
어느 수퍼마켓에 가십니까?
Ơ nu su pơ ma kês_ê ka sim ni kka?
どのスーパーに行きますか？
- 4
집근처에 Coop-mark 수퍼마켓에 갑니다.
Chib kun ch'ơ ê Coop-mark su pơ ma kês_ê kam ni ta.
家の近くのCoop-markスーパーに行きます。
- 5
거기에 살아있는 식품을 팝니까?
Kơ ki ê sa ra it nun sik pum_ul pam ni kka?
そこでは生鮮食品を売っていますか？
- 6
충분합니다. 야채부터 고기까지 다 있습니다.
Ch'ung bun ham ni ta, Ya ch'e bu thơ kô ki kka chi ta it sum ni ta.
十分にあります。野菜からお肉まですべて揃っています。
- 7
거기에 함께 갈까요?
Kơ ki ê ham kkê kal kka yô?
そこに一緒に行きましょうか？
- 8
네, 제가 물건을 좀 사고 싶은데요.
Nê, chê ka mul kơn_ul chôm sa kô sip_un tê yô.
はい、私も少し買い物をしたいです。
- 9
언니! 어디에서 통조림 식품을 팝니까?
Ơn ni! Ơ ti ê sơ thong chô rim sik pum_ul pam ni kka?
すみません、缶詰はどこで売っていますか？
- 10
거기에 약도가 있습니다.
Kơ ki ê yak tô ka it sum ni ta.
あそこに案内図があります。
- 11
네, 보였습니다. 감사합니다.
Nê, bô yơt sum ni ta. Kam sa ham ni ta.
はい、見えました。ありがとうございます。
- 12
계산해 주십시오.
kê san he chu sib si ô.
お会計をお願いします。
- 13
“진한 손님 카드” 있습니까?
“chin han sôn nim kha tư” it sum ni kka?
「お得意様カード」はお持ちですか？
- 14
없습니다.
Ơb sum ni ta.
ありません。
- 15
“진한 손님 카드”를 원합니까?
“chin han sôn nim kha tư” rul ưon ham ni kka?
「お得意様カード」を作られますか？
- 16
참가하기 어렵습니까?
Ch'am ka ha ki ơ ryơb sum ni kka?
加入手続きは難しいですか？
- 17
그 카운터에 가서 안내원이 있습니다.
Ku kha un thơ ê ka sơ an ne uơn_i it sum ni ta.
あのカウンターに行っていただければ、案内係がおります。
- 18
제가 “진한 손님 프로그램”에 참석 하고 싶은데요.
Chê ka ”chin han sôn nim pu rô ku rem” ê ch'am sơk ha kô ip_un tê yô.
「お得意様プログラム」に参加したいのですが。
- 19
네, 이용지에 자세히 써넣으세요.
Nê, i yông chi ê cha sê hi ssơ nơ u sê yô.
はい、こちらの用紙に詳しくご記入ください。
- 20
네, 됐습니다. 다음 번에 뭘 살 때 이 카드를 사용하세요.
Nê, toet sum ni ta. Ta ưm bơn_ê muơl sal tte i kha tư rul sa yông ha sê yô.
はい、完了しました。次回お買い物の際は、このカードをご利用ください。
- 21
대단히 감사합니다.
Te tan hi kam sa ham ni ta.
どうもありがとうございました！
中級の韓国語をまとめて学ぶ
中級レベルの各教科書の単語・文法・会話を組み合わせて効率よく学びましょう。
