第2部 · 応用編 · 第17課 · 송별

韓国語会話フレーズ:見送り・別れ

見送り・別れの韓国語フレーズ55文 · 文をタップすると隠したローマ字・訳を表示、スピーカーで音声再生。

  1. 1

    충성으로

    Chung-seong-eu-ro

    誠心誠意

  2. 2

    헤어지다

    He-eo-ji-da

    別れる

  3. 3

    악수하다

    Ak-su-ha-da

    握手する

  4. 4

    사별하다

    Sa-byeol-ha-da

    死別する

  5. 5

    감동하다

    Gam-dong-ha-da

    感動する

  6. 6

    성실하다

    Seong-sil-ha-da

    誠実だ

  7. 7

    맞이하다

    Maj-i-ha-da

    迎える

  8. 8

    평안

    Pyeong-an

    平安

  9. 9

    기념

    Gi-nyeom

    記念

  10. 10

    보고싶다

    Bo-go-sip-da

    会いたい

  11. 11

    인상

    In-sang

    印象

  12. 12

    귀국하다

    Gwi-guk-ha-da

    帰国する

  13. 13

    도착지

    Do-chak-ji

    目的地

  14. 14

    머물다

    Meo-mul-da

    とどまる

  15. 15

    대접하다

    Dae-jeop-ha-da

    もてなす

  16. 16

    이륙하다

    I-ryuk-ha-da

    離陸する

  17. 17

    출발하다

    Chul-bal-ha-da

    出発する

  18. 18

    항상 건강하시길 빌어요.

    Hang-sang geon-gang-ha-si-gil bil-eo-yo.

    いつも健康でいらっしゃることを願っています。

  19. 19

    평안한 여행길 빌어요.

    Pyeong-an-han yeo-haeng-gil bil-eo-yo.

    ご無事の旅をお祈りします。

  20. 20

    행운을 빌겠습니다.

    Haeng-un-eul bil-get-seumnida.

    ご幸運をお祈り申し上げます。

  21. 21

    항상 보고싶군요.

    Hang-sang bo-go-sip-gun-yo.

    いつも会いたくなりそうですね。

  22. 22

    자주 연락해주세요.

    Ja-ju yeol-lak-hae-ju-se-yo.

    どうぞよくご連絡くださいね。

  23. 23

    정중하게 안녕!

    Jeong-jung-ha-ge an-nyeong!

    心を込めて、さようなら!

  24. 24

    곧 다시 만나기를 바랍니다. 평안 한 여행을 빌어요.

    Got da-si man-na-gi-reul ba-ram-nida. Pyeong-an-han yeo-haeng-eul bil-eo-yo.

    また近いうちにお会いできることを願っています。よい旅をお祈りします。

  25. 25

    진실로 귀국하고 싶지않습니다.

    Jin-sil-ro gwi-guk-ha-go sip-ji-an-seumnida.

    正直なところ、帰国したくありません。

  26. 26

    배웅 해주셔서 고맙습니다.

    Bae-ung hae-ju-syeo-seo go-map-seumnida.

    お見送りいただき、本当にありがとうございます。

  27. 27

    모든 사람에게 안부를 전해주세요.

    Mo-deun sa-ram-e-ge an-bu-reul jeon-hae-ju-se-yo.

    皆様によろしくお伝えください。

  28. 28

    도착할 때 전화해 주세요.

    Do-chak-hal ttae jeon-hwa-hae ju-se-yo.

    到着したらすぐに電話してくださいね。

  29. 29

    앞으로 모든 사람을 많이 보고 싶 을거예요.

    Ap-eu-ro mo-deun sa-ram-eul man-i bo-go sip-eul-geo-ye-yo.

    これから皆様にとても会いたくなると思います。

  30. 30

    기회가 있으면 확실히 방문하러 올 것입니다.

    Gi-hoe-ga iss-eu-myeon hwak-sil-hi bang-mun-ha-reo ol geos-im-nida.

    機会がありましたら、必ずまた訪ねてまいります。

  31. 31

    안녕히 계십시오.

    An-nyeong-hi gye-sip-si-o.

    さようなら。お元気でお過ごしください。

  32. 32

    정중하게 안녕!

    Jeong-jung-ha-ge an-nyeong!

    礼を尽くして、さようなら!

  33. 33

    베트남에 살때 어떻게 생각하 십니까?

    Be-teu-nam-e sal-ttae eo-tteo-ke saeng-gak-ha sim-ni-kka?

    ベトナムで暮らしていた間、どのように感じられましたか?

  34. 34

    친구들이 관광을 안내 해주셔서 참 기뻤습니다.

    Chin-gu-deul-i gwan-gwang-eul an-nae hae-ju-syeo-seo cham gi-ppeot-seumnida.

    友達が観光案内をしてくれて、本当に嬉しかったです。

  35. 35

    베트남에 많이 폐를 끼쳤습니다.

    Be-teu-nam-e man-i pye-reul kki-chyeot-seumnida.

    ベトナム滞在中、大変ご迷惑をおかけいたしました。

  36. 36

    제가 실로 헤어지고 싶지 않습니다.

    Je-ga sil-lo he-eo-ji-go-sip-ji-an-seum-ni-da.

    本当は皆様と別れたくありません。

  37. 37

    곧 다시 만나기를 바랍니다.

    Got da-si man-na-gi-reul ba-ram-nida.

    近いうちにまた再会できることを信じています。

  38. 38

    저도 그렇게 되길 바랍니다.

    Jeo-do geu-reoh-ge doe-gil ba-ram-nida.

    私もそのようになることを願っております。

  39. 39

    안녕! 잘 가세요.

    An-nyeong! Jal ga-se-yo.

    さようなら!快適なフライトをお楽しみください。

  40. 40

    연락하다

    Yeol-lak-ha-da

    連絡する

  41. 41

    확실히

    Hwak-sil-hi

    確かに

  42. 42

    감각

    Gam-gak

    感覚

  43. 43

    전력하다

    Jeon-ryeok-ha-da

    全力を尽くす

  44. 44

    깊이

    Gip-i

    深く

  45. 45

    인상

    In-sang

    印象

  46. 46

    그렇게

    Geu-reoh-ge

    そのように

  47. 47

    기쁨

    Gi-ppeum

    喜び

  48. 48

    당연히

    Dang-yeon-hi

    当然

  49. 49

    옛날부터 지금까지

    Yet-nal-bu-teo ji-geum-kka-ji

    昔から現在まで

  50. 50

    체결하다

    Che-gyeol-ha-da

    締結する

  51. 51

    계약서

    Gye-yak-seo

    契約書

  52. 52

    위탁하다

    Wi-tak-ha-da

    委託する

  53. 53

    전개하다

    Jeon-gae-ha-da

    展開する

  54. 54

    토의하다

    To-ui-ha-da

    協議する

  55. 55

    입안서

    Ib-an-seo

    立案書